Оборогурума
Оборогурума (яп. 朧車, «Туманная повозка») — цукумогами в японском фольклоре. Повозка с лицом. Легенда гласит, что в туманные, лунные ночи, жители Киото иногда слышали скрип в повозках на улице. Выйдя на улицу, чтобы узнать источник звука, они обнаруживали полупрозрачную, похожую на призрака повозку с огромным гротескным лицом, припаркованным у их дома.[1][2][3][4][5][6][7][8]
Оборогурума в культуре и искусстве
В японской манге и аниме сериале «Хладнокровный Ходзуки» Оборогурума представлены в карикатурно-комедийном свете. Они заменяют в японском аду автомобили. Некоторые из них также работают как такси. Создают семьи с другими демонами. Манга и аниме были представлены в разное время в еженедельных десятках лучших бестселлеров в их соответствующих медиа. В 2012 году она была одной из 15 манг, номинированных на 5-ю премию Манга тайсё[9], и была выбрана жюри на 16 Japan Media Arts Festival. Эта манга была номинирована на 38-ю премия манги Коданся, и занимает пятое место на «Книга года» Media Factory в 2014 году.[10][11][12]
Примечания
Литература
- 草野巧. 幻想動物事典 (неопр.). — 新紀元社, 1997. — ISBN 978-4-88317-283-2.
- 倉本四郎. 妖怪の肖像 稲生武太夫冒険絵巻 (неопр.). — 平凡社, 2000. — ISBN 978-4-582-28443-0.
- 村上健司編著. 日本妖怪大事典 (неопр.). — 角川書店, 2005. — (Kwai books). — ISBN 978-4-04-883926-6.
- 多田克己. 《日本神妖博物誌》 (неопр.). — 初版四刷. — 臺北市: 商周出版社, 2009. — ISBN 978-986-6472-67-1.