Балашова, Таня

Дочь журналиста Павла Балашова и Анны Кацнельсон. В 1910 году была вывезена родителями в Бельгию. Окончила Брюссельскую консерваторию. Дебютировала в бельгийском театре. В 1920-е перебралась в Париж.

Уже будучи известной театральной актрисой, принимала активное участие в экспериментальной деятельности Антонена Арто, — вместе с будущим мужем Раймоном Руло играла в спектаклях «Театра Альфреда Жарри» (1927—1928).

Во время Оккупации сыграла роль Инэс в первой постановке пьесы Жан-Поля Сартра «За закрытыми дверями»^[3] (1944), — впоследствии неоднократно обращалась к этому произведению в качестве режиссёра.

После войны вместе с Шарлем Дюлленом активно занималась педагогической деятельностью.

В 1954 году поставила «Служанок» Жана Жене (вторая постановка пьесы во Франции).

Вместе с мужем, бельгийским актёром и режиссёром Раймоном Руло, создала Школу драматического искусства, ставшую крайне популярной и значимой для театрального образования Франции.

Среди воспитанников Балашовой — Роже Анен, Жозиан Баласко, Антуан Витез, Мишель Лонсдаль, Стефан Одран, Робер Оссейн, Дельфин Сейриг, Лоран Терзиефф, Жан-Луи Трентиньян, Бернар Фрессон, Даниель Эмильфорк^[фр.], Кристин Деларош^[фр.] и многие другие выдающиеся деятели театра и кино.

• 1928, 2 июня: Агнес — «Сновидения, или Игра снов», по пьесе А.Стриндберга, реж. А. Арто, — Театр Альфреда Жарри
• 1930, 24 января: Фердинанда Жадо — «Пачули, или Превратности любви» / «Patchouli ou Les Désordres de l’amour», по пьесе А. Салакру, реж. Шарль Дюллен, — Театр «Ателье»^[фр.][4]
• 1931, 1 января: «Дружба» / «Amitié», по пьесе Мишеля Мурге (фр. Michel Mourguet), реж. Раймон Руло, — Театр Марэ, Брюссель^[5]
• 1933, 31 марта: Руфь — «Мир шире» / «L’envers vaut l’endroit», по пьесе Эме Деклек (фр. Aimé Declercq), — Театр Марэ (Брюссель)^[6]
• 1934, 8 марта: Элен — «Расы» / «Les Races», по пьесе Фердинанда Брукнера, реж. Раймон Руло, — Театр «Эвр»^[фр.][7]
• 1935: «Болезни молодости» / «Le Mal de la jeunesse», по пьесе Фердинанда Брукнера, реж. Раймон Руло и Эме Деклек (фр. Aimé Declercq), — Театр «Эвр»^[фр.], Театр Маре (Брюссель)^[8]
• 1935: Андромаха — «Троянской войны не будет» / «La guerre de Troie n’aura pas lieu», по пьесе Жана Жироду, реж. Луи Жуве, — Театр «Атеней»^[фр.][9]
• 1936, апрель: «Невинные» / «Les Innocentes», по пьесе Лилиан Хеллман «Детский час» / «The Children’s Hour», реж. Марсель Жениа^[фр.], — «Театр дез Ар»^[10]
• ?1936: «Тайя» / «Taïa», пьеса Анри Боша^[нем.], по роману Альбера т’Стерстевенса (фр. Albert t'Sterstevens), реж. Александр Михалеско^[фр.], — «Театр дез Ар»^[фр.][11]
• 1937: Андромаха — «Троянской войны не будет», — Театр «Атеней»^[фр.][9]
• 1938: «Опасный поворот» / «Virage dangereux», по пьесе Д. Б. Пристли, реж. Раймон Руло, — Театр Пигаль^[фр.]
• 1942, 1 июля: Иокаста — «Бог невинен» / «Dieu est innocent», по трагедии Люсьена Фабра, муз. Оливье Мессиана, реж. Марсель Эрран, — Театр Матюрэн^[фр.][12]
• 1944: «Обман» / «Forfaiture», инсценировка Сэссю Хаякавы, реж. Дюар-сын (фр. Duard fils), — Театр «Амбигю»^[фр.]
• 1944, 27 мая: Инес — «За закрытыми дверями» / «Huis clos», по пьесе Ж.-П. Сартра, реж. Раймон Руло, — Театр Вьё Коломбье^[фр.][13]
• 1945: Миссис Дэнверс — «Ребекка» / «Rebecca», по роману Дафны Дюморье, реж. Жан Валь^[фр.], — Театр дё Пари^[фр.][14]
• 1946: Инэс — «За закрытыми дверями» / «Huis clos», по пьесе Ж.-П. Сартра, реж. Мишель Витольд^[фр.], — Театр «Потиньер»^[фр.]
• 1947: «Незначительная смерть» / «Une mort sans importance», по пьесе Ивана Ноэ^[фр.] и А. Лину (фр. A. Linou), реж. Иван Ноэ, — Театр «Потиньер»^[фр.]
• 1948, 27 мая: Федора — «Сумасбродная Федора» / «L’Extravagante Théodora», по комедии Жана дё Летраза^[фр.], реж. Ж.дё Летраз, — Театр Капуцинок^[фр.][15]
• 1948, 17 ноября: Моника — «Горести и радости» / «Joyeux Chagrins», по пьесе^[англ.] Ноэла Кауарда, реж. Луи Дюкрё, — Театр Эдуарда VII^[фр.][16]
• 1950: «Река» / «Le Fleuve», по пьесе Шарля Кордье (фр. Charles Cordier), реж. Жозе Сканкель (фр. José Squinquel), — Театр Верлена^[фр.]
• 1952, 23 мая: мадам дё Круасси — «Диалоги кармелиток» / «Dialogues des carmélites», по роману Жоржа Бернаноса, реж. Марсель Тассенкур^[фр.], — Театр Эберто^[фр.][17]
• 1953: Донна Анна Луна — «Жизнь, которую я тебе даю» / «La Vie que je t’ai donnée», по пьесе^[итал.] Луиджи Пиранделло, реж. Клод Режи, — Театр «Ателье»^[фр.], Театр «Ноктамбюль»^[фр.], Театр Матюрэн^[фр.][18]
• 1954, 13 января: Соланж — «Служанки» / «Les Bonnes», по пьесе Жана Жене, реж. Т. Балашова, — Театр Юшетт^[фр.][19]
• 1954, 13 января: Мурашкина — «Утро литератора» / «La Matinée d’un homme de lettres», инсценировка Т. Балашовой, по рассказам А. П. Чехова («Беззащитное существо», «Драма» и др.), — Театр Юшетт^{[фр.][19][20]}
• 1955: Анат — «Князь Египта» / «Le Prince d'Égypte», по пьесе Кристофера Фрая, реж. Марсель Тассенкур^[фр.], — Театр Вьё Коломбье^{[фр.][21][22]}
• 1956, 13 марта: Иностранка — «Мнимые любовники» / «Les Amants puérils», по пьесе Кроммелинка, — Театр «Ноктамбюль»^[фр.][23]
• 1957: Бернарда — «Дом Бернарды Альбы» / «La Maison de Bernarda Alba», по пьесе Ф. Г. Лорки, реж. Морис Жакмон^[фр.], — Театр «Амбигю»^[фр.][24]
• 1958, 15 февраля: Тарантула — «Романсеро» / «Romancero», по пьесе Жака Деваля^[фр.], реж. Жак Деваль, — Театр Елисейских Полей^[25]
• 1958, октябрь: «Собор пепла» / «La Cathédrale de cendres», по пьесе Берты Домингес Д. (исп. Berta Dominguez D.), реж. Абель Ганс, — Театр «Альянс Франсез», Париж^[26][27]
• 1959, 29 января: Варвара Петровна Ставрогина — «Бесы» / «Les Possédés» Альбера Камю, по роману Ф. М. Достоевского, реж. Альбер Камю, — Театр Антуана^[фр.][28]
• 1961, 16 октября: Мадам Северен — «Наивные ласточки» / «Naïves hirondelles», по пьесе Ролана Дюбийяра^[фр.], реж. Арлетт Рейнерг (фр. Arlette Reinerg), — Театр «Пош Монпарнас»^[фр.][29]
• 1961: «Троянки» / «Les Troyennes», по трагедии^[англ.] Еврипида, реж. Жан Тассо (фр. Jean Tasso), — Театр Рекамье^[фр.] (Приз Жюри и приз публики на Театральных играх в Аррасе)^[30]
• 1962, 21 ноября: Оттилия — «Франк V: Опера частного банка» / «Frank V, opéra d’une banque privée», по пьесе Дюрренматта, реж. Андре Барсак, Клод Режи, — Театр «Ателье»^{[фр.][31][32]}
• 1964: Мадам Северен — «Наивные ласточки» / «Naïves hirondelles», по пьесе Ролана Дюбийяра^[фр.], реж. Арлетт Рейнерг (фр. Arlette Reinerg), — Студия Елисейских Полей^[33]
• 1967, 9 июля: «Хоэфоры» / «Les Choéphores», трагедия Поля Клоделя по мотивам^[итал.] Эсхила, муз. Дариуса Мийо, реж. Анри Дублие^[фр.], — Théâtre des Remparts, Прованс^[34]
• 1967, 15 ноября: Мумия, жена Полковника — «Соната призраков» / «La Sonate des spectres», по пьесе^[швед.] Августа Стриндберга, реж. Жан Жиллибер^[фр.], — Театр «Альянс Франсез», Париж^[35]
• 1968, 20 января: Тереза — «„Леди Макбет“» / «„Lady Macbeth“», инсценировка Т. Балашовой, по мотивам произведений А. П. Чехова, реж. Т. Балашова, — Театр «Пош Монпарнас»^[фр.][36], Театр Муфтар^[фр.]
• 1970: «Человек, который ломал комедию» / «L’Homme qui se donnait la comedie», по пьесе^[англ.] Эмлина Уильямса^[англ.], реж. Роже Коджио^[фр.], — Театр «Атеней»^[фр.]
• 1972: «Non Stop», по пьесе М. З. Бордовича^[пол.], реж. Бронислав Горович (пол. Bronislaw Horowicz), — Театр «Пош Монпарнас»^[фр.][37]

• 1951, 12 сентября : «Навсикая с Маккензи» / «Nausicaa du Mackenzie», пьеса Т. Балашовой и Жоржа Ару^[фр.] (фр. Georges Arest) по роману Мориса Константена-Вейе^[фр.], — Студия Елисейских Полей^[38]
• 1952 : «Осквернитель» / «Le Profanateur», по пьесе Тьерри Монье^[фр.], — Театр Антуана^[фр.]
• 1954, 13 января : «Служанки» / «Les Bonnes», по пьесе Жана Жене, — Театр Юшетт^[фр.][19]
• 1954, 13 января : «Утро литератора» / «La Matinée d’un homme de lettres», инсценировка Т. Балашовой, по рассказам А. П. Чехова («Беззащитное существо», «Драма» и др.), — Театр Юшетт^[фр.][19]
• 1954, 4 мая : «Страх» / «La Peur», по пьесе Жоржа Сориа^[фр.] — Театр Монсо (фр. Théâtre Monceau), Париж
• 1962 : «За закрытыми дверями» / «Huis clos», по пьесе Ж.-П. Сартра, — «Трето дё Франс»^[фр.]
• 1966 : «За закрытыми дверями» / «Huis clos», по пьесе Ж.-П. Сартра, — «Театр дё л'Эпэ дё Буа»^[фр.]
• 1967 : «Добродетельная шлюха» / «La Putain respectueuse», по пьесе Ж.-П.Сартра, — «Театр дё л'Эпэ дё Буа»^[фр.]
• 1968, 20 января : «„Леди Макбет“» / «„Lady Macbeth“», инсценировка Т. Балашовой, по мотивам произведений А. П. Чехова, — Театр «Пош Монпарнас»^[фр.][36]
• 1968 — «Утро литератора» / «La Matinée d’un homme de lettres», инсценировка Т. Балашовой, по рассказам А. П. Чехова, — Театр Муфтар^[фр.]
• 1969, 26 ноября : «Разговоры беженцев» / «Dialogues d’exilés^[фр.]», [lib.ru/INPROZ/BREHT/breht4_1.txt по диалогам] Брехта, — Театр Матюрэн^[фр.]
• 1969 : «Сюзанна Андлер» / «Suzanna Andler», по пьесе^[фр.] Маргерит Дюрас, — Театр Матюрен^[фр.]

• 1969 — Братья Карамазовы^[39] (реж. Марсель Блюваль, телевизионный фильм) — Катерина Осиповна Хохлакова
• 1972 — Высокий блондин в чёрном ботинке — Мать Луи Тулуза
• 1973 — Привет, артист!^[фр.] — Мадам Громофф

• В своей писательской деятельности использовала псевдоним «Даниель Скотт» / «Daniel Scott»
• По воспоминаниям Мишеля Лонсдаля, в 1950-м, когда он записался к Балашовой на курсы, она представляла собой «русскую знатную даму, элегантную, ангельской красоты, и — в тюрбане»^[40]. Этот головной убор являлся и элементом сценического имиджа актрисы, как свидетельствуют, например, фотографии образа Инэс в первой постановке «За закрытыми дверями» (1944)^[41].

• Таня Балашова: персональный профиль на сайте «les Archives du Spectacle» (фр.)
• Балашова Татьяна Павловна: досье // DomMuseum.ru