Распространение македонского языка в мире

Исторический ареал македонского языка, в котором он формировался со времени расселения славян на Балканах, охватывал до начала XX века всю историко-географическую область Македонию. Эта область включает Вардарскую Македонию — территорию современной Северной Македонии и приграничные с ней районы Албании, Греческую Македонию (на севере Греции) и Пиринскую Македонию — на юго-западе Болгарии. В настоящее время македонский язык преобладает только в Вардарской Македонии на территории Северной Македонии (исключая её северо-западные районы). Носители македонских диалектов в Болгарии имеют теперь преимущественно болгарское этническое и языковое самосознание, а в Греции число говорящих на македонском языке в силу исторических событий и политики греческих властей в XX веке снизилось до незначительной величины^[5].

В Северной Македонии, согласно переписи 2002 года^[болг.], из 2 022,5 тыс. жителей Македонии 1 344,8 тыс. указали в качестве родного языка македонский, в том числе в столице государства Скопье — 341,34 тыс.^[1][2] Численность этнических македонцев при этом составила 1 298 тыс. человек^[8]. Носители македонского языка согласно данным переписи представляют большинство населения во всех районах Северной Македония, кроме северо-западной части страны, в которой численно преобладают албаноязычные жители^[9]. Помимо славян-македонцев македонским в разной степени владеют в стране албанцы, сербы, цыгане, турки, влахи (арумыны) и другие народы^[10].

В Албании, Греции и Болгарии отмечаются значительные расхождения в результатах переписей и оценочных данных по числу македонцев и говорящих на македонском языке. Так, численность македонцев в Албании по разным оценкам составляет 120—350 тыс. человек, в Греции — 200—250 тыс., в Болгарии — 250 тыс.^[3][10] По официальным статистическим данным численность владеющих македонским языком в Албании составляет 4 443 человека (2011^[алб.])^[14], в Болгарии — 1 404 человека (2011)^[15]. В Греции официальная статистика по национальной принадлежности и родному языку отсутствует^[4][16]. В начале XX века (до Балканских войн) численность славян в греческой области Македония составляла 350 тыс. человек (включая около 41 тыс. славян-мусульман). В результате обмена населением, проведённого в 1923 году, и после миграций, вызванных гражданской войной в Греции в 1946—1949 годах, по данным переписи 1951 года^[греч.], в Греции оставалось около 250 тыс. «славяноязычных греков»^[17]. Приблизительное число говорящих на македонском языке в Греции в 2000-х годах, по разным источникам, оценивалось в пределах от 10 до 200 тыс. человек:

• 10—50 тыс. (по данным Доклада о положении с правами человека в странах мира, 2001)^[18];
• 80—120 тыс. (по данным немецкого лингвиста Х. Хаарманна, 2002)^[19];
• до 200 тыс. (по данным, изложенным в работе российского лингвиста Р. П. Усиковой, включающим численность всех греческих македонцев вне зависимости от владения македонским языком, 2005)^[20].

В Албании македоноязычное население проживает в основном в восточных районах страны, на границе Албании с Македонией, наибольшее число носителей македонского населяет область Корчу^[21]. В Болгарии говорящие на македонском населяют юго-западные районы страны, прежде всего Благоевградскую область. В Греции македоноязычное население сосредоточено в северных районах страны — это прежде всего номы в административной области (периферии) Центральная Македония: Пелла, Фессалоники, частично Килкис (южная часть), Иматия (северная часть), Серре (несколько сёл); в периферии Западная Македония: Лерин (Флорина), Кастория, частично Козани (северо-западная часть); в периферии Эпир: Янина (несколько сёл)^[4][17][22].

Часть греческих македонцев после гражданской войны 1946—1949 годов переселилась в страны Восточной Европы и республики бывшего СССР^[6]. Около 40 000 македонцев с 1946 по 1949 годы вместе с другими политическими беженцами из греческой области Македония эмигрировали в страны Восточной Европы (в Албанию, Румынию, Венгрию, Чехословакию, Польшу) и в Советский Союз (в Узбекистан). Часть греческих славян Македонии уехала в Австралию, в США и Канаду. В 1970-е годы отмечалось возвращение македонцев из эмиграции на историческую родину, часть из македонцев возвращалась не в греческую, а в югославскую Македонию^[17].

Численность носителей македонского языка в Республике Северная Македония и в странах, части территории которых образуют историческую область Македония:

В странах бывшей Югославии жители, говорящие на македонском языке, как правило, не образуют районов с компактным расселением. Исключение составляет ареал этнической группы горанцев, представители которой населяют юго-западные районы сербского автономного края Косово и Метохия, фактически являющегося независимым частично признанным государством Республика Косово, и соседние с ними районы Албании. Как часть македонской языковой территории ареал горанских говоров определяется в основном лингвистами Македонии, в частности, Б. Видоеским^{[макед.]}. В Сербии и Хорватии (Д. Брозович^[хорв.], П. Ивич) горанские говоры чаще всего относят к сербохорватскому диалектному ареалу^[6][25]. Болгарские лингвисты включают говоры горанцев в западноболгарский диалектный ареал^[26]. Сами горанцы не имеют устойчивого этнического и языкового самосознания — во время переписи 2011 года^[серб.] в Косове свой язык горанцы называли как горанским (нашинским), так и сербским и боснийским^[27]. Всего в косовской части региона Гора, по данным переписи, численность горанцев составила 10 265 человек^[28]. В Сербии численность горанцев составила 7 767 человек (2011^[серб.])^[29]. Кроме того, македонцы представляют значительную часть населения в нескольких сёлах Воеводины — Дужине^[серб.], Пландиште^[серб.] и Ябука^{[серб.][30]}. Всего в Сербии 12 706 говорящих на македонском^[31], численность же этнических македонцев — 22 755 человек^[29].

Общая численность носителей македонского языка в остальных республиках бывшей Югославии пор данным переписей и оценок составляет чуть более 10 000 человек. В Хорватии насчитывается 3 519 говорящих на македонском (2011)^[32]. В Словении в 1991 году численность владеющих македонским составляла 4 525 человек, по данным 2002 года — 4 760 человек^[33]. В Черногории проживает самая малочисленная группа македоноязычных жителей, насчитывающая 569 человек (2011)^[34].В Боснии и Герцеговине большинство македонцев живёт в городах Сараево и Баня-Лука, точных данных о числе македонцев и носителях македонского языка в настоящее время нет. По данным югославской переписи 1991 года^[серб.] в Боснии и Герцеговине проживало 1 950 македонцев^[35].

Численность носителей македонского языка в странах бывшей Югославии:

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в странах Западной Европы — в Германия, Швейцария, Италия и других^[6][10]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года, в странах Западной, Юго-западной и Северной Европы общая численность македонцев составила 284,6 тыс. человек (больше всего, 75—85 тыс. — в Германии, 63 тыс. — в Швейцарии, 50 тыс. — в Италии, 12—15 тыс. — в Швеции)^[36].

Численность носителей македонского языка в странах Северной и Западной Европы:

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в США и Канаде^[6][10]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года, общая численность македонской диаспоры составила в США и Канаде — 350 тыс. человек^[36].

Численность носителей македонского языка в США и Канаде:

Македонский язык распространён как родной или второй язык среди македонских иммигрантов и их потомков в Австралии и Новой Зеландии^[6][10]. Наибольшее число носителей македонского языка вне Македонии по данным статистики живёт в Австралии — 68,846 тыс. человек (2011^[англ.]), по оценочным данным это число составляет до 200 тыс. человек^[45]. По данным Министерства иностранных дел Македонии 2008 года общая численность македонцев в Австралии и Новой Зеландии — 215 тыс. человек^[36].

Численность носителей македонского языка в Австралии и Новой Зеландии:

В других странах численность говорящих на македонском незначительна. В частности, в России по данным переписи населения 2010 года численность носителей македонского составляла всего лишь 507 человек^[46]. В своё время македоноязычное население было представлено в странах Восточной Европы и республик бывшего СССР, куда часть греческих македонцев переселилась после гражданской войны в Греции 1946—1949 годов. Но в настоящее время численность македонцев в этих странах значительно уменьшилась в силу того, что многие македонцы переехали в югославскую Македонию и частично вернулись в греческую Македонию^[6][17].

Численность носителей македонского языка в странах Восточной Европы:

Комментарии

Источники

1. Friedman V. A. Macedonian // The Slavonic Languages / Edited by Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — 249—305 p. — ISBN 0-415-04755-2.
2. Friedman V. A. Macedonian (англ.) // edited by Jane Garry and Carl Rubino. Facts About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present. — New York, Dublin: A New England Publishing Associates Book, 2001. — P. 435—439. (Дата обращения: 15 февраля 2016)
3. Friedman V. A. Macedonian (англ.) 78 p. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). (Дата обращения: 15 февраля 2016)
4. Видоески Б.^{[макед.]}. Дијалектите на македонскиот јазик. — Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, 1998—1999. — Т. I—III. — 365 (I), 250 (II), 263 (III) с. — ISBN 9989-649-50-2.
5. Усикова Р. П. О языковой ситуации в Республике Македонии // Язык. Этнос. Культура. — М.: «Наука», 1994. — С. 221—231. — 233 с. — ISBN 5-02-011187-2. (Дата обращения: 8 февраля 2016)
6. Усикова Р. П. Южнонославянские языки. Македонский язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 102—139. — ISBN 5-87444-216-2.