Гаприндашвили, Нона Терентьевна

Семья и детство

Родилась в городе Зугдиди (Грузинская ССР) 3 мая 1941 года в семье Терентия Северьяновича Гаприндашвили и Веры Тадеевны Григолия. Отец будущей шахматистки был педагогом — директором сельскохозяйственной школы и преподавателем техникума. В семье из 6 детей Нона была пятым ребёнком и единственной дочерью^[5][6]. В статье к 70-летию Гаприндашвили в журнале «64 — Шахматное обозрение» сообщалось, что в семье хранился шахматный комплект, некогда принадлежавший маршалу Мюрату, и именно с этими шахматами Нона начала учиться игре^[7]. Её первыми учителями стали старшие братья, когда ей было 5 лет. В 1953 году приняла участие в командном чемпионате республики по шахматам среди школьников, который проходил в Батуми^[8]. По воспоминаниям Гаприндашвили, за сборную Зугдиди должен был играть её старший брат, который в последний момент не смог поехать с командой, и её пригласили занять его место. Команда с её участием заняла 5-е место^[9].

Весной 1954 года приняла участие в первом индивидуальном первенстве — чемпионате Грузии среди девушек, заняла 5-е место. Осенью того же года переехала в Тбилиси, где начала посещать занятия по шахматам в местном Дворце пионеров и школьников под руководством Вахтанга Карселадзе (считающегося основателем грузинской женской шахматной школы^[7]). В 1955 году заняла 2-е место в женском чемпионате Тбилиси^[8]. На Всесоюзных командных соревнованиях среди девушек играла на 2-й доске и заняла со сборной 1-е место^[10]. На следующий год выиграла женские чемпионаты Тбилиси и Грузии (в последнем набрав 15½ очка из 16 возможных^[10]), заняла 1-е место в полуфинале чемпионата СССР, а в финальном турнире поделила 7—9 места^[11].

С 1957 года Гаприндашвили занималась в Тбилисской детской шахматной школе, где её тренером стал Михаил Шишов. В это время начала работу над расширением дебютного репертуара и вопросами стратегии. В 1958 году, в 17 лет, завоевала бронзовую медаль чемпионата СССР и получила звание мастера спорта. Окончила среднюю школу с серебряной медалью^[12] и поступила в Институт иностранных языков^[13], где после завершения учёбы осталась работать^[14]. В это время в игре грузинской шахматистки ещё были заметны проблемы с разыгрыванием эндшпиля, её тренер М. Шишов отмечал излишнее стремление Гаприндашвили к форсированию позиции, что привело к относительно неудачному выступлению на следующем чемпионате СССР^[12]. Сама она писала об этом периоде карьеры так^[15]:

Основные спортивные успехи

В 1959 году, выступая за сборную Грузии на Спартакиаде народов СССР, заняла первое место среди девушек с результатом 9½ очка из 10 возможных, но затем в чемпионате СССР в Липецке снова разделила лишь 7—9 места. Этот результат подвергли резкой критике на заседании республиканской федерации шахмат^[6].

Уже на следующем чемпионате СССР, однако, Гаприндашвили завоевала право на участие в турнире претенденток на звание чемпионки мира. В 1961 году она выиграла международный женский турнир в Тбилиси, получив звание международного мастера^[12]. На турнире претенденток во Врнячке-Бане (Югославия) уверенно заняла первое место, набрав 13 очков из 16 возможных и на два очка опередив второго призёра — чемпионку СССР 1961 года Валентину Борисенко. Во встречах между советскими шахматистками Гаприндашвили набрала 3½ очка из 4 возможных, добившись также победы над лучшей из иностранных соперниц, югославкой Милункой Лазаревич^[16]. В автобиографии Гаприндашвили упоминала, что победную партию против Лазаревич она некоторое время расценивала как лучшую в жизни; шахматисты-мужчины, следившие за игрой, оценивали движение её короля по доске как мастерский и даже гроссмейстерский уровень^[15].

1.f4 c5 2.Кf3 g6 3.e3 Сg7 4.d3 e6 5.Сe2 Кe7 6.0-0 Кc6 7.e4 d6 (белые, не сыграв сразу e2-e4, потеряли темп, и чёрные перехватывают инициативу) 8.c3 0-0 9.Сe3 Лb8 10.d4 f5! (чёрные обеспечивают коню сильную позицию на d5) 11.e5 cd 12.cd Кd5 13.Сc1 Сh6 14.g3 de 15.de b5 16.Кc3 Фb6+ 17.Крg2 Лd8 18.К:d5 Л:d5 19.Фb3 Сf8 20.Сe3 Сc5 21.С:c5 Ф:c5 22.Лfd1 Кe7 23.Лac1 Фb6 (белые начинают форсировать игру, но это приводит к осложнениям) 24.Л:d5 К:d5 25.Ф:b5! (с целью выиграть пешку)

М. Лазаревич — Н. Гаприндашвили Дебют Берда Турнир претенденток, 1961 (комментарии А. Константинопольского)[16] a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Позиция после 25-го хода белых

Гаприндашвили отказывается упрощать и вступает в комбинационную схватку: 25… Фe3! 26.Ф:b8 Ф:e2+ 27.Крh3 Крg7! (из всех вариантов у Гаприндашвили оптимальным будет увести короля из опасной зоны) 28.Ф:a7+ Крh6 29.Фa3 Крh5!! (с устранением угрозы Крh4 и Фf8×. Согласно анализу И. Болеславского, белых к ничьей приводит только 30.Лg1!) 30.Лe1? Фf2 31.Фd3 Сa6! 32.Фd1 Кe3 (белый король в окружении, защиты нет) 33.Л:e3 Сf1+ Белые сдались

К матчу на первенство мира с действующей чемпионкой Елизаветой Быковой грузинку, помимо М. Шишова, готовил московский гроссмейстер Давид Бронштейн^[9]. Гаприндашвили вспоминала, что он особенно тщательно готовил её к игре в эндшпиле, где опыт Быковой был намного больше, и добился успеха: в концовках партий молодая шахматистка оказалась не слабее чемпионки, к тому же заметно превосходя её в миттельшпиле^[17]. В рамках подготовки к матчу Гаприндашвили приняла в 1962 году участие в мужском чемпионате Грузии, где разделила 3—4 места среди 48 участников. Она набрала 5½ очка из 8 возможных, обыграла мастера Александра Буслаева и сама выполнила норму кандидата в мастера среди мужчин. Она сыграла также два тренировочных матча с шахматистами-мужчинами, в том числе с мастером Бухути Гургенидзе. Матч на первенство мира с Быковой проходил в Москве и должен был продолжаться 16 партий^[18]. Однако Гаприндашвили досрочно обыграла Быкову со счётом 9:2 (+7-0=4)^[7] и стала пятой чемпионкой мира в истории женских шахмат^[4].

В 1964 году впервые после трёхлетнего перерыва выступила в чемпионате СССР. Хотя ожидалось, что чемпионка мира сразу выйдет в лидеры, этого не произошло. В первых пяти турах Гаприндашвили набрала только три очка, при этом после ряда ошибок в эндшпиле проиграв ранее также владевшей мировой шахматной короной Ольге Рубцовой. Лишь после неудачного старта она вернулась в игровую форму, победив в шести партиях подряд и наконец возглавив турнирную таблицу. Некоторое время она делила лидерство с младшей Рубцовой — Еленой, впервые игравшей в первенстве страны, но после победы чёрными в 13-м туре над действующей чемпионкой Мааей Раннику создала отрыв от преследовательниц, на финише чемпионата составивший два очка. Таким образом, Гаприндашвили, уже будучи чемпионкой мира, впервые выиграла первенство СССР^[19].

К 1965 году чемпионка мира рассталась с тренировавшим её до этого Шишовым и начала сотрудничество с Айварсом Гипслисом, которого ценила за дебютную эрудицию^[6]. С 1965 по 1972 год она трижды защищала чемпионский титул в матчах с одной и той же претенденткой — Аллой Кушнир. В первом матче, проходившем осенью 1965 года в Риге, Гаприндашвили быстро ушла в отрыв — после восьми партий счёт был уже 6:2 в её пользу, а окончательный счёт, 8½:4½, был зафиксирован досрочно после её очередной победы чёрными в 13-й партии^[20]. Всего за матч она выиграла пять партий чёрными и две (при трёх поражениях) — белыми^[21]. Второй поединок состоялся весной 1969 года. Его первая половина прошла в Тбилиси, а вторая в Москве. По словам секунданта претендентки Владимира Юркова, её команда, зная, что Гаприндашвили более уверенно играет на финише соревнований, стремилась достичь максимально удобного результата в Тбилиси^[22]. Кушнир действительно выиграла первую же партию^[23], однако дальше ей не удалось развить успех^[22], и матч, как и за четыре года до этого, завершился уже после 13-й партии с общим счётом 8½:4½ в пользу чемпионки^[24].

Первые два матча против Кушнир сопровождались трениями, в том числе в выборе места и времени проведения, с соперницей и её основным секундантом Михаилом Ботвинником^[9]. Однако, по воспоминаниям Гаприндашвили, в конечном счёте это не испортило их личные отношения ни с Кушнир^[25], ни с Ботвинником^[9]. Третий матч, снова проходивший в Риге, выдался наиболее упорным. Поначалу он складывался похоже на два предыдущих, и после 10-й партии Гаприндашвили вела со счётом 6½:3½, однако в 11-й партии вначале упустила выигрыш, а затем и вовсе проиграла. Это поражение, по воспоминаниям шахматистки, настолько её расстроило, что остаток матча она доиграла лишь с трудом, потеряв уверенность^[17]. В итоге чемпионка мира отстояла титул лишь с минимальным преимуществом, 8½:7½. Нужный минимум очков она обеспечила себе лишь ничьей в предпоследней партии^[26].

1.e4 c5 2.Кf3 e6 3.c3 Кf6 4.e5 Кd5 5.d4 cd 6.cd Сe7 7.a3 b6 8.Сd3 Сa6 9.0-0 0-0 10.Лe1 С:d3 11.Ф:d3 Кc6 12.Кbd2 f5 13.ef С:f6 14.Кe4 Фe8 15.Кg3 (осторожное продолжение, по-видимому, связанное с высокой важностью партии) 15… Фf7 (Кушнир по той же причине избегает упрощений) 16.Сe3 Сe7 17.Лad1 Лac8 18.Сd2 Сf6 19.b4 (с угрозой 20.b5) 19… a6! (связывает белые пешки и делает их препятствием для собственного слона) 20.Кe4 Фg6 21.К:f6+ Ф:f6 22.Сg5 Фf5 23.Ф:a6

Н. Гаприндашвили — А. Кушнир Сицилианская защита Матч на первенство мира, 1972 (комментарии А. Рошаля)[26] a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Позиция после 23-го хода белых

23… Кc3 (вероятно, лучшее продолжение) 24.Лс1 (единственное) 24… К:d4 25.К:d4 Ф:g5 26.Фd3 Кd5 27.Л:c8 Л:c8 28.Кe2 h6 29.h3 (лучше оценивается 29.g3) 29… Фe5 30.Лb1 Фf6 31.a4 Лf8 32.f3 Фg5 33.Крh1 Фh4 34.a5 (в попытке отвлечь внимание от короля) 34… ba 35.ba Фf2 36.a6 Кe3 37.Лg1 (предлагаемое многими аналитиками 37… Кf5, по-видимому, опровергается 38.Кc3!) 37… Л:f3 38.a7 (попытка форсировать выигрыш 38…Лf8 опровергается 39.Фa6) 38… Л:h3+ 39.gh Фf3+ 40.Крh2 Фf2+ 41.Крh1 Фf3+ Ничья, чёрные форсировали вечный шах.

В 1975 году Гаприндашвили отстаивала титул во встрече с Наной Александрия. Если перед её первым матчем за мировое первенство с Быковой особый акцент в подготовке она делала на эндшпиле, то блестящая дебютная игра Александрия в соревнованиях претенденток заставила Гаприндашвили серьёзно обновить свой собственный дебютный арсенал^[27]. Среди прочего, чемпионка и её помощники искали малоизученные дебюты, такие как скандинавская защита и защита Уфимцева в ответ на первый ход чёрных пешкой на e4. Матч двух грузинских шахматисток проходил в Пицунде и Тбилиси и окончился убедительной победой чемпионки со счётом 8½:3½^[28]. Несмотря на разрыв, поединок отличался очень высокой результативностью: из 11 партий только одна завершилась вничью, Александрия одержала три победы, а Гаприндашвили — восемь^[29].

В 1978 году в очередном матче на первенство мира Гаприндашвили встретилась в Пицунде с ещё одной грузинской шахматисткой — 17-летней Майей Чибурданидзе. Заместитель главного арбитра матча Лев Абрамов, анализируя ход поединка, отмечал, что выбор дебютов чемпионкой на этот раз был очень спорным (включая «малооправданные отклонения от рекомендаций теории в сицилианской, защите Уфимцева и защите Каро — Канн»), белыми она чаще получала бесперспективные позиции, а чёрными регулярно попадала в тяжелейшие ситуации, часто оказываясь в цейтноте^[30]. Претендентка повела в счёте с четвёртой партии и так и не упустила лидерство до конца матча, хотя итоговый разрыв оказался небольшим — матч завершился досрочно после 15-й партии со счётом 8½:6½ в пользу Чибурданидзе^[31]. Последняя партия, где претендентка, играя белыми, избрала слишком пассивную тактику и позволила Гаприндашвили перед эндшпилем получить лишнюю пешку, продолжалась 94 хода, прежде чем закончиться вничью^[29].

Помимо матчей на первенство мира, Гаприндашвили успешно выступала в других соревнованиях на высшем уровне. Только на международном женском турнире в Белграде с 1966 по 1978 год она побеждала шесть раз, выигрывала также в Бевервейке (1963), Киеве (1967), Вейк-ан-Зе и Тимишоаре (1975), Яйце (1981 и 1982), Барселоне (1983), Йере (1987). В 1971 году в Белграде и 1975 году в Тимишоаре закончила выступления со стопроцентным результатом^[32].

В 1969 году выиграла Кубок европейских чемпионок по шахматам. Уже на старте, во втором туре, чемпионка мира неожиданно уступила венгерке Марии Иванке, после чего стало ясным, что для победы в турнире ей обязательно нужно побеждать основную конкурентку — Милунку Лазаревич. Обе спортсменки уверенно побеждали до 8-го тура, когда встретились между собой, и советская чемпионка одержала победу. Несмотря на это, из-за ничьей в следующем туре с Александрой Николау ей пришлось «на заказ» выигрывать обе последних партии. Гаприндашвили справилась с этой задачей и закончила турнир на пол-очка впереди Лазаревич^[33]. Вторично выиграла Кубок европейских чемпионок в 1972 году^[4]. В этом турнире основная борьба шла между Гаприндашвили и предыдущей обладательницей трофея Жужей Верёци. Однако чемпионка мира взяла верх чёрными в личной встрече в предпоследнем туре и опередила Верёци и ещё двух преследовательниц на очко, набрав 9 очков из 11 возможных^[34].

После 1964 года ещё четырежды побеждала на чемпионатах СССР среди женщин. В ранге чемпионки мира Гаприндашвили ограничила участие в этих турнирах, выступая только в Тбилиси. Таких чемпионатов за этот период было два — в 1964 и 1973/74 годах, и Гаприндашвили выиграла оба. Потеряв титул чемпионки мира, она стала выступать в чемпионатах СССР чаще^[35] и первенствовала в 1981, 1983 и 1985 годах^[4].

В 1963—1986 годах Гаприндашвили 10 раз побеждала в составе сборной СССР на Всемирных шахматных олимпиадах^[4]. В 1969 и 1972 годах она за год выигрывала чемпионат мира, олимпиаду и Кубок европейских чемпионок^[34]. В конце 1991 года объявила о поддержке планов Олимпийского комитета Грузии на выступление на международных шахматных соревнованиях отдельной национальной сборной^[25]. В 1992 году победила на шахматной Олимпиаде в составе сборной Грузии^[36]. В общей сложности выиграла 94 партии, проиграла 8 и свела вничью 26; пять раз становилась на своей доске первой (в том числе с 11½ очка из 12 возможных на первой доске на олимпиаде 1963 года^[37] и с 10 очками из 10 возможных в 1986 году^[38]), трижды второй и один раз третьей^[35].

Дальнейшие выступления

Гаприндашвили с кубками чемпионки мира среди ветеранов

1995, Бад-Либенцелль

2016, Марианске-Лазне

После поражения в матче на первенство мира от Майи Чибурданидзе долгие годы оставалась одной из сильнейших шахматисток мира. В 1979—1990 годах с успехом участвовала в отборочных соревнованиях на первенство мира, в частности, выиграла межзональный турнир в Бад-Киссингене (ФРГ, 1982)^[39], межзональный турнир в Куала-Лумпуре (Малайзия, 1990) и межзональный турнир в Суботице (Югославия, 1991)^[4], была вторым призёром межзонального турнира в Смедеревска-Паланке (Югославия, 1987; разделила 2—4 места в основном турнире и выиграла матч-турнир у двух остальных участниц^[32]). В матчах претенденток 1980 года преодолела 1-й круг, обыграв Нино Гуриели (+5-2=2), но затем в ничейном матче против Наны Иоселиани (+3-3=8) уступила по дополнительным показателям. В 1983 году в цикле матчей претенденток проиграла Ирине Левитиной (+4-6=8)^[10]. В своё последнее участие в турнире претенденток, в 1988 году в Цхалтубо, осталась седьмой^[40].

С 1990-х годов выступала также в соревнованиях ветеранов. В 1995 году впервые выиграла чемпионат мира по шахматам среди ветеранов, а с конца первого по начало третьего десятилетия XXI века завоевала ещё семь титулов: в 2009, 2014—2016, 2018—2019^[41] и 2022 годах^[42].

Прилагала усилия к поиску и развитию молодых талантливых игроков. Теа Ланчава, двукратная чемпионка мира среди девушек, вспоминала, что экс-чемпионка мира встретилась с ней в девять лет на сеансе одновременной игры и убедила её родителей отправить девочку в Тбилиси, чтобы та могла регулярно тренироваться у неё. Уроженка Телави Ана Матнадзе, впоследствии переехавшая в Испанию, также тренировалась у Гаприндашвили, которую называет своей «крёстной матерью» в шахматах^[29].

Административная и политическая карьера

Избиралась в Верховный Совет Грузинской ССР^[43]. С 1980 по 1986 год возглавляла Женскую комиссию Международной шахматной федерации (ФИДЕ). В 1989—1996 годах занимала пост президента Национального олимпийского комитета Грузии. С 1996 года — почётный президент НОК Грузии^[10].

В 2002 году избиралась депутатом тбилисского Сакребуло (городского совета)^[44]. В конце десятилетия готовила с Бадри Патаркацишвили создание оппозиционной партии «Наша Грузия», но после его смерти в Лондоне в феврале 2008 года объявила, что уходит из политики^[45]. Тем не менее позже входила в инициативную группу оппозиционного Михаилу Саакашвили движения «Представительское народное собрание»^[46], в ноябре 2010 года избрана его председателем^[47].

Имя Ноны Гаприндашвили фигурировало в финальной серии мини-сериала «Ход королевы» (2020, Netflix). Из-за того, что создатели сериала использовали реальный образ, шахматистка обратилась в суд. Она обвинила авторов «Хода королевы» в клевете: в серии утверждалось, что Гаприндашвили играла только с женщинами, тогда как в реальности к 1968 году, когда развиваются события сериала, на её счету уже были встречи примерно с 60 мужчинами, в том числе с десятью гроссмейстерами^[48]. Она не только играла против мужчин, но и неоднократно одерживала победы. Гаприндашвили также сочла оскорбительным, что в сериале её назвали русской шахматисткой. Экс-чемпионка мира требовала от компании Netflix компенсации в размере 5 млн долларов и публичного опровержения ложной информации. Осенью 2022 года между Гаприндашвили и Netflix было достигнуто досудебное соглашение, размер полученной шахматисткой компенсации не разглашался^[49].

Личная жизнь

В 1969 году вышла замуж за Анзора Чичинадзе, врача, с которым ещё в 1962 году познакомилась на турнире в Баку. В этом браке родился один сын, Дато^[35] (Давид), впоследствии работавший в британской компании, занимавшейся разминированием в зонах конфликтов. Имеет двух внуков, Лери и Николоза^[50].

Когда Гаприндашвили было всего 20 лет, ещё до завоевания титула чемпионки мира, гроссмейстер Александр Константинопольский писал, что Гаприндашвили резко отличается от других шахматисток «мужским» стилем игры. Он отмечал её агрессивность, редко встречающуюся в женских шахматах, «неустанное стремление к инициативе» даже в тяжёлых для неё позициях, игру на выигрыш в ситуациях, когда турнирное положение позволяет делать ничьи^[51]. Последнее утверждение она проиллюстрировала в своём первом матче на первенство мира, позволив сопернице в 11 партиях набрать только 2 очка. Некоторое время тренировавший Нону Геннадий Зайчик вспоминал, что в молодости она готова была часами анализировать безнадёжные дебютные варианты, не считаясь со мнением более маститых шахматистов^[29].

Благодаря своему универсальному стилю игры Гаприндашвили смогла бороться с мужчинами на равных на международных турнирах. Она, в частности, уже зимой 1963—1964 победила на побочном турнире в Гастингсе, а на следующий год в основном турнире заняла 5-е место, в том числе сыграв вничью с выигравшим соревнование Паулем Кересом^[35]. В дальнейшем играла в мужском чемпионате Закавказья по шахматам (Баку, 1966)^[39], в Дортмунде (ФРГ, 1974, 3—4 места), в Сандомире (Польша, 1976, 2-е место)^[52], на открытом чемпионате США в Лон-Пайне (1977, 1—4 места), в Реджо-нель-Эмилии (Италия, 1983, 1-е место), в Вейк-ан-Зе (Нидерланды, 1987, 1—3 места во втором турнире)^[4]. В матче 1988 года «Женщины против мужчин» набрала больше половины очков во встречах с Эриком Лоброном, Люком Винантсом, Максимом Длуги и Уильямом Уотсоном и обеспечила женской сборной общую ничью со счётом 16:16^[53].

Гаприндашвили первой среди женщин была удостоена звания международного гроссмейстера среди мужчин после того, как в Лон-Пайне победила четырёх обладателей этого звания^[29], выполнив гроссмейстерскую норму^[54]. Полностью требования к присвоению звания выполнены не были (для этого требовалось выполнение нормы на трёх разных турнирах с одновременным постоянным сохранением рейтинга выше 2500), но в ФИДЕ сочли возможным в этом случае сделать исключение^[29]. В 1984 году за игру против югославского гроссмейстера Драголюба Велимировича экс-чемпионка мира получила приз Федерации шахмат СССР за лучшую партию года^[55]. Этот приз стал единственным, присуждённым не за победу, а за ничью^[56]. Это была также единственная ничья, включённая в сборник 60 лучших партий Гаприндашвили, выпущенный к её 60-летию^[57].

1.e4 c5 2.Кf3 d6 3.d4 cd 4.К:d4 Кf6 5.Кc3 a6 (Гаприндашвили разыгрывает систему Раузера) 6.Сg5 e6 7.f4 Фc7 8.Фf3 b5 9. f5 (Велимирович идёт на тактическое обострение) 9… b4!? 10.Кb5!? ab 11.С:b5+ Сd7 12.fe С:b5 13.К:b5 Фc5 14.С:f6 Ф:b5 15.С:g7 (15.e5 обычно ведёт к ничьей) 15… С:g7 16.Ф:f7+ Крd8 17.Ф:g7 Лe8 18.Лf1 b3 19.cb Фb4+ 20.Крf2 (у белых 5 пешек за коня, но они разбросаны, и белый король, как и чёрный, подвергается риску) 20… Фc5+ 21.Крg3 Лa7 22.Фf6+ Лae7 23.Лad1 Лg8+ 24.Крh4 Кc6 25.Лd5 (хуже 25.b4 с равными шансами в перспективе) 25… Фb4 26.Лf4 Л:g2 27.e5!? (27.Кh3 ведёт к ничьей)

Д. Велимирович — Н. Гаприндашвили Сицилианская защита Бела-Црква, 1984 Комментарии Т. Каройи[58] a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Позиция после 27-го хода белых

27… Фe1+ 28.Крh3 Лg3+! (вскрывая позицию короля) 29.hg Фh1+ 30.Крg4 Ф:d5 31.ed6 Кe5+! 32.Крh5 Кd7+!? 33.Фg5!? (Велимирович пытается избежать вечного шаха) Фh1+ 34.Крg4 h5+ 35.Крf5 Фd5+ 36.Крg6 Ф:d6 37.Фa5+ Кb6 38.Лf8+ Крc7 39.Фc3+ Крb7 (опасность для чёрного короля миновала) 40.Лf7 Ф:e6+ 41.Фf6 Фg4+ 42.Крh6 Л:f7 43.Ф:f7 Кd7 44.Фd5+ Крb6 45.Фd6+ Крb7 46.b4 h4 47.Фd5+ Крc7 Ничья, путей к победе нет.

В книге И. М. Линдера «1000 самых красивых шахматных партий, или Ода эстетике шахмат» (2004) приводится другая партия Гаприндашвили, выигранная в международном турнире у соперника-мужчины^[59]. Сама шахматистка вспоминала о связанном с этой партией курьёзе: кто-то из журналистов, рассказывая о ней, по-видимому, не поверил, что Гаприндашвили в таком остром стиле победила мужчину, и написал о немецком мастере Рудольфе Сервати как о женщине^[52].

1.e4 c5 2.Кf3 Кc6 3.d4 cd 4.К:d4 g6 5.c4 Сg7 6.Сe3 Кf6 7.Кc3 Кg4 8.Ф:g4 К:d4 9.Фd1 e5 10.Кb5 0-0 11.Сe2 Фh4 12.К:d4 ed 13.С:d4 Ф:e4 14.С:g7! Ф:g2? (Линдер: «следовало играть 14… Кр: g7»)

Н. Гаприндашвили — Р. Сервати Сицилианская защита Дортмунд, 1974 a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Позиция после 14-го хода чёрных

​15.Фd4! (Линдер: «Красивая жертва двух ладей!») 15. …Ф:h1+ 16.Крd2 Ф:a1 17.Фf6! Чёрные сдались, так как после 18.Сh6 мат неизбежен.

Экс-чемпион мира среди мужчин и глава ФИДЕ Макс Эйве, сравнивая игру Гаприндашвили и первой чемпионки мира среди женщин Веры Менчик, отдавал однозначное предпочтение советской шахматистке: «Игра Гаприндашвили значительно разносторонней, ярче. Это шахматистка широкого плана, больших творческих возможностей»^[40].

• Медаль «За трудовое отличие» (1963)^[60][61]
• Заслуженный мастер спорта СССР (1964)^[10]
• Орден Ленина (1966)^[10]
• Шахматный Оскар (1982)^[4]
• Орден «Знак Почёта» (1985)^[10]
• Орден Чести (1994)^[10]
• Серебряный Олимпийский орден (1996)^[62]
• Орден Вахтанга Горгасали II степени (1999)^[61]
• Орден Вахтанга Горгасали I степени (2001)^[61]
• Президентский орден «Сияние» (Грузия, 2015)^[63]
• Орден царицы Тамары (2023)^[64]
• Лучшая спортсменка Грузии XX века^[10]
• Почетная гражданка Тбилиси (2000), Батуми и Зугдиди^[61]
• С 1997 года ФИДЕ вручает на шахматных олимпиадах Кубок Ноны Гаприндашвили стране, мужская и женская команды которой набрали больше всех очков в сумме^[35]
• К 75-летию шахматистки перед Дворцом спорта в Тбилиси открыта звезда Ноны Гаприндашвили. В честь 75-летия Гаприндашвили было также присвоено высшее спортивное звание Грузии «Рыцарь спорта»^[65], а президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов вручил ей награду «Каисса», выполненную в виде драгоценной статуэтки божественной покровительницы шахмат^[66].
• В честь Гаприндашвили были названы духи тбилисской фабрики «Иверия» (парфюмер Лиана Гахокидзе), выпускаемые с 1978 года и помещённые в керамический флакон в виде шахматной фигуры^[67]. Её имя также носят тбилисский Дворец шахмат и одна из центральных улиц этого города^[38].

• Гаприндашвили Н. Предпочитаю риск / Лит. запись В. Васильева. — М.: Молодая гвардия, 1977. — 191 с. — (Спорт и личность; Кн. 32).
• Gaprindashvili N. Selected parties (англ.). — Tbilisi, 2001. — 150 p.

• Асриян В. Она бросила вызов мужчинам // 64 — Шахматное обозрение. — 2011. — № 5. — С. 32—35.
• Гаприндашвили // Шахматный словарь / гл. ред. Л. Я. Абрамов; сост. Г. М. Гейлер. — М.: Физкультура и спорт, 1964. — С. 220—221. — 120 000 экз.
• Линдер И. М. Гаприндашвили Нона Терентьевна // Шахматная энциклопедия / И. М. Линдер, В. И. Линдер. — М.: АСТ-Астрель, 2004. — С. 59—60. — 320 с. — ISBN 5-17-006939-1. — ISBN 5-271-06492-1.
• Гаприндашвили // Шахматы: энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 77—78. — 621 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.
• Пак В., Баранюк А. Дитя полёта // Шахматные королевы и их соперницы. — Киев: Задруга, 2008. — С. 93—122. — (Республиканская шахматно-шашечная школа «Авангард»). — ISBN 978-966-432-036-5.
• Шишов М. Юная чемпионка мира // Шахматный ежегодник 1962 / автор-составитель Г. С. Фридштейн. — М.: Физкультура и спорт, 1964. — С. 3—8.
• Гаприндашвили Нона Терентьевна // Энциклопедия отечественного спорта (Российская империя — Советский Союз — Российская Федерация) в 3-х томах / автор-составитель В. Л. Штейнбах, под общей редакцией О. В. Матыцина. — М.: Спорт, 2022. — Т. 1. А-И. — С. 462. — 776 с. — ISBN 978-5-907601-06-2.
• Shahade J. Building a Dynasty: The Women of Georgia // Chess Queens: The True History of a Chess Champion and the Greatest Female Players of All Time (англ.). — London: Holder & Stoughton, 2022. — ISBN 9781399701402.

• Биография Ноны Гаприндашвили на сайте ФШР

• Личная карточка Ноны Гаприндашвили на сайте ФИДЕ
• Партии Ноны Гаприндашвили в базе Chessgames.com (англ.)
• Личная карточка Ноны Гаприндашвили на сайте 365chess.com (англ.)
• Выступления Ноны Гаприндашвили на шахматных олимпиадах среди женщин
• Nona Gaprindashvili (англ.). World Chess Hall of Fame. Дата обращения: 8 апреля 2024.