Ivaristal
| Языки участников | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Уровни владения языками |
.svg){kind=small}
и/или фильмов о Гарри Поттере
.JPG)
Девушка, 21+
Ник произносится как Ивариста́ль. Впрочем, можно просто Ива и на «ты».
Правлю по мелочи, в основном подчищаю пунктуацию или грамматические ошибки. С вики-разметкой знакома благодаря администрированию TES-wiki и других Wikia-проектов.
По образованию учитель английского языка.
Отсебятинка
Злобная язвительная ехидна. Маньячка правописания, грандмастер грамматики и монстр пунктуации. Зверею, когда натыкаюсь на неправильное форматирование текста или смысловые ошибки. За любимые русский и английский языки порву кого угодно, как Тузик грелку. В остальном же мила, добра и ласкова, да вообще сущий ангел! O:-)
P.S. Конструктивной критике буду только рада. В ответ на неконструктивную могу отправить в дальнее пешее путешествие при помощи сложных синтаксических конструкций, используя всё богатство морфологии и семантики русского языка.
P.P.S. Зверею от грубиянов и хамов. А вот по-хорошему со мной всегда можно договориться.
Минутка самолюбования
Участвовала в переводе двух DLC для Skyrim, Dawnguard и Dragonborn, в команде сайта elderscrolls.net под руководством TERAB1Tа.
На Tesall.ru (для Skyrim) в команде с моим другом и возлюбленным, известным как Пламенный: Башня Азуры, Глобальное улучшение спутников, Комбинированная броня для UNP, Секрет телепортации псиджиков, Смертоносные драконы, Смертоносные драконы — арсенал, Смертоносные драконы — заклинания, Улучшенные трофеи, Башня Тьмы, Постройка собственного дома.
Коллективные переводы на Tesall.ru: Дозор Дибеллы, дополнение "Вестхельм",Пиратские острова, Путешествие по Топальской бухте, Хайвуд, Beyond YsGramor.
На Нексусе (Для Skyrim): Жуки и бабочки
На Tes-world.ru (Для Oblivion): Доспехи сумеречной убийцы, Персонажи в безумии, Остров мечтателей, Ездовая рыба-убийца, TGND тело для девушек, Коллекция школьной формы, Древние башни, Рождество в Тамриэле.
Также переводила несколько статей для Tes-world.ru.
 | Эта участница любит «Блич». |
| デス ノート | У этого участника есть Тетрадь смерти, в которую он вписывает имена вандалов Википедии. |