Groisy

Comunas vesinas

Groisy

Villy-le-Bouveret (2,8km)

Villy-le-Pelloux (3,7km)

Menthonnex-en-Bornes (3,9km)

Les Ollières (4,5km)

Allonzier-la-Caille (4,5km)

Évires (4,7km)

Charvonnex (4,7km)

Cruseilles (5,3km)

Vovray-en-Bornes (5,6km)

Aviernoz (6,0km)

Partida eissida de l'article francés

Lo territòri de Groisy i aguèt ocupat dempuèi l'antiquitat.

La siá istòria se conforte al Mejan Age, a l'epòca féodale, per l'establiment e lo enracinement local de las familhas nòblas #que i #bastir las siás residéncias : lo castèl de Soirié fondat l'an 1007, #que subsisteixen ruïnes encara visibles e lo castèl de Boisy dempuèi 1314, #que ne demòra la bastissa principala.

La municipalitat de Groisy a vist la siá destinada ligada a aquela de la familha de Brutas de Thorens, #que conservarà lo castèl de Boisy fins a la Revolucion e ont #viure la maire de Sant François de Brutes.

Lo bastiment de la primièra glèisa l'an 1410 confirme l'existéncia anciana d'una comunitat paroissiale. Aquel monument a preses la siá forma actuala l'an 1923 per la reconstruction, après incendi, d'una fletxa gotica en remplaçant lo campanal a bulbe de 1766.

Per la preséncia de las vias de comunicacion, lo comèrci a conservat un dynamisme important.

Una anciana via pavée de 4 a 10 mètres de amplària travèrsa la municipalitat per Soirié, los Airals, lo bòsc de la Neyrole, Fontaine-Viva e se dirigís cap a Carouge.

Tèxte originau de l'article francés

Le territoire de Groisy fut occupé depuis l’antiquité.

Son histoire se conforte au Moyen Age, à l’époque féodale, par l’établissement et l’enracinement local des familles nobles qui y construisirent leurs résidences : le château de Soirié fondé en 1007, dont subsistent des ruines encore visibles et le château de Boisy depuis 1314, dont il reste le bâtiment principal.

La commune de Groisy a vu sa destinée liée à celle de la famille de Sales de Thorens, qui conservera le château de Boisy jusqu’à la Révolution et où vécut la mère de Saint François de Sales.

La construction de la première église en 1410 confirme l’existence ancienne d’une communauté paroissiale. Ce monument a pris sa forme actuelle en 1923 par la reconstruction, après incendie, d’une flèche gothique remplaçant le clocher à bulbe de 1766.

Par la présence des voies de communication, le commerce a conservé un dynamisme important.

Une ancienne voie pavée de 4 à 10 mètres de large traverse la commune par Soirié, les Aires, le bois de la Neyrole, Fontaine-Vive et se dirige vers Carouge.

• Portau de Savòia (Arpitània)