Ли (частица)
Ли (также сокращение ль) — частица в русском языке. Разряд-вопросительный. Характеризуется как вопросительная частица (обычно употребляется в вопросе после слова, на которое приходится логическое ударение[1]: «Имеете ли вы ко мне какую-нибудь претензию?»[2]), а также союз-частица[3]. «Ли» также входит как элемент в многословные вопросительные частицы, например, «не так ли», «не правда ли»[2], которые типично рассматриваются отдельно.
Частица часто несёт в себе эмоциональную окраску, обычно сомнение, неуверенность, догадку. Вопросительные предложения с частицей ли потому занимают промежуточное положение между вопросом и выражением эмоции[4]. Употребляется также для смягчения категоричности[5].
Этимология
Фасмер[6] указывает на древнерусское ли (сокращение до «ль» относится к XIV веку). Он предполагает праславянскую частицу lei, указывая на лит. nùli и латыш. nulei, «теперь, сейчас».
В других языках
Фасмер[6] указывает на частицы;
- ли в украинском языке (Т. А. Слухай эквивалентом русской частицы ли считает украинскую «чи», которая помещается в начале вопросительного предложения: «Чи хоче Дана фрукти?»[7]);
- лi в белорусском;
- ли в старославянском;
- ли в сербском;
- li в чешском, словенском, польском, верхне- и нижнелужицком языках.
Болгарский язык содержит частицу ли, аналогичную по функции русской, но с сильным оттенком недоверия[8]. В венгерском языке роль русского ли выполняет частица -e[4]. В хакасском языке соответствующими частицами являются па/пе, ма/ме, ба/бе[9].
Примечания
Литература
- Цзян Вэй. Частица ли в функционально-семантическом и стилистическом аспектах (на материале произведений М. Булгакова) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 4(58): в 3-х ч. Ч. 2. C. 168—172. ISSN 1997—2911.
- Распопов И. П. К вопросу о частицах в современном русском языке (частица ли) // Русский язык в школе. 1955. № 6. С. 17-19.
- К. Фабриц. Частица ли в русских вопросительных предложениях и её венгерский эквивалент, частица -е // Dissertationes Slavicae, XIV, Szeged, 1981. (рус.)