I'm So Bored with the USA
"I'm So Bored with the USA" (Português: Estou tão entediado com os EUA) é uma canção composta por Joe Strummer e Mick Jones e gravada pela banda que integravam, o Clash, no álbum estréia homônimo deles, lançado em 8 de abril de 1977.
| "I'm So Bored with the USA" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Canção de The Clash do álbum The Clash | |||||||
| Lançamento | 8 de abril de 1977 | ||||||
| Gravação | Março de 1977 | ||||||
| Gênero(s) | Punk rock | ||||||
| Duração | 2:25 | ||||||
| Gravadora(s) | CBS Records | ||||||
| Letra | Joe Strummer, Mick Jones | ||||||
| Composição | Joe Strummer, Mick Jones | ||||||
| Produção | Mikey Foote | ||||||
| Faixas de The Clash | |||||||
| |||||||
Informação
A letra original da canção, escrita por Jones, era completamente diferente, sendo esta intitulada "I'm So Bored With You" (Estou tão entediado com você).[1][2] De acordo com o livro The Complete Clash, de Keith Topping, a letra original da canção teria sido escrita sobre a namorada de Jones na época, que também teria sido tema da canção "Deny".[3]
Nas primeiras gravações da banda, como o popular bootleg 5 Go Mad At The Roundhouse, a canção é interpretada com sua letra original. Entretanto, durante o concerto em 20 de setembro de 1976 em Roundhouse, Camden a canção foi interpretada com a letra modificada.
Temas
A letra da canção faz exatamente o que seu título sugere: condena vários aspectos da sociedade estadunidense,[4] criticando o vício em drogas (em especial heroína) de membros do Exército dos EUA, o apoio do governo federal a ditaduras no Terceiro Mundo (mais tarde denunciado pela banda também na canção "Washington Bullets", do álbum Sandinista!), a cultura do surfe e Starsky and Hutch e Kojak, dois populares programas policiais da televisão estadunidense de então. A canção também citica Richard Nixon, mencionando o escândalo de Watergate.
De acordo com Jones, a crítica da canção "sempre foi desconstruída quando a tocávamos nos Estados Unidos". Para ele, a principal crítica da canção é em relação à americanização da Europa e, em particular, do Reino Unido, seu país de origem.
Regravações
A banda canadense de indie rock Arcade Fire costuma interpretar o refrão da canção em shows, antes de começar a tocar "Windowsill".[5]
