Haulchin (França)

Partida eissida de l'article francés

Es un clar environat de aulnes #que i auriá donat lo sieu nom a HAULCHIN.

Dintratz Denain e Valencianas, la municipalitat estend los sieus 516 a entre lo Escaut, lo autoroute A2, la rota nacionala 30 (venguda dempuèi pauc RD630), la rota départementale 40 e la via ferrée. Lo sieu abitat individual escampilhat, lo sieu caractèr rural, lo camin de halage e lo parc dels marges del Escaut conferisson als 2566 haulchinois un marc verdoyant. Aquel abitat a constituit unicament d'ostals individuales, #que la majoritat n'a mens de 50 ans.

Tèxte originau de l'article francés

C'est une clairière entourée d'aulnes qui aurait donné son nom à HAULCHIN.

Entre Denain et Valenciennes, la commune étale ses 516 ha entre l'Escaut, l'autoroute A2, la route nationale 30 (devenue depuis peu RD630), la route départementale 40 et la voie ferrée. Son habitat individuel dispersé, son caractère rural, le chemin de halage et le parc des berges de l'Escaut confèrent aux 2566 haulchinois un cadre verdoyant. Cet habitat est constitué uniquement de maisons individuelles, dont la majorité a moins de 50 ans.

Partida eissida de l'article francés

Luòc de l'edat del Bronze. Haulchin I aguèt donat l'an 877 per Charles lo Chauve al abbaye de Denain #que i #bastir un solar. Una part del vilatge formava una autra distincion, lo fief de Hamel, apertenent al comte d'Enaut. Es aicí #que se #refugiar la populacion de Denain al cors de la batalha de 1712 #que #marcar lo rattachement definitiu de la region a la França.

Tèxte originau de l'article francés

Site de l'âge du Bronze. Haulchin fut donnée en 877 par Charles le Chauve à l'abbaye de Denain qui y construisit un manoir. Une partie du village formait une autre seigneurie, le fief de Hamel, appartenant au comte de Hainaut. C'est ici que se réfugia la population de Denain au cours de la bataille de 1712 qui marqua le rattachement définitif de la région à la France.

• Portal de las comunas de França