Японский миф о сотворении мира

В начале вселенная была погружена в нечто вроде густой и бесформенной материи (хаос), погружённой в тишину. Позже появились звуки, указывающие на движение частиц. При этом движении свет и самые лёгкие частицы поднялись, но частицы не были такими же быстрыми, как свет, и не могли подняться выше. Таким образом, свет стал находиться наверху Вселенной, а под ним частицы образовывали сначала облака, а затем небо, называемые Такамагахара (яп. 高天原 Равнина высоких небес). Остальные не поднявшиеся частицы образовали огромную массу, плотную и тёмную, которую можно назвать Землёй.^[1]

Котоамацуками

Когда Такамагахара была сформирована, появились первые три бога японской мифологии:^[2]

• Амэноминакануси-но ками (яп. 天之御中主神) — Бог-правитель священного центра небес.
• Такамимусуби-но ками (яп. 高御産巣日神) — Бог высокого священного творения.
• Камимусуби-но ками (яп. 神産巣日神) — Бог божественного творения.

Чуть позже появились ещё два бога:^[2]

• Умасиасикаби-хикодзи-но ками (яп. 宇摩志阿斯訶備比古遅神) — Бог-юноша прекрасных побегов тростника.
• Амэнотокотати-но ками (яп. 天之常立神) — Бог навечно утвердившийся в небесах.

Эти пять богов, известных как Котоамацуками, появились спонтанно, не имели определённого пола, не имели партнёра («хиторигами») и «не дали себя увидеть». (Букв.: «Сокрыв свой облик». По толкованию Такэда Юкити «Растворившись, скрылись между небом и землёй»).^[2] В Нихон сёки рассказ об этих пяти богах опущен.

Камиёнанаё

Затем появились ещё два бога:^[3]

• Кунинотокотати-но Ками (яп. 国之常立神)
• Тоё-кумоно-но ками (яп. 豊雲野神)

Эти боги также возникли спонтанно, не имели определённого пола, не имели партнёра и «не дали себя увидеть».^[3]

Затем родилось пять пар богов (всего десять божеств), каждая пара состояла из божества мужского и женского пола:^[3]

• Ухидзини-но ками (яп. 宇比地邇神) и его младшая сестра (и жена) Сухидзини-но ками (яп. 須比智邇神)
• Цунугухи-но ками (яп. 角杙神) и его младшая сестра (и жена) Икугухи-но ками (яп. 活杙神)
• Оотонодзи-но ками (яп. 意富斗能地神) и его младшая сестра (и жена) Оотонобэ-но ками (яп. 大斗乃弁神)
• Омодару-но ками (яп. 於母陀流神) и его младшая сестра (и жена) Аякасиконэ-но ками (яп. 阿夜訶志古泥神)
• Идзанаги-но ками (яп. 伊邪那岐神) и его младшая сестра (и жена) Идзанами-но ками (яп. 伊邪那美神)

Все божества от Кунинотокотати-но Ками до Идзанами-но ками все вместе называются Камиёнанаё (яп. 神世七代 Семь поколений эпохи богов).^[3]

После создания неба и земли и появления этих изначальных богов, последняя пара богов Идзанаги-но ками и Идзанами-но ками создала Японский архипелаг (Куниуми) и породила других божеств (Камиуми).^[4]

• Chamberlain, Basil Hall. The Kojiki: Japanese Records of Ancient Matters (англ.). — Forgotten Books, 2008. — ISBN 978-1-60506-938-8.
• Génesis del mundo y aparición de los primeros dioses (исп.) (PDF). Архивировано 10 ноября 2007 года.
• Dr. Mills Alice: Mitológia — Mítoszok, mondák és legendák
• 日本古典文学大系67日本書紀（上） 岩波書店1967年 p543。

• Японский миф о сотворении мира