Lewin Brzeski

Segundo o professor alemão Heinrich Adamy, o nome da cidade vem do antigo nome polonês de łowiectwo (caça).^[7] Em seu trabalho com nomes locais na Silésia, publicado em 1888 em Breslávia, ele menciona o nome original da vila (então uma vila) como Łowic, dando a seu significado Jagerdorf — “vila de caçadores”.^[7]

No livro latino, Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (Livro da fundação do episcopado de Breslávia), escrito durante os tempos do bispo Henrique de Wierzbno nos anos 1295–1305, o lugar é mencionado em sua forma polonesa atual, Lewin.^[8][9]

No documento latino medieval de Boleslau de Opole de 1 de setembro de 1310, a cidade foi mencionada com o nome de Lewin.^[10]

Em 1613, o regionalista e historiador da Silésia Mikołaj Henel, de Prudnik, mencionou a cidade em seu trabalho sobre a geografia da Silésia intitulado Silesiographia dando seu nome em latim: Lewinum^[11] O cartógrafo e geógrafo suíço Matthäus Merian em sua obra “Topographia” publicada em 1650 dá duas formas germanizadas do nome do lugar: Löben e Löwen; ele também dá dois nomes poloneses distorcidos: Lewyn e Levin.^[12]

A fundação do assentamento foi condicionado por sua localização próxima à travessia do rio Nysa Kłodzka. Seus direitos de cidade foram concedidos no século XIII por seu primeiro proprietário, Bogusz de Pogorzela, que fundou a cidade em 1250; os direitos de cidade foram confirmados em 1333 pelo duque Boleslau III de Brzeg.

Até 1675, a cidade pertenceu ao Ducado de Legnicko-Brzeskie. Desde 1329, era um feudo do Reino da Boêmia. Nos anos de 1526 a 1741, Lewin Brzeski foi governada pelos Habsburgos austríacos. Após esse período (como resultado das Guerras da Silésia), ficou sob o domínio prussiano com a maioria da Silésia.

No século XVIII, os judeus chegaram à cidade. Em 1880, um cemitério judeu foi construído aqui. Em 1937, apenas 30 judeus viviam na cidade.

Durante a Segunda Guerra Mundial, prisioneiros de guerra do campo de trabalho de Brieg-Pampitz, incluindo Mieczysław Dukalski, conhecido como “Zapora”, trabalharam na estação ferroviária.

Em 1945, depois que os alemães acabaram sendo expulsos, a cidade ficou sob controle polonês e o nome histórico Lewin foi restaurado, com o adjetivo Brzeski adicionado da cidade vizinha Brzeg. Foi reassentada por poloneses, alguns deles expulsos do antigo leste da Polônia anexado pela União Soviética e, em particular, das regiões do sudeste da Polônia antes da guerra, Kolomyia, Ivano-Frankivsk e Lviv.^[13]

Entre 1950 e 1953, uma organização juvenil anticomunista clandestina, “Águias Clandestinas da Liberdade”, esteve ativa na cidade.^[14]

Em 1 de março de 2015, na igreja paroquial da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, foi inaugurada uma placa comemorativa Em memória dos soldados e ativistas da independência clandestina de 1939–1956, comemorando a organização “Águias Clandestinas da Liberdade” e os cichociemni associados à cidade: Alojzy Józekowski e Kazimierz Nieple.^[15]

Em 2017, Mieczyslaw Józefczyk, condenado a sete anos de prisão em 1953 por suas atividades no “Águias Clandestinas da Liberdade”, foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Ordem da Polônia Restituta.^[16]

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2022, Lewin Brzeski é uma cidade pequena com uma população de 5 602 habitantes (22.º lugar na voivodia de Opole e 535.º na Polônia),^[17] tem uma área de 11,6 km² (27.º lugar na voivodia de Opole e 538.º lugar na Polônia)^[18] e uma densidade populacional de 482,9 hab./km² (19.º lugar na voivodia de Opole e 606.º lugar na Polônia).^[19] Nos anos 2002-2022, o número de habitantes diminuiu 4,4%.^[1]

Os habitantes de Lewin Brzeski constituem cerca de 6,46% da população do condado de Brzeg, constituindo 0,59% da população da voivodia de Opole.^[1]

Conforme o cadastro do Instituto do Patrimônio Nacional, a lista de monumentos inclui:^[20]

• Traçado urbano da cidade com o traçado das ruas medievais preservadas
• Igreja evangélica de São Pedro e São Paulo, rua Wojska Polskiego 5, do século XIV, século XVI, 1660. Atualmente não é usada. Foi mencionada pela primeira vez em 1310. A aparência atual vem do século XIV e foi assumida por evangélicos. A igreja foi reconstruída e reconstruída após um incêndio ocorrido em 1586. Foi originalmente construída em estilo gótico, mas após a expansão, a arquitetura foi alterada para o estilo renascentista. O elemento arquitetônico mais antigo deste monumento é a torre com capela-mor contígua com abóbada de nervura (de 1586). Na cave existe uma capela com abóbada renascentista. As janelas são feitas em arcos agudos. No interior, existe um altar principal renascentista de madeira de 1613. Seu contratante foi Herman Fischer de Nysa. No local central do altar, está representada a cena da crucificação e, nas laterais, as estátuas de São João Batista e de Moisés. Infelizmente, ela está parcialmente danificada. Na capela da igreja existia um altar em grés de meados do século XVII. Composição do tríptico - a cena da crucificação é representada na parte central do altar. Após conservação e restauração, este altar foi transferido para a igreja católica em Lewin Brzeski. Ambos os altares foram financiados pelos então proprietários de Lewin, a família von Beess. No alpendre poente, conserva-se o portal de pedra do século XIV, na maior parte, frente à capela-mor, destaca-se um púlpito e uma cruz, em estilo barroco.
• Túmulos de soldados da Primeira Guerra Mundial no cemitério católico.
• Edifício da prefeitura na praça principal — construída por volta de 1500. A forma atual é de 1837. A prefeitura foi reconstruída várias vezes. O estilo do edifício é classicista, retangular com vanguardistas ao longo das elevações mais longas. Atualmente, o prédio abriga a sede da Prefeitura Municipal. Até hoje, o traçado medieval da praça principal foi preservado com duas ruas partindo de cada esquina. A forma das ruas que circundam a praça é circular.
• Complexo do palácio, de meados do século XVIII
  • Palácio em Lewin Brzeski, barroco de 1772, atualmente restaurado. O palácio, que agora abriga o Ginásio Olímpico — foi construído em 1772 com o apoio de Otto Leopold von Beess, como um edifício barroco térreo. O edifício foi reformado em 1860. Foi destruído novamente durante um incêndio em 1955. Erguido em planta retangular, com duas alas perpendiculares. Há uma varanda decorativa no primeiro andar. Na parte frontal do palácio existe um pátio rodeado por uma muralha do século XVIII com três portões e arcadas semicirculares.
  • Parque
  • Cerca com portões
• Casa, rua Kilińskiego 11, de meados do século XIX
• Casas, rua Kościuszki 3, 5, 9, 19
• Casas, rua Matejki 5, 6, 8, 9, 10 / 10a, 11, 12, a partir de meados do século XIX
• Casas, rua Pocztowa 3, 5, a partir de meados do século XIX
• Casas na praça principal, restauradas: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 21, 22, 22a, 23, 24, 26, 27, 27/28, do século XIX
• Celeiro, de 1756

Outros monumentos:

• Igreja católica da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, na rua Wojska Polskiego. A igreja foi construída em estilo neogótico em 1903. No interior da igreja existe um altar de pedra do século XVII, em arenito, com cenas da crucificação. A igreja foi recentemente renovada por completo. A casa paroquial junto à igreja também foi renovada.
• Cruz penitencial — situa-se próxima ao rio Neisse, perto do cemitério e data de 1617. A inscrição na cruz na tradução portuguesa diz: “15 de abril de 1617. George Friedrich Brandtner, um jovem de 20 anos e meio de idade, foi morto neste lugar pelo assassino Georg ... da Saxônia”. O nome do assassino está faltando. Existem suposições de que o nome foi falsificado ou obliterado pelo perpetrador, ou outra pessoa. O motivo do crime permanece obscuro.^[21]

Lewin Brzeski é uma cidade associada à agricultura. Existem 5 reservatórios na área, sendo uma grande atração recreativa. Existem muitos monumentos na cidade e seus arredores.

A cidade possui uma ciclovia de 81 km e está situada na principal rota ferroviária que liga Breslávia — Katowice/Lubliniec, entre a rodovia A4 e a estrada nacional n.º 94 Opole — Breslávia.

Olimpia Lewin Brzeski é um clube de futebol com sede em Lewin Brzeski, fundado em 1947. Atualmente, atua na 4.ª liga Opole de futebol. Subiu para a 4.ª liga em 2008 (1.º lugar) e foi 6.º lugar na 4ª liga em 2009.^[22]

• Igreja Católica na Polônia:
  • Paróquia da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria
• Testemunhas de Jeová:
  • Igreja em Lewin Brzeski (Salão do Reino, rua Kasztanowa 7)

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Lewin Brzeski

• «Olimpia Lewin Brzeski». olimpialb.futbolowo.pl. Consultado em 25 de novembro de 2021 
• «Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego». www.fodz.pl. Consultado em 25 de novembro de 2021 
• «Historia społeczności | Wirtualny Sztetl». sztetl.org.pl. Consultado em 25 de novembro de 2021 
• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom V - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 25 de novembro de 2021 

• Portal da Polónia