Menezgervant

Partida eissida de l'article francés

Montgermont A situat sus l'ais Roazhon-Sant-Malo a aperaquí 1 km al nòrd de Roazhon.

La municipalitat de Montgermont, la 25^en mai pichona del departament en superficie (467 a), a situat sus un scenari d'una cinquantena de mètres d'altitud, lo ponch en culminant (61 m) en se situant al limit de la municipalitat sus la rota de la Capèla-de detlas-Fougeretz. Aquel scenari es entaillé pels vallées dels dos ruisseaux del pichon e grand Marais de Olivet, separats per una croupe que # lo bourg a bastit sus el.

L'element essencial dels païsatges de Montgermont a constituit per aquelas doas amplàries vallées #que lo fons marécageux ne constituissi un postièr ecologic d'un grand interès. La vallée del ruisseau del grand marais de Olivet, en particular, ofèrta dels luòcs ecologics, al plànol de la flore, d'un interès départemental, quitament regional e a aquel títol a inscrich al patrimòni ecologic a protegir.

Tèxte originau de l'article francés

Montgermont est situé sur l'axe Rennes-Saint-Malo à environ 1 km au nord de Rennes.

La commune de Montgermont, la 25^en plus petite du département en superficie (467 ha), est située sur un plateau d'une cinquantaine de mètres d'altitude, le point culminant (61 m) se situant à la limite de la commune sur la route de la Chapelle-des-Fougeretz. Ce plateau est entaillé par les vallées des deux ruisseaux du petit et grand Marais d'Olivet, séparés par une croupe sur laquelle le bourg est construit.

L'élément essentiel des paysages de Montgermont est constitué par ces deux larges vallées dont le fond marécageux constitue un facteur écologique d'un grand intérêt. La vallée du ruisseau du grand marais d'Olivet, en particulier, offre des sites écologiques, au plan de la flore, d'un intérêt départemental, voire régional et à ce titre elle est inscrite au patrimoine écologique à protéger.

• Portal de Bretanha