Chaulgnes

Partida eissida de l'article francés

Situada a una vintena de quilomètres de Nivèrns, Chaulgnes representa la "pòrta" de las Bertranges, la una dels mai vasts bòscs de França.

A constituit de caseriux en representant la màger part de la populacion. Se pòt ne distinguir doas categorias :

• Los ancians caserius paysans, #que se li son a el sovent d'aponduts bastiments mai recents :

• Los luòcs-diches que # de las abitacions an sus el #èsser bastidas dempuèi los ans 1960 :

Tèxte originau de l'article francés

Située à une vingtaine de kilomètres de Nevers, Chaulgnes représente la "porte" des Bertranges, l'une des plus vastes forêts de France.

Elle est constituée de hameaux représentant la majeure partie de la population. On peut en distinguer deux catégories :

• Les anciens hameaux paysans, auxquels se sont souvent ajoutées des constructions plus récentes :

• Les lieux-dits sur lesquels des habitations ont été construites depuis les années 1960 :

Comunas vesinas

Chaulgnes

Champvoux (2,2km)

Tronsanges (4,2km)

La Marche (5,1km)

Parigny-les-Vaux (5,4km)

Pougues-les-Eaux (6,1km)

Raveau (6,6km)

Germigny-sur-Loire (7,2km)

Argenvières (7,4km)

Saint-Léger-le-Petit (7,5km)

Saint-Aubin-les-Forges (7,6km)

Partida eissida de l'article francés

Bastida sus un ancian luòc gallo-romain, la municipalitat èra antany sobrenomenada "la pichona Soïssa" amb los sieus 7 castèls.

Fins al començament del sègle xx, comptava una tuilerie e una huilerie.

Chaulgnes #Èsser egalament un anautit luòc de la Resisténcia pendent la guèrra de 39-45.

Tèxte originau de l'article francés

Construite sur un ancien site gallo-romain, la commune était autrefois surnommée "la petite Suisse" avec ses 7 châteaux.

Jusqu'au début du sègle xx, elle comptait une tuilerie et une huilerie.

Chaulgnes fut également un haut lieu de la Résistance durant la guerre de 39-45.

• Portal de las comunas de França