Аршин мал алан (фильм, 1965)
«Аршин мал алан» — советский азербайджанский музыкальный фильм, снятый в 1965 году, комедия по мотивам одноимённой оперетты Узеира Гаджибекова. Это цветная и технически усовершенствованная версия фильма, впервые снятого в 1916 году, затем снятого в 1945 году со знаменитым певцом Рашидом Бейбутовым в главной роли, версия которого имела успех не только в Азербайджане, но и во всём мире. Вышла в прокат на двух языках — азербайджанском и русском.
| Аршин мал алан | |
|---|---|
 | |
| Жанр | музыкальная комедия |
| Режиссёр | Тофик Таги-Заде |
| На основе | Аршин мал алан |
| Авторы сценария | |
| В главных ролях | Лейла Шихлинская Гасан Мамедов Агададаш Курбанов Наджиба Меликова Хураман Гаджиева Сафура Ибрагимова Талят Рахманов Алили Мамед Али оглы Гаджимамед Кафказлы Мовсун Санани Гаджимурад Ягизаров |
| Композитор | Фикрет Амиров |
| Кинокомпания | Азербайджанфильм |
| Страны |  СССР,  Азербайджанская ССР |
| Языки | русский и азербайджанский |
| Год | 1965 |
| IMDb | ID 1573789 |
Сюжет
На Востоке жених не мог увидеть лица невесты до свадьбы, и потому герой фильма — Аскер, богатый молодой купец, по совету своего друга Сулеймана переодевается в уличного торговца тканями, «аршинмалчи». Эти торговцы, продавая товар, заходили в дома, где женщины и девушки, выбирая и рассматривая у них ткани, не закрывали своих лиц. Теперь Аскер мог зайти в любой двор и выбрать себе невесту. В фильме много комедий положения, песен, юмора, а главное — всё кончается хорошо для героев!
В ролях
| Актёр (актриса) | Актёр (актриса) озвучания (при наличии) | Вокальные партии | Роль | Характер персонажа |
|---|---|---|---|---|
| Гасан Мамедов | Аскер | молодой богатый купец, переодевшийся в костюм «аршин-малчи», чтобы увидеть невесту до свадьбы | ||
| Лейла Шихлинская | Гюльчохра | дочь Султанбека | ||
| Гаджимурад Ягизаров | Сулейман | близкий друг Аскера | ||
| Хураман Гаджиева | вокальные партии на азербайджанском языке исполнена Соной Аслановой | Асья | племянница Султанбека | |
| Агададаш Курбанов | Султанбек | разорившийся бек | ||
| Наджиба Меликова | Джаган-хала | тётя Аскера | ||
| Талят Рахманов | Вели | слуга Аскера | ||
| Сафура Ибрагимова | Телли | прислуга Султанбека | ||
| Мовсун Санани | Кочи | |||
| Мамед Алили | купец «Аршинник» | |||
| Гаджимамед Кафказлы | кучер |
Дубляж на русский язык
На русский язык роли дублировали: Николай Александрович, Александр Аллегров, Фирудин Мехтиев, Амина Юсиф кызы, С. Гасанова и Амалия Панахова.
Съёмочная группа
- Режиссёр: Тофик Таги-Заде
- Озвучивание: Николай Александрович
- Автор сценария: Тофик Таги-Заде, Мухтар Дадашев
- Композитор: Фикрет Амиров
- Оператор: Илья Миньковецкий
- Художник: Эльбей Рзакулиев
Технические характеристики
- Цветной, звуковой.
- Первый показ в кинотеатре: премьера фильма состоялась 8 августа 1966 года в Москве
- Первый показ по телевидению:?