Зиндер, Лев Рафаилович

С 1919 года работал библиотекарем Киевской центральной детской библиотеки. В 1928 году окончил романо-германское отделение Ленинградского университета. С 1929 года работал в Кабинете экспериментальной фонетики, руководимом Л. В. Щербой, на кафедре общего языкознания. В 1938 году защитил кандидатскую диссертацию по вопросам фонологии немецкого языка.

В июле 1941 года вступил в народное ополчение, затем до конца войны служил переводчиком в штабе Ленинградского фронта. За выполнение воинского долга награждён орденом Красной Звезды.

После окончания войны до конца жизни работал на кафедре фонетики и методики преподавания иностранных языков Ленинградского университета — доцентом, профессором, заведующим, затем — профессором-консультантом. В 1955 году защитил докторскую диссертацию «Общая фонетика». В конце 1950-х — начале 1960-х годов создал на филологическом факультете отделение математической лингвистики и кафедру математической лингвистики, которой в течение нескольких лет заведовал одновременно с кафедрой фонетики.

Похоронен на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга.

Автор многочисленных работ в области фонетики, фонологии, германистики, прикладной лингвистики.После смерти Л. В. Щербы именно он долгое время был хранителем традиций Ленинградской фонологической школы.

• Зиндер Л. Р., Сокольская Т. В. Научная грамматика немецкого языка. — Л., 1938;
• Зиндер Л. Р. Сборник задач по общему языкознанию. — Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1957 (и ряд переизданий);
• Зиндер Л. Р. Общая фонетика. — М.: Учпедгиз, 1960 (2-е изд. 1979);
• Зиндер Л. Р., Строева Т. В. Историческая фонетика немецкого языка. — М.; Л.: Просвещение, 1965;
• Зиндер Л. Р., Строева Т. В. Историческая морфология немецкого языка. — Л.: Просвещение, 1968;
• Зиндер Л. Р. Фонология и фонетика // Теоретические проблемы советского языкознания. — М.: Наука, 1968;
• Зиндер Л. Р., Маслов Ю. С. Л. В. Щерба — лингвист-теоретик и педагог. — Л.: Наука, 1982;
• Зиндер Л. Р., Строева Т. В. Пособие по теоретической грамматике и лексикологии немецкого языка. — М.: Высшая школа, 1985;
• Зиндер Л. Р. Очерк общей теории письма. — Л.: Наука, 1987;
• Зиндер Л. Р. Введение в языкознание: Сборник задач. — М., 1997 (2-е изд. 1998);
• Зиндер Л. Р. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка. — СПб., 1997 (2-е изд. 2003);
• Зиндер Л. Р. Общая фонетика и избранные статьи. 2-е изд. — СПб.; М., 2007.

• Бондарко Л. В. Л. Р. Зиндер (к 90-летию со дня рождения) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1994. Т. 53. № 4;
• Светозарова Н. Д. Л. Р. Зиндер — германист // Немцы в России. СПб., 2000;
• Бондарко Л. В. Лев Рафаилович Зиндер (1904—1995) // Фонетические чтения в честь 100-летия со дня рождения Л. Р. Зиндера. — СПб., 2004. — С. 3—7.
• Бондарко Л. В. Л. Р. Зиндер и щербовская фонологическая школа (к столетию со дня рождения) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. 2004. Вып. 1—2.
• Зиндер, Лев Рафаилович : [арх. 8 августа 2022] / Касевич В. Б. // Железное дерево — Излучение [Электронный ресурс]. — 2008. — С. 492. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 10). — ISBN 978-5-85270-341-5.

• Зиндер Лев Рафаилович  (неопр.). Энциклопедия «Кругосвет». Дата обращения: 8 октября 2012. Архивировано 20 октября 2012 года.
• Бережной А. Ф. Зиндер Лев Рафаилович (1904—1995)  (неопр.). СПбГУ. Дата обращения: 28 мая 2017.