Нунуккал, Уджеру

В 1942 году Уджеру Нунуккал поступила на службу в Австралийскую женскую армейскую службу, после того как два её брата были взяты в плен солдатами Императорской армии Японии при падении Сингапура. Проходила службу в должности сигнальщика в Брисбене, где встретила много чернокожих американских солдат, а также австралийцев европейского происхождения. Эти контакты помогли заложить основы для её дальнейшей деятельности по защите прав аборигенов^[5]. В 1940-х годах она вступила в Коммунистическую партию Австралии^[6].

В 1960-е годы Нунуккал стала выдающимся политическим деятелем и писателем. Занимала должность государственного секретаря в Федеральном совете по улучшению положения аборигенов и жителей островов Торресова пролива (FCAATSI) в штате Квинсленд^[7] и участвовала в ряде других политических организаций. Она была ключевой фигурой в кампании по внесении изменений в конституции Австралии, чтобы обеспечить полное гражданство аборигенам, убедив в этом премьер-министра Роберта Мензиса в 1965 году и его преемника Гарольда Холта в 1966 году^[8]. В 1963 году во время поездки в командировку она рассказала Роберту Мензису о реалиях жизни аборигенов. Премьер-министр предложил ей выпить алкогольный напиток, после чего Нунуккал сообщила ему, что в Квинсленде его могли бы заключить в тюрьму за такое предложение, а если бы она приняла напиток — то и её; Роберт Мензис был поражён^[9][10].

Нунуккал написала много книг, начиная с «We Are Going» (1964), первой книги, опубликованной женщиной-аборигеном^[11]. Её первая книга стихов стала необычайно успешной, продавалась в нескольких изданиях и позволила Уджеру Нунуккал стать самым продаваемым поэтом Австралии наряду с Кларенсом Деннисом^[12]. Реакция критиков, однако, была неоднозначной, и некоторые задавались вопросом, могла ли Уджеру Нунуккал, будучи аборигеном, действительно написать это сама. Других критиков оттолкнул активизм в её стихах: по их мнению, это была «пропаганда», а не то, что они считали настоящей поэзией^[13]. Уджеру Нунуккал приняла идею своей поэзии как пропаганды и охарактеризовала свой стиль как «лозунг, гражданско-писательский, простой и понятный»^[14]. Она хотела донести гордость своим происхождением до самой широкой аудитории, популяризировать равенство и права аборигенов в своём творчестве^[15].

В 1972 году Нунуккал приобрела недвижимость на острове Северный Стрэдброк, которую назвала Мунгальба («место для сидения»), и основала образовательно-культурный центр «Noonuccal-Nughie»^[3]. В 1977 году был выпущен документальный фильм о её жизни под названием «Сестра-тень». Режиссёром и продюсером стал Фрэнк Хейманс, а оператором Джефф Бёртон. В фильме показано её возвращение в Мунгальбу и жизнь там^[16]. В интервью 1987 года она рассказала о своей образовательной программе в Мунгальбе, сказав, что «за последние семнадцать лет у меня было 26 500 детей на острове. Белые и чёрные дети. И если бы существовали ещё и зелёные дети, то я бы их хотела. Я дальтоник. Я учу их культуре аборигенов. Я учу их балансу природы»^[17]. Уджеру Нунуккал посвятила себя образованию на всех уровнях и сотрудничала с университетами в создании педагогических программ, которые повысили уровень обучения в австралийских школах^[18].

В 1974 году Уджеру Нунуккал была на борту рейса British Airways, который был захвачен террористами, борющимися за освобождение Палестины. Угонщики застрелили члена экипажа и пассажира, заставили пилотов самолёта вылететь в африканском направлении. В течение трёх дней, проведённых в плену, она использовала тупой карандаш и гигиенический пакет из кармана сиденья, чтобы написать два стихотворения: «Commonplace» и «Yusuf (Hijacker)»^[19].

В 1983 году Уджеру Нунуккал баллотировалась на выборах в штате Квинсленд от партии Австралийские демократы в избирательном округе Редлендс. Её избирательная кампания была сосредоточена вокруг политики, способствующей охране окружающей среды и правам аборигенов^[20]. В 1988 году она изменила своё имя Кейтлин Джин Мэри Руска на традиционное: Уджеру (что означает «чайное дерево») Нунуккал (название её племени)^[21]. Она умерла в 1993 году в городе Виктория в возрасте 72 лет^[3]. В 2016 году на Квинслендском фестивале поэзии была представлена ​​программа коренных народов, в которую вошла первая премия по поэзии коренных народов имени Уджеру Нунуккал^[22].

Сэм Уотсон написал пьесу под названием «Oodgeroo: Bloodline to Country», посвященную жизни Уджеру Нунуккал. Это пьеса, основанная на реальном жизненном опыте Уджеру Нунуккал, когда она была на борту самолёта, захваченного палестинскими террористами по дороге домой с заседания комитета Всемирного Черно-Африканского фестиваля искусств и культуры в Нигерии^[23].

Поэзия Уджеру Нунуккал была поставлена ​​на музыку многочисленными композиторами, включая: Кристофера Гордона, Клэр Маклин, Стивена Лика, Эндрю Форда, Пола Стэнхоупа, Мэри Мэго и Джозефа Твиста^[24].

Уджеру Нунуккал получила несколько литературных наград, в том числе медаль Мэри Гилмор (1970), премию Джесси Литчфилд (1975) и премию Братства австралийских писателей. В 1979 году она была удостоена шестого ежегодного Оскара на церемонии награждения Micheaux Awards, организованной Залом славы чернокожих кинематографистов США, и в том же году получила Международную актёрскую премию за фильм «Сёстры-тени»^[25]. Она была назначена членом Ордена Британской империи в 1970 году, но вернула его в 1987 году в знак протеста на праздновании двухсотлетия Австралии, чтобы сделать политическое заявление о жизни аборигенов^[21][3]. В 1991 году памятная доска с её именем на ней была одной из первых, установленных на Sydney Writers Walk, а в 2009 году в рамках празднования Q150 она была объявлена ​​одной из икон Квинсленда за роль «Влиятельного творца»^[26]. Избирательный округ Уджеру, созданный в 2017 году в штате Квинсленд, был назван в её честь^[27].

Стихи

Детская литература

• Stradbroke Dreamtime (1972)
• Father Sky and Mother Earth (1981)
• Little Fella (1986)
• The Rainbow Serpent (1988)

Документальная литература

• Towards a Global Village in the Southern Hemisphere (1989)
• The Spirit of Australia (1989)
• Australian Legends And Landscapes (1990)
• Australia’s Unwritten History: More legends of our land (1992)

• Cochrane, Kathie; Wright, Judith. Oodgeroo (неопр.). — St Lucia, Queensland: University of Queensland Press^[англ.], 1994. — ISBN 0-7022-2621-1.
• Mitchell, Susan. The Matriarchs : Twelve Australian Women Talk about their Lives to Susan Mitchell^[англ.] (англ.). — Ringwood, Victoria: Penguin Australia, 1987. — ISBN 0-14-008659-5.
• Di Blasio, Francesca; Zanoletti, Margherita. Oodgeroo Noonuccal: con "We are Going" [Oodgeroo Noonuccal: with "We are Going"] (англ.). — Trento, Italy: Università degli Studi di Trento, 2013. — ISBN 978-8884-435-071.
• Beier, Ulli. Quandamooka, the art of Kath Walker (1985) ISBN 0-949267-12-0
• Shoemaker, Adam (Ed.) Oodgeroo: A tribute (1994) ISBN 0-7022-2800-1
• Oodgeroo Noonuccal Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine at The Encyclopedia of Women and Leadership in Twentieth-Century Australia
• University of Queensland’s Fryer Library Online Exhibition «Oodgeroo Noonuccal Kath Walker 1920—1993»
• University of Queensland Fryer Library Online Exhibition «1967 Referendum: Queensland organisations and activists»
• Interview Архивная копия от 3 февраля 2008 на Wayback Machine from 1981. «Oodgeroo Noonuccal: Legacy of a True National Treasure of Australia.» With profile.
• Guide to the Papers of Oodgeroo Noonuccal Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine Catalogue of manuscripts at Fryer Library (University of Queensland)
• Videoclip from 'This is your life' (недоступная ссылка)
• Article discussing Sam Watson’s play about OodOodgeroo Noonuccal (недоступная ссылка)
• McIlroy, Jim; Wynter, Coral Oodgeroo: 'A keeper of the law, a teller of stories'  (неопр.). Green Left Weekly (26 июля 2009). Дата обращения: 20 мая 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
• Listen to a recording of Oodgeroo Noonuccal reading her poem 'We Are Going' Архивная копия от 14 августа 2011 на Wayback Machine on australianscreen online
• 'We Are Going' was added to the National Film and Sound Archive's Sounds of Australia registry in 2010