Touques

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Comunas vesinas

Touques

Saint-Arnoult (1,0km)

Bonneville-sur-Touques (1,4km)

Deauville (2,5km)

Trouville-sur-Mer (2,9km)

Englesqueville-en-Auge (3,3km)

Tourgéville (3,3km)

Canapville (4,0km)

Partida eissida de l'article francés

Touques Es un ancian pòrt de comèrci fòrça actiu al Mièja Edat. Guillaume lo Conquistador, vengut rei de Angleterre, i #desembarcar per venir inspeccionar lo sieu duché normand. L'istòria de la municipalitat es fòrça ligada al castèl de Bonneville-sus-Touques, #qu'assegurava la siá proteccion. En 1096, Guillaume II lo Roux s'i embarca per se #far jurar rei de Angleterre. Lo 1er {{}} en agost 1417, Henri V de Angleterre, i desembarca.

Lo 28 de junh 1788, una importanta inondacion afècta lo bourg^[1].

Jos l'Ancian Regim, Touques a format de doas parròquias, Sant-Pierre (300 abitants), #que depen del bailliage de Honfleur, e Sant-Thomas (700 abitants), #que depen del bailliage de Auge^[2]. Lo ruisseau de las Sentidas los separa. Touques Ven cap de-luòc de costat en 1790, #lo que compren las municipalitats de Arnoult, Benerville, Cricquebœuf, Daubeuf, Deauville, Englesqueville, Hennequeville, Tourgéville, Trouville, Vauville e Villerville^[2]. Pèrd aquel títol en 1878^[2]. A absorbit Daubeuf en 1827.

La municipalitat es demorada fòrça activa fins al començament de la sègle XIX. Mas lo ensablement progressiu de lo sieu pòrt de comèrci e la dubertura de la linha de camin de fèrre entre París e Deauville, en 1863, an condusit a lo sieu déclin, en benefici dels stations balnéaires de Trouville-sus-Mar, de contunh de Deauville.

Touques Coneis un regain de dynamisme dempuèi los ans 1970, a travèrs d'implantacions comercialas e un desvolopament espectacular de la siá populacion.

Lo 1er {{}} en junh 2003, una importanta inondacion causa de grèus dégâts en lo bourg. Lo 18 de mai 2004, primièra amassada entre lo president del conselh regional de Bassa-Normandie, Philippe Duron, e lo sieu omològ d'Anautita-Normandie, Alain Lo Vern, per desvolopar la collaboracion entre las doas regions.

Tèxte originau de l'article francés

Touques est un ancien port de commerce très actif au Moyen Âge. Guillaume le Conquérant, devenu roi d'Angleterre, y débarqua pour venir inspecter son duché normand. L'histoire de la commune est très liée au château de Bonneville-sur-Touques, qui assurait sa protection. En 1096, Guillaume II le Roux s'y embarque pour aller se faire sacrer roi d'Angleterre. Le 1^er août 1417, Henri V d'Angleterre, y débarque.

Le 28 juin 1788, une importante inondation affecte le bourg^[3].

Sous l'Ancien Régime, Touques est formée de deux paroisses, Saint-Pierre (300 habitants), qui dépend du bailliage de Honfleur, et Saint-Thomas (700 habitants), qui dépend du bailliage d'Auge^[2]. Le ruisseau des Ouïes les sépare. Touques devient chef-lieu de canton en 1790, lequel comprend les communes d'Arnoult, Benerville, Cricquebœuf, Daubeuf, Deauville, Englesqueville, Hennequeville, Tourgéville, Trouville, Vauville et Villerville^[2]. Elle perd ce titre en 1878^[2]. Elle a absorbé Daubeuf en 1827.

La commune est restée très active jusqu'au début du sègle XIX. Mais l'ensablement progressif de son port de commerce et l'ouverture de la ligne de chemin de fer entre Paris et Deauville, en 1863, ont conduit à son déclin, au profit des stations balnéaires de Trouville-sur-Mer, puis de Deauville.

Touques connaît un regain de dynamisme depuis les années 1970, à travers des implantations commerciales et un développement spectaculaire de sa population.

Le 1^er juin 2003, une importante inondation cause de graves dégâts dans le bourg. Le 18 mai 2004, première rencontre entre le président du conseil régional de Basse-Normandie, Philippe Duron, et son homologue de Haute-Normandie, Alain Le Vern, pour développer la coopération entre les deux régions.

• Portal de Normandia