Что, если…? (2-й сезон)
Второй сезон американского телесериала «Что, если…?» (2021), основанный на одноимённой серии комиксов издательства Marvel Comics.
Что, если…? | |||
---|---|---|---|
Сезон 2 | |||
В главных ролях | |||
Страна | США | ||
Число серий | 9 | ||
Выпуск | |||
Канал | Disney+ | ||
Трансляция | 22 декабря 2023 — 30 декабря 2023 | ||
Хронология сезонов | |||
| |||
Список серий |
Каждый из эпизодов раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе, чем в оригинальной вселенной. Действие сериала разворачивается в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) и он напрямую связан с фильмами и телесериалами франшизы. Производством сезона занимается Marvel Studios, главным сценаристом выступила Э.С. Брэдли, а режиссёром — Брайан Эндрюс[англ.].
Джеффри Райт озвучит Наблюдателя — рассказчика событий. Многие актёры фильмов киновселенной озвучат своих персонажей. Разработка сезона началась в декабре 2019 года.
Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2023 года на стриминговом сервисе Disney+. Сезон состоит из 9 эпизодов, каждый из которых выпускался ежедневно до 30 декабря 2023 года[1]. Сезон стал частью Пятой фазы КВМ.
Эпизоды
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
10 | 1 | «What If… Nebula Joined the Nova Corps?»[2] «Что, если… Небула присоединилась бы к Корпусу Нова?» | Стефан Франк[англ.][3] | Мэттью Чонси | 22 декабря 2023[1] |
11 | 2 | «What If… Peter Quill Attacked Earthʼs Mightiest Heroes?» «Что, если… Питер Квилл напал бы на Величайших героев Земли?» | Брайан Эндрюс[англ.] | Мэттью Чонси | 23 декабря 2023 |
12 | 3 | «What If… Happy Hogan Saved Christmas?»[2] «Что, если… Хэппи Хоган спас бы Рождество?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли и Мэттью Чонси | 24 декабря 2023 |
13 | 4 | «What If… Iron Man Crashed Into the Grandmaster?» «Что, если… Железный человек влетел бы в Грандмастера?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли | 25 декабря 2023 |
14 | 5 | «What If… Captain Carter Fought the Hydra Stomper?» «Что, если… Капитан Картер сразилась бы с «Крушителем „Гидры“»?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли | 26 декабря 2023 |
15 | 6 | «What If… Kahhori Reshaped the World?» «Что, если… Каххори изменила бы мир?» | Брайан Эндрюс | Райан Литтл | 27 декабря 2023 |
16 | 7 | «What If… Hela Found the Ten Rings?» «Что, если… Хела нашла бы Десять колец?» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 28 декабря 2023 |
17 | 8 | «What If… The Avengers Assembled in 1602?» «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?» | Брайан Эндрюс | Эшли Брэдли и Райан Литтл | 29 декабря 2023 |
18 | 9 | «What If… Strange Supreme Intervened?» «Что, если… Верховный Стрэндж вмешался бы?» | Брайан Эндрюс | Мэттью Чонси | 30 декабря 2023 |
Во втором сезоне появилась Пегги Картер / Капитан Картер, чья история была продолжена после эпизода «What If… the Watcher Broke His Oath?» в новом эпизоде «What If… Captain Carter Fought the Hydra Stomper?»[4][4]. В сезоне также введён новый оригинальный персонаж — Каххори, представительница коренного населения Северной Америки до европейской колонизации[5].
Актёры и персонажи
В главных ролях
- Джеффри Райт — Наблюдатель:
Представитель внеземной расы Наблюдателей, который наблюдает за мультивселенной[6]. Главный сценарист А. С. Брэдли сказала, что Наблюдатель «выше всего остального», и сравнил персонажа со зрителем, смотрящим видео «крыса с пиццей», наблюдающим и не вмешивающимся, «без какой-либо заинтересованности в том, чтобы подружиться с крысой, жить среди крыс или делать то, что делает крыса… Таковы отношения Наблюдателя с человечеством»[7]. Роль Наблюдателя была уподоблена роли Рода Серлинга в сериале «Сумеречная зона» (1959)[8]. Райт подошёл к персонажу аналогично роли в игровом кино, узнавая как можно больше о Наблюдателе, чтобы его голос отражал «уникально мощное, всевидящее, мудрое присутствие персонажа». Райт предпочёл использовать современный американский акцент, а не то, чтобы персонаж звучал как «какой-нибудь старый затхлый парень с оксфордским образованием где-нибудь в гостиной эпохи тюдоров»[8]. Исполнительный продюсер Брэд Виндербаум описал персонажа как «большего, чем жизнь, с непостижимо огромной силой», но, несмотря на это, с человеческим сердцем, чувствуя, что вокальное исполнение Райта вдохновляет чувство человечности при объяснении вещей[9]. Помимо своих исследований в появлениях Уату в комиксах, Райт также черпал вдохновение в тоне, визуальных эффектах и анимации сериала, чтобы помочь развить голос персонажа[10]. Имя «Уату» из комиксов не используется в сериале, потому что это означало бы, что за событиями сериала наблюдало несколько существ, когда Брэдли вместо этого хотела сосредоточиться на повествовании «Наблюдателя», наблюдающего за различными персонажами и реалиями и как они влияют на него[11]
Повторяющиеся и приглашённые звёзды
С эпизода 1 — «What If… Nebula Joined the Nova Corps?»
- Карен Гиллан — Небула[12];
- Джуд Лоу — Йон-Рогг[12];
- Питер Серафинович — Гартан Саал[12];
- Сет Грин — Утка Говард[12];
- Тайка Вайтити — Корг[12];
- Фред Татаскьор — Грут и Дракс[12];
- Джулианна Гроссман — Ирани Раэль / Нова Прайм[12];
- Майкл Рукер — Йонду Удонта.
С эпизода 2 — «What If… Peter Quill Attacked Earthʼs Mightiest Heroes?»
- Майкл Дуглас — Хэнк Пим / Человек-муравей[13];
- Хейли Этвелл — Пегги Картер[13];
- Джон Слэттери — Говард Старк[13];
- Лоуренс Фишберн — Билл Фостер / Голиаф[13];
- Атандва Кани[англ.] — Т’Чака / Чёрная пантера[13];
- Себастиан Стэн — Джеймс «Баки» Барнс / Зимний солдат[13];
- Курт Рассел — Эго[13];
- Мадлен Макгроу[англ.] — Хоуп ван Дайн[13];
- Мейс Монтгомери Миксел — Питер Квилл[13];
- Кери Томбациан — Мар-Велл / доктор Венди Лоусон[13];
- Джин Фарбер[англ.] — Василий Карпов[англ.];
С эпизода 3 — «What If… Happy Hogan Saved Christmas?»
- Джон Фавро — Гарольд «Хэппи» Хоган / Фрик[14];
- Кэт Деннингс — Дарси Льюис[14];
- Коби Смолдерс — Мария Хилл[14];
- Сэм Рокуэлл — Джастин Хаммер[14];
- Крис Хемсворт — Тор[14];
- Марк Руффало — Брюс Бэннер / Халк[14];
- Джереми Реннер — Клинт Бартон / Соколиный глаз[14];
- Джош Китон — Стив Роджерс / Капитан Америка[14];
- Лейк Белл — Наташа Романофф / Чёрная вдова[14];
- Мик Уингерт[англ.] — Тони Старк / Железный человек[14];
- Росс Маркуанд — В.Е.Р.Н.Е.Р.[14];
- Исаак Робинсон-Смит — Сергей;
- Мэттью Уотерсон — Расти.
С эпизода 4 — «What If… Iron Man Crashed Into the Grandmaster?»
- Синтия Макуильямс — Гамора;
- Тесса Томпсон — Валькирия;
- Джефф Голдблюм — Грандмастер;
- Рэйчел Хаус — Топаз
- Джош Бролин — Танос.
С эпизода 5 — «What If… Captain Carter Fought the Hydra Stomper?»
- Сэмюэл Л. Джексон — Ник Фьюри;
- Фрэнк Грилло — Брок Рамлоу;
- Рэйчел Вайс — Мелина Востокофф / Чёрная вдова;
- Бернард Уайт[англ.] — Консул Син;
- Элизабет Олсен — Ванда Максимофф / Ванда-Мерлин.
С эпизода 6 — «What If… Kahhori Reshaped the World?»
- Девери Джейкобс[англ.] — Каххори[15];
- Киавентиио[англ.] — Уата[15];
- Джереми Уайт — Атаракс[15];
- Габриэль Ромеро[англ.] — конкистадор Родриго Альфонсо Гонзоло[15];
- Каролина Равасса[англ.] — Королева Изабелла[15];
- Клэнси Браун — Суртур;
- Джефф Бергман — Один;
- Бенедикт Камбербэтч — Верховный Стивен Стрэндж.
С эпизода 7 — «What If… Hela Found the Ten Rings?»
- Кейт Бланшетт — Хела[16];
- Феодор Чин[англ.] — Сюй Венву[16];
- Идрис Эльба — Хеймдалл[16][17];
- Лорен Том — Дзяйи[16];
- Майкл Хагивара — Сюнюань;
- Лив Замора — Хела в детстве;.
Эпизод 8 — «What If… The Avengers Assembled in 1602?»
Эпизод 9 — «What If… Strange Supreme Intervened?»
Производство
Разработка
В декабре 2019 года президент Marvel Studios Кевин Файги сообщил, что работа над вторым сезоном «Что, если…?», содержащим 10 эпизодов была начата[18]. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый. Исполнительный продюсер Брэд Уиндербаум пояснил, что предполагаемый десятый эпизод первого сезона, в центре которого были версии Тони Старка и Гаморы, впервые показанные в финальном эпизоде первого сезона[19], не был бы завершен вовремя и будет включен во второй сезон[20]. Продолжительность эпизодов будет составлять около 30 минут[21]. Э. С. Брэдли и Брайан Эндрюс[англ.] вернулись в качестве главного сценариста и режиссёра соответственно[3].
Сценарий
В начале разработки второго сезона Капитан Картер стала тем персонажем, к которому сценаристы хотели возвращаться каждый сезон, чтобы продолжить её историю после того, как она «вспыхнула» в первом сезоне в качестве значимого персонажа[22]. Некоторые из 20 концепций, не выбранных из первоначальных 30-ти первого сезона, появятся во втором, причем Уиндербаум отметил, что с тех пор, как они были задуманы, «мир изменился, изменилась и вымышленная вселенная Marvel», что позволит представить и новые идеи[9][23][24]. Эндрюс отметил, что после первого сезона, в котором концепция «Что, если…?» представляла собой лишь небольшие изменения по сравнению с уже существующей. Последующие сезоны стали «расширяться» за пределы этих небольших моментов и «становиться немного более странными»[24]. В сезон вошли эпизод, основанный на ограниченной серии комиксов Marvel 1602; эпизод, в котором герои фильма «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021) сражаются с Асгардом; эпизод с гонками Валькирии, Железного человека и Грандмастера на планете Сакаар из фильма «Тор: Рагнарёк» (2017), а также эпизод с пожилыми Стивом Роджерсом и Пегги Картер, воссоединившимися после фильма «Мстители: Финал» (2019)[25]. Персонажи, появившиеся в Четвёртой фазе КВМ, также будут представлены в сезоне[26], где будут показаны альтернативные сюжетные линии фильмов Четвёртой фазы[27]. Работа над всеми эпизодами сезона была завершена к октябрю 2021 года. Тогда же Брэдли заявила, что сезон будет в большей степени посвящён раскрытию новых сторон персонажей КВМ, а не большим историям в стиле «давайте покончим с миром» из первого сезона[28]. Было также заявлено, что в этом сезоне зрители «немного углубятся» в то, что заставляет Наблюдателя «работать»[29].
В сезоне появится оригинальный персонаж MCU по имени Каххори — молодая женщина из племени ирокезы, которая пытается открыть свои способности после падения Тессеракта на территории конфедерации Хауденосауни в доколониальной Америке. Marvel Studios, Брайан Эндрюс и сценарист эпизода Райан Литтл работали с представителями народности ирокезов, чтобы обеспечить культурную точность при создании персонажа и обстановки. Диалоги в эпизоде ведутся на языке ирокезов[5].
Подбор актёров и озвучивание
В качестве рассказчика событий выступит Джеффри Райт в роли Наблюдателя, представителя инопланетной расы Наблюдателей, наблюдающего за Мультивселенной[30]. В каждом эпизоде представлены различные версии персонажей из фильмов MCU, причем многие актёры повторили свои роли в сериале[31]. В январе 2021 года Фрэнк Грилло сообщил, что он вернётся в феврале того же года для озвучивания Брока Рамлоу в новых эпизодах сезона[32]. Синтия Макуильямс и Мик Вингерт вернулись к озвучиванию Гаморы и Тони Старка соответственно из финального эпизода первого сезона, который был вырезан из первого сезона из-за задержек в производстве[33], а также Хейли Этвелл и Лейк Белл в ролях Пегги Картер / Капитана Картер и Наташи Романофф / Чёрной вдовы, соответственно[34]. Джуд Лоу, Питер Серафинович, Лоуренс Фишберн, Кейт Бланшетт и Сэм Рокуэлл озвучили сыгранных ими ранее в КВМ персонажей соответственно Йон-Рогга[12], Гартана Саала[12], Билла Фостера / Гиганта[35], Хелу[36] и Джастина Хаммера[37]. Атандва Кани[англ.] озвучил молодого Т’Чаку, ранее сыгранного им в фильме «Чёрная пантера»[38], а Мадлен Макгроу[англ.] — юную Хоуп ван Дайн, ранее сыгранную ей в фильме «Человек-муравей и Оса»[13]. Джулианна Гроссман озвучила Ирани Раэль / Нову Прайм вместо Гленн Клоуз[12], Кери Томбациан озвучила Мар-Велл вместо Аннетт Бенинг[13]. Мейс Монтгомери Миксел озвучил юного Питера Квилла[13]. Девери Джейкобс[англ.], сыгравшая Бонни в сериале КВМ «Эхо», озвучила Каххори — оригинального персонажа мультсериала[39][40].
Музыка
Лора Карпман вновь выступит в роли композитора, к ней также присоединится её жена Нора Кролл-Розенбаум[41]. В эпизоде с Каххори звучит традиционная музыка племени Ирокезов[5].
Маркетинг
Подробности сезона обсуждались на анимационной панели Marvel Studios на выставке San Diego Comic-Con 2022, где был показан первый эпизод «What If… Captain Carter Fought the Hydra Stomper?»[4][42][43].
Показ
Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2023 года под Рождество[1][30] на стриминговом сервисе Disney+, сам сезон состоит из девяти эпизодов[21], каждый из которых выпускался каждый день, вплоть до 30 декабря 2023 года[1]. Первоначально было объявлено, что второй сезон выйдет в начале 2023 года[25], но к февралю 2023 года стало известно, что премьера в этом году маловероятна, поскольку Disney и Marvel Studios пересматривают свои планы по выпуску фильмов[44][45]. сентябре была объявлена дата выхода — конец декабря 2023 года[30]. Сезон стал частью Пятой фазы КВМ[25].
Реакция
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes второй сезон сериала имеет 83 % на основе 18 отзывов со средней оценкой 7,6/10[46]. На сайте Metacritic второй сезон получил среднюю оценку 78 из 100 на основе 5 отзывов, что означает «в целом благоприятные отзывы»[47].