De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Pescuitorii în apă tulbure (titlul original: în franceză La Rabouilleuse ) este un roman de Honoré de Balzac publicat în 1842 , făcând parte din ciclul „Comedia umană”.
Atenție :Vă rugăm să contribuiți la îmbunătățirea articolului ajutând la extinderea lui. Informații suplimentare pot fi găsite pe pagina de discuții.
„La Rabouilleuse” este porecla lui Flore Brazier folosită la spatele ei de oamenii din Issoudun . Max se supără când unii dintre prietenii lui îl folosesc în conversație. Termenul se poate traduce prin „pescăreasa”. Porecla este o referire la slujba pe care ea a făcut-o când era tânără când și-a ajutat unchiul să prindă raci de râu, stârnind („rabouiller”) pârâiele.[1]
Honoré de Balzac, Pescuitorii în apă tulbure , tradus de Rose Hefter, București, 1962: Editura: pentru Literatură Universală, 716 pag. 1944 La Rabouilleuse – film francez, regia Fernand Rivers 1960 Pescuitori în apă tulbure Louis Daquin 1963 La Rabouilleuse – film de televiziune francez, regia François Gir
Comedia umană de Honoré de Balzac Listă de titluri Scene din viața privată La Maison du chat-qui-pelote Le Bal de Sceaux La Bourse La Vendetta Madame Firmiani Une double famille La Paix du ménage La Fausse Maîtresse Étude de femme Autre étude de femme La Grande Bretêche Albert Savarus Mémoires de deux jeunes mariées Une fille d'Eve Femeia de treizeci de ani La Femme abandonnée La Grenadière Le Message Gobseck Le Contrat de mariage Un début dans la vie Modeste Mignon Béatrix Honorine Le Colonel Chabert La Messe de l'athée L'Interdiction Pierre Grassou Scene din viața de provincie Ursule Mirouët Eugénie Grandet Pierrette Le Curé de Tours Pescuitorii în apă tulbure Un ménage de garçon L'illustre Gaudissart La Muse du département Fata bătrână Le Cabinet des Antiques Crinul din vale Iluzii pierdute Scene ale vieții pariziene Splendeurs et misères des courtisanes Un prince de la bohème Un homme d’affaires Gaudissart II Les Comédiens sans le savoir Ferragus La Duchesse de Langeais La Fille aux yeux d'or Moș Goriot César Birotteau La Maison Nucingen Les Secrets de la princesse de Cadignan Les Employés Sarrasine Facino Cane La Cousine Bette Le Cousin Pons Les Petits Bourgeois Scene din viața politică Une ténébreuse affaire Un épisode sous la Terreur Madame de la Chanterie L'Initié Z. Marcas Le Député d'Arcis Scene din viața militară Les Chouans Une passion dans le désert Scene din viața la țară Le Médecin de campagne Le Curé de village Les Paysans Studii filozofice La Peau de chagrin La Recherche de l'absolu Jésus-Christ en Flandre Melmoth réconcilié Le Chef-d'œuvre inconnu L'Enfant maudit Gambara Massimilla Doni Les Marana Adieu Le Réquisitionnaire El Verdugo Un drame au bord de la mer Hanul roșu L'Elixir de longue vie Maître Cornélius Sur Catherine de Médicis Louis Lambert Les Proscrits Séraphîta Studii analitice Opere relaționate scrise de alții Fernand Lotte: Armorial de la Comédie Humaine
.svg){kind=small}
Franța
Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.