Ипаррагирре, Хосе Мария

Детство

Родился в Вильярреале (современное название — Урречу) 12 августа 1820 года^[1] в семье Хосе Агустина Ипаррагирре Аранбуру^[баск.] и Мануэлы Франсиски Балерди Эскорты^[2][3], занимавшихся продажей сладостей^[4]. Семья жила в доме Альсола (дом № 10) по улице Майор (современное название — улица Ипаррагирре)^[5][6]. У Хосе Марии была сестра Асенсия (родилась в 1818 году и, по-видимому, умерла в детстве)^[7] и брат Фелипе Сантос (родился в 1822)^[8][6].

Был крещён в церкви Святого Мартина Турского^[баск.] на следующий день после рождения^[3]. Посещал муниципальную школу в Серайне, где преподавал его дядя Хосе Антонио^[6][9][10].

Юность

В возрасте тринадцати лет начал изучать гуманитарные науки в Витории, где жил в семье своей тётки по отцу Хуаны Франсиски^[6]. Вскоре после этого переехал вместе с родителями в Мадрид и продолжил учёбу там^[10][11]. В 1834 году Ипаррагирре сбежал из дома и вернулся в Страну Басков, по собственному утверждению, «без иной мысли, кроме любви к моим соотечественникам». Принял участие в первой карлистской войне на стороне дона Карлоса^[10]. Пошёл в 14 лет добровольцем в 1-й батальон Гипускоа. Провёл на войне пять лет^[12]. Участвовал в сражениях при Арригорриаге и Кастресане^[10]. В июле 1835 года подросток Хосе Мария был ранен в битве при Мендигорри. Он был снова ранен в апреле 1836 года в битве при Кастехо, при защите моста. В составе гвардии короля Карлоса Ипаррагирре вместе с ним отправился в изгнание в сентябре 1839 года из городка Эндарлаца^[13].

Молодость

В 1840 году^[12] Ипаррагирре переселился во Францию, где брал уроки вокала у певицы Каролины Дюпре и начал выступать на публике^[10]. Позже стал выступать в разных городах Франции вместе с труппой итальянских артистов. Вступил в любовную связь с артисткой Софи Адель Пикар; 9 августа 1847 года в Эльзасе родился их сын Фернандо Хосе^[2] (по другим данным Хосе Фернандо)^[6], которого Ипаррагирре признал в 1857 году^[6].

В 1848 году Ипаррагирре выслали из Франции^[12], и он посетил Италию, Швейцарию, Германию и Англию, продолжая давать концерты^[10].

В 1853 году вернулся в Испанию^[10]. В том же году в Мадриде впервые исполнил своё самое известное сортсико «Дерево Герники^[англ.]»^[10]. В 1855 году был заключён в тюрьму в Толосе по обвинению в политической агитации^[14], затем выслан из Страны Басков, жил в Астурии, Галисии и Португалии^[12].

Переезд в Южную Америку

29 августа 1858 года Ипаррагирре и его невеста Мария Анхела Керехета Айспуруа^[15] отправились из Байонны в Буэнос-Айрес, куда прибыли 30 октября^[16]. Они поженились 26 февраля 1859 года в церкви Святого Игнатия в Буэнос-Айресе^[16][17]. Через несколько дней после свадьбы Ипаррагирре уехал в Уругвай к своему двоюродному брату Доминго^[6], оставив Анхелу в Аргентине у родственников^[16][17]. Работал на ферме в Нуэва-Пальмире, ухаживал за овцами^[18]. Затем в Нуэва-Пальмиру приехала и Анхела, и 13 февраля 1861 года родился их старший сын Бенигно^[19]. В апреле того же года семья переехала в Монтевидео^[16].

Возвращение на родину и смерть

С 1865 года Ипаррагирре отправлял письма в Страну Басков, прося посодействовать его возвращению^[6]. В 1877 году баскское общество Laurak Bat организовало концерт Ипаррагирре в театре «Колон» (Буэнос-Айрес) и объявило сбор денег, чтобы помочь ему вернуться на родину^[20]. 24 сентября Ипаррагирре отплыл из Буэнос-Айреса в Бордо и прибыл туда 20 октября^[20]. Его жена и восемь детей: Бенигно, Франсиска, Анхела, Лусия, Фелиса, Доминга, Мария и Хосе^[21] — остались в Уругвае^[22]. После отъезда мужа Анхела вступила в отношения с французским баском Доминго Элучансом, а 29 декабря 1883 года вышла за него замуж^[6].

5 апреля 1881 года Ипаррагирре встретился с друзьями, затем попытался вернуться домой, но в пути его застигла буря, и он вынужден был остановиться на ферме Сосабарро в Эскиога-Ичасо^[23][24][25], где на следующий день умер от закупорки лёгких^[23] В Уругвае была популярна неподтверждённая версия его смерти от отравления грибами^[24]. Он был похоронен в Вильярреале^[26] в соответствии с католическими обычаями^[23]. Его единственным наследником в Испании был Хулиан Лусио Аньель-Кирога Ипаррагирре^[6]. Впервые тело Ипаррагирре было эксгумировано в 1920 году по просьбе одной из его дочерей^[23].

Отец — Хосе Агустин Ипаррагирре Аранбуру (1794 — около 1855), родом из Идьясабаля, кондитер и продавец сладостей в Урречу, неграмотный^[6]. Мать — Мануэла Франсиска Балерди Эскорта^[3] (1793 — ?)^[6], из Гавирии, также занималась продажей сладостей^[4]. Сестра Асенсия (1818—?)^[7], брат Фелипе Сантос (1822—?)^[6][8]. Известно, что в 1850 году на той же улице Мадрида, что и Фелипе Сантос, проживали две незамужние сестры по фамилии Ипаррагирре: Рамона и Мария Хавьера, предположительно единокровные сёстры Хосе Марии^[6].

Жена — Мария Анхела Керехета.

В браке родилось восемь детей:

• Бенигно Симон (1861—1911);
• Франсиска Антония (1864—?);
• Мария Анхела (1867—?)
• Фелипа Лусия (?)
• Фелисиана (Фелиса; ? — около 1958)
• Доминга (?)
• Мария Сирила (? — около 1936)
• Хуан Хосе (?—1959)^[6][21]

Внебрачный сын Фернандо Хосе^[2] (по другим данным Хосе Фернандо или Жозеф-Фернан) де Ипаррагирре Пикар (1847—?)^[6].

Потомки Ипаррагирре

Больше всего информации сохранилось о потомках старшего сына Ипаррагирре Бенигно Симона, проживавшего в Аргентине. От его брака с Хосефой Дельгадо родилось тринадцать детей: Хосе, Бенигно, Иполито, Хуан, Эрнесто, Франсиска, Хулиана, Хосефа, Хуана, Роса, Анхела и Бенигна^[6].

У дочери Ипаррагирре Франсиски Антонии, жившей в Уругвае, было четверо детей (три дочери и сын) от брака с Хуаном Баутистой Листуром. Из них по именам известны дочь Исидора София, вышедшая замуж за своего дядю Андреса (сына Анхелы от второго брака), и сын Хуан Хосе^[6].

Мария Анхела умерла вскоре после того, как вышла замуж за баска-эмигранта. Детей у неё не было^[6].

Фелипа Лусия жила в Буэнос-Айресе и была замужем за Эдельмиро Корреей де Монтенегро. У них также было четверо детей: Лусия, Росабланка, Херман и Эльба^[6].

Фелисиана также жила в Аргентине. Известно, что у неё была дочь от брака с Хосе Ласой. Умерла около 1958 года в Лос-Тольдос^[6].

Мария Сирила жила в Уругвае. В 1900 году вышла замуж за галисийца Хосе Кабанеласа Алонсо, продавца книг по профессии. Около 1920 года посетила Виьярреаль-де-Урречу. Умерла в городе Мерседес около 1936 года, детей у неё не было^[6].

Хуан Хосе жил в Аргентине, где родились две его дочери, затем переехал в Уругвай. Умер в Мерседесе в 1959 году^[6].

Все потомки Ипаррагирре, жившие во Франции, сохранили старое написание фамилии и приставку де: De Yparraguirre. Его внебрачный сын Жозеф-Фернан воспитывался в семье матери, затем работал бухгалтером в страховой компании. В 1877 году женился на ткачихе Мари Стефани Майошон. В браке родилось двое детей: сын Фернан-Дени и дочь Адель. Жозеф-Фернан умер в доме своего сына в 1929 году. По данным за 1999 год во Франции проживало четверо потомков Ипаррагирре^[6].

Произведения Ипаррагирре созданы в традиции романтизма и тесно связаны с баскской мифологией и фольклором^[27]. Ипаррагирре считается одним из наиболее значимых баскских поэтов, а его самая известная песня «Дерево Герники» стала знаковой для баскского национального движения^[28].

Другие известные произведения^[27]:

• Nere maitiarentzat (Моей любимой);
• Adio euscal-erriari (Прощание со Страной Басков);
• Nere etorrera lur maitera (Моё возвращение на милую землю);
• Nere amac balequi (Если бы моя мать знала);
• Nere izarra (Моя звёздочка);
• Gitarra sarcho bat (Старая гитара);
• Jaungoika eta arbola (Бог и древо);
• Cantari euscalduna (Баскский певец);
• Glu, glu, glu (Буль-буль-буль).

Памятник Ипаррагирре в Вильярреале (Урречу) был открыт 28 сентября 1890 года^[29]. Его автор — каталонский скульптор Франсиско (Франсеск) Фонт-и-Понс^{[исп.][30]}. Кроме того, памятник Ипаррагирре поставлен и в Гернике^[31].

К столетию со дня смерти поэта на его могиле был поставлен мавзолей «Жажда свободы», по форме напоминающий дольмен и опирающийся на семь колонн с гербами баскских провинций. Автор проекта — Хосе Висенте Ласа. Открытие состоялось 5 апреля 1981 года^[5], на нём присутствовал председатель правительства Страны Басков Карлос Гарайкоэчеа^[23].

В конце XX века, когда большинство улиц Урречу были переименованы, улицу Майор (с исп. — «главная»), где родился Ипаррагирре, переименовали в его честь. Помимо улицы, в Урречу есть площадь Ипаррагирре^[5].

Гитара Ипаррагирре хранится в Ассамблее Герники^{[исп.][32]}.

В 1980 году в Ордьяре была поставлена пьеса Пьера Бордасара^[фр.] «Ипаррагирре^[баск.]»^[33].

В 1999 году группа Oskorri выпустила альбом Iparragirre bueltan etxera (с баск. — «Ипаррагирре возвращается домой»), в который вошло 23 песни на стихи и музыку Ипаррагирре^[34].