Сюжет
Мультсериал рассказывает о Эль-Чаво, бедном мальчике и его друзьях в деревне в Мексике.
Роли озвучили
- Хесус Гусман — Эль-Чаво / Годинес
- Себастьян Ллапур — Кико / Сеньор Баррига (5-7 сезон)
- Марио Кастаньеда — Дон Рамон / Ньоньо
- Эрика Эдвардс — Донья Флоринда / Ла Попис
- Хуан Карлос Тиноко (1-2 сезон) и Мойзес Суарес Алдана (3-7 сезон) — Професор Хирафалес
- Эрика Мирелес — Донья Клотильде (Ла Бруха дель 71)
- Виктор Дельгадо (1-5 сезон) — Сеньор Баррига
- Мэгги Вера — Пати
- Леонардо Гарсия (1-5 сезон) и Гектор Миранда (6-7 сезон) — Хаймито эль Картеро
- Хульета Ривера — Глория
Список серий
1 сезон
| № общий | № в сезоне | Название |
|---|
| 1 | 1 | Los globos |
|---|
| 2 | 2 | Insomnio |
|---|
| 3 | 3 | Una mosca en el café |
|---|
| 4 | 4 | Satanás |
|---|
| 5 | 5 | Los yeseros |
|---|
| 6 | 6 | La venta de churros |
|---|
| 7 | 7 | Toques a ritmo de vals |
|---|
| 8 | 8 | Falta de agua |
|---|
| 9 | 9 | El juego de béisbol |
|---|
| 10 | 10 | El Chavo Del 8 Serie Animada robot |
|---|
| 11 | 11 | Fútbol Americano |
|---|
| 12 | 12 | Un ratero en la vecindad |
|---|
| 13 | 13 | La mascota de Quico |
|---|
| 14 | 14 | Fotos buenas, regulares y peores |
|---|
| 15 | 15 | El amor llegó a la vecindad |
|---|
| 16 | 16 | Una broma de gran peso |
|---|
| 17 | 17 | Cuéntame una de fantasmas |
|---|
| 18 | 18 | Clases de box |
|---|
| 19 | 19 | Deudas a pagar y sillas a pegar |
|---|
| 20 | 20 | Los bomberos |
|---|
| 21 | 21 | Limpieza en la vecindad |
|---|
| 22 | 22 | Pintando la vecindad |
|---|
| 23 | 23 | El desayuno del Chavo |
|---|
| 24 | 24 | La casita del Chavo |
|---|
| 25 | 25 | Sonámbulos |
|---|
| 26 | 26 | Vacaciones en Acapulco |
|---|
2 сезон
| № общий | № в сезоне | Название |
|---|
| 27 | 1 | El gran premio de la vecindad |
|---|
| 28 | 2 | El Justiciero Enmascarado |
|---|
| 29 | 3 | Las historias de terror |
|---|
| 30 | 4 | ¡Como suben los alimentos! |
|---|
| 31 | 5 | Dinero perdido |
|---|
| 32 | 6 | Cuidemos el agua |
|---|
| 33 | 7 | Don Ramón enamorado |
|---|
| 34 | 8 | Amar a los enemigos |
|---|
| 35 | 9 | El Hombre Invisible |
|---|
| 36 | 10 | Las aguas frescas |
|---|
| 37 | 11 | Don Ramón lechero |
|---|
| 38 | 12 | La vecindad en guerra |
|---|
| 39 | 13 | Se busca |
|---|
| 40 | 14 | Canta, Chavo |
|---|
| 41 | 15 | ¡Esas llantitas, Señor Barriga! |
|---|
| 42 | 16 | Invasión extraterrestre |
|---|
| 43 | 17 | El campamento |
|---|
| 44 | 18 | Los dientes de leche |
|---|
| 45 | 19 | La novia del Chavo |
|---|
| 46 | 20 | Un bebé en la vecindad |
|---|
| 47 | 21 | Vamos al circo |
|---|
| 48 | 22 | Las olimpiadas |
|---|
| 49 | 23 | Los juguetes de papel |
|---|
| 50 | 24 | Los piratas |
|---|
| 51 | 25 | Regalo de Navidad I |
|---|
| 52 | 26 | Regalo de Navidad II |
|---|
3 сезон
| № общий | № в сезоне | Название |
|---|
| 53 | 1 | Visita al zoológico |
|---|
| 54 | 2 | Todo por un pastel |
|---|
| 55 | 3 | El partido de fútbol |
|---|
| 56 | 4 | Como de película |
|---|
| 57 | 5 | El Chavo y el lobo |
|---|
| 58 | 6 | Una de vaqueros |
|---|
| 59 | 7 | Aguas con las ranas |
|---|
| 60 | 8 | Teatro en la vecindad |
|---|
| 61 | 9 | Dos mosqueteras y el Chavo |
|---|
| 62 | 10 | Un día de suerte |
|---|
| 63 | 11 | La feria |
|---|
| 64 | 12 | El valor de la amistad |
|---|
| 65 | 13 | ¡Aquí espantan! |
|---|
| 66 | 14 | Caido del cielo |
|---|
| 67 | 15 | Un festival de ambiente |
|---|
| 68 | 16 | Un día en la tele |
|---|
| 69 | 17 | Un buen recado |
|---|
| 70 | 18 | El repartidor de pizzas |
|---|
| 71 | 19 | El ataque de los insectos |
|---|
| 72 | 20 | Los niños pintores |
|---|
| 73 | 21 | Visita al museo |
|---|
| 74 | 22 | No te vayas, Ñoño |
|---|
| 75 | 23 | Invierno en la vecindad |
|---|
| 76 | 24 | La casa del árbol |
|---|
| 77 | 25 | La máquina del tiempo I |
|---|
| 78 | 26 | La máquina del tiempo II |
|---|
4 сезон
| № общий | № в сезоне | Название |
|---|
| 79 | 1 | Viaje espacial |
|---|
| 80 | 2 | La planta del Chavo |
|---|
| 81 | 3 | Una montaña altisisisísima |
|---|
| 82 | 4 | Una aventura a lo grande |
|---|
| 83 | 5 | Una vecindad de leyenda |
|---|
| 84 | 6 | Burbujas y más burbujas |
|---|
| 85 | 7 | Por arte de magia |
|---|
| 86 | 8 | El consejero sentimental |
|---|
| 87 | 9 | Aventura submarina |
|---|
| 88 | 10 | La vecindad en venta I |
|---|
| 89 | 11 | La vecindad en venta II |
|---|
| 90 | 12 | El Chavo científico |
|---|
| 91 | 13 | Don Ramón Superestrella |
|---|
| 92 | 14 | Una historia en la prehistoria |
|---|
| 93 | 15 | Todos en forma |
|---|
| 94 | 16 | El huevo fresco |
|---|
| 95 | 17 | Artes Marciales |
|---|
| 96 | 18 | Las goteras |
|---|
| 97 | 19 | La serenata |
|---|
| 98 | 20 | Granja en la vecindad |
|---|
| 99 | 21 | El taxi del Chavo |
|---|
| 100 | 22 | Viaje en metro |
|---|
5 сезон
| № общий | № в сезоне | Название |
|---|
| 101 | 1 | El Chavo en Egipto |
|---|
| 102 | 2 | Historias de la vecindad |
|---|
| 103 | 3 | El amuleto del Chavo |
|---|
| 104 | 4 | ¿Quién toca el piano? |
|---|
| 105 | 5 | Las chuzas del Chavo |
|---|
| 106 | 6 | Un ataque de hipo |
|---|
| 107 | 7 | Don Ramón peluquero |
|---|
| 108 | 8 | Las fiestas de Tangamandapio |
|---|
| 109 | 9 | Radio Vecindad |
|---|
| 110 | 10 | Vuela, Chavo |
|---|
| 111 | 11 | Los empleos del Chavo |
|---|
| 112 | 12 | Un amigo robot |
|---|
| 113 | 13 | Vamos al estadio |
|---|
| 114 | 14 | ¡Qué bonita navidad! |
|---|
6 сезон
| № общий | № в сезоне | Название |
|---|
| 115 | 1 | El eclipse |
|---|
| 116 | 2 | En la lavandería |
|---|
| 117 | 3 | El libro mágico |
|---|
| 118 | 4 | El juego de Tenis |
|---|
| 119 | 5 | Viaje en avión |
|---|
| 120 | 6 | El gimnasio de la vecindad |
|---|
| 121 | 7 | La grúa de Don Ramón |
|---|
| 122 | 8 | ¡Qué zorrillo! |
|---|
| 123 | 9 | El Chavo hipnotista |
|---|
| 124 | 10 | Caballeros y dragones |
|---|
| 125 | 11 | Por si las moscas |
|---|
| 126 | 12 | La Máscara del Justiciero |
|---|
| 127 | 13 | La fábrica de juguetes |
|---|
7 сезон
| № общий | № в сезоне | Название |
|---|
| 128 | 1 | El Conde Crápula |
|---|
| 129 | 2 | Hipnósis aguda |
|---|
| 130 | 3 | Vamonos de vacaciones I |
|---|
| 131 | 4 | Vamonos de vacaciones II |
|---|
| 132 | 5 | Quico se manchó |
|---|
| 133 | 6 | Historias de Amor I |
|---|
| 134 | 7 | Historias de Amor II |
|---|
См. также
Примечания
Ссылки
