Hana Yori Dango
Hana Yori Dango (яп. 花より男子 хана ёри данго, «Плод важнее цветка» в значении «Содержание важнее формы» или «Сначала — необходимое для жизни, а уж потом — что-то для души») — сёдзё-манга, созданная японским автором Ёко Камио. Печаталась по главам в японском журнале Margaret с 1992 по 2003 год, а также была опубликована в 37 томах. За эту мангу Ёко Камио получила премию издательства Shogakukan в категории «сёдзё» в 1996 году[1].
| Hana Yori Dango | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 花より男子 (Hana Yori Dango) | |||
| Жанр / тематика | романтическая комедия, школа | ||
| Манга | |||
| Автор | Ёко Камио | ||
| Издатель | Shueisha | ||
| |||
| Публикуется в | Margaret | ||
| Аудитория | сёдзё | ||
| Публикация | 1992 год — 2003 год | ||
| Томов | 37 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Синэясу Ямаути | ||
| Сценарист | Юми Кагэяма | ||
| Продюсер | Тэцу Одакэ (ABC TV) Ясуо Камэяма (ASATSU) Такаси Хориути (ASATSU) Хироми Сэки (Toei Doga) | ||
| Композитор | Митиру Оосима | ||
| Студия | Toei Animation | ||
| Телесеть | Asahi Broadcasting Corporation | ||
| Премьерный показ | 8 сентября 1996 года — 31 августа 1997 года | ||
| Серий | 51 | ||
| Анимационный фильм: | |||
| |||
| игровые фильмы и телесериалы: | |||
| |||
| Сиквел: | |||
| |||
.svg){kind=small}
Позднее Hana Yori Dango выходила в коллекционном оформлении, с цветными иллюстрациями из журнала. Это самая продаваемая сёдзё-манга в истории Японии: её суммарный тираж, по данным на 2005 год, составил 54 млн экземпляров[2]. Как замечает Джейсон Томпсон в книге Manga: The Complete Guide, манга выделяется героиней с сильным характером[3]. По мотивам Hana Yori Dango было снято семь телесериалов, два фильма, аниме-сериал и полнометражный анимационный фильм[4].
Сюжет
Цукуси Макино — обычная 17-летняя девушка из бедной семьи, которая волею случая попала в престижную академию для богатых Эйтоку. Не желая ввязываться в неприятности, единственное, о чём она мечтает, — пережить оставшиеся два года в этой школе спокойно. Но заступившись за свою подругу Сакурако, она получает от самых влиятельных парней школы «F4» (Flower 4) красную метку и становится изгоем для всех учеников школы. Но Цукуси не сдаётся под тяжестью насмешек и издевательств и своим упорством покоряет Цукасу Домёдзи — лидера знаменитой четвёрки. Однако онyhed сам Цукуси не интересен, ведь она уже влюблена в Руи Ханадзаву.
Медиа
Манга
С октября 1992 года по сентябрь 2003 года манга выпускалась в выходящем два раза в неделю японском журнале Margaret. В период с 1992 по сентябрь 2003 года он также был опубликована в 37 томах с эпилогом (выпуск № 37), который вышел в 2008. В период с 2003 по 2009 год были выпущены английские переводы всех 37 томов. Он также был опубликован Glénat во Франции и Planeta DeAgostini в Испании[5].
Манга выиграли 41-ю премию издательства Shogakukan в категории сёдзё. По состоянию на 2015 год было продано 61 миллион копий, это одна из самых продаваемых серий манги всех времен и самая продаваемая сёдзё-манга всех времен. 15 февраля 2015 года Камио начала выпуск продолжения под названием Boys Over Flowers Season 2 в онлайн-журнале Shōnen Jump+[6].
В июле 2006 года в 15-м номере журнала «Margaret был опубликован рассказ, основанный на манге. Еще один рассказ, состоящий из двух частей, был опубликован в январе 2007 года. Оба рассказа написаны Йоко Камио[7].
Аниме-сериал
В 1996 году аниме-сериал был снят студией Toei Animation и транслировался по телеканалу Asahi Broadcasting Corporation. В 1997 году был выпущен поломентражный фильм. Позже аниме было выпущено на DVD на Viz Media в 2003 году. Затем оно было переиздано Discotek Media в 2016 году[8][9][10].
Фильмы и телесериалы
| Официально | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Страна | Название | Телеканал | трансляция | Главные герои (актеры) | |||||
 Япония | Hana Yori Dango | художественный фильм | 19 августа 1995 года | Цукуси Макино (Юки Утида) | Цукаса Домёдзи (Сёсукэ Танихара) | Руи Ханадзава (Фудзики, Наохито) | Акира Мимасака (Койти Хасидзумэ) | Содзиро Нисикадо (Кэнсаку Саэки) | н/д |
 Китайская Республика | Meteor Garden | CTS | 12 апреля – 16 августа 2001 года | Дон Шан Цаи (Барби Сюй) | Дао Мин Си (Джерри Ян) | Хуа Зе Лэй (Вик Чжоу) | Фэн Мэй Цзо (Ваннесс Ву) | Янь Си Мен (Кен Чу) | н/д |
| Meteor Garden II | 11 ноября – 25 декабря 2002 года | ||||||||
| Япония | Hana Yori Dango | TBS | 21 октября – 16 декабря 2005 года | Цукуси Макино (Мао Иноуэ) | Цукаса Домёдзи (Дзюн Мацумото) | Руи Ханадзава (Сюн Огури) | Акира Мимасака (Цуёси Абэ) | Содзиро Нисикадо (Сёта Мацуда) | н/д |
| Hana Yori Dango Returns | 5 января – 16 марта 2007 года | ||||||||
| Hana Yori Dango Final | художественный фильм | 28 июня 2008 года | |||||||
 Республика Корея | Boys Over Flowers | KBS2 | 5 января – 31 марта 2009 года | Кым Чан Ди (Ку Хе Сон) | Ку Чун Пхё (Ли Мин Хо) | Юн Чи Ху (Ким Хёнджун) | Сон У Бин (Ким Чун) | Со И Джон (Ким Сан Бом) | н/д |
 Китай | Meteor Garden | Hunan Television | 9 июля – 29 августа 2018 года | Дон Шань Цай (Шэнь Юэ) | Дао Мин Си (Дилан Ван) | Хуа Зе Лэй (Даррен Чэнь) | Фэн Мэй Цзо (Коннор Леонг) | Янь Си Мен (Цезарь Ву) | н/д |
 Таиланд | F4 Thailand: Boys Over Flowers | GMM 25 | 2021 | Гойя (Тонтаван Тантиветчакун) | Там (Вачиравит Чиваари) | Рен (Тжирават Сутиваничасак) | M.J. (Хиранкрит Чанкам) | Кавин (Метавин Опатйемкатчон) | н/д |
| Неофициальный (нелицензионный) | |||||||||
 Индонезия | Siapa Takut Jatuh Cinta | SCTV | апрель 2002 года | Они (Леони Витрия Хартанти) | Индра (Индра Бруггман) | Роджер (Роджер Дануарта) | Юсуф Иман (Стив Эммануэль) | Джонатан (Джонатан Фриззи) | н/д |
| Китай | Meteor Shower | Hunan Television | 8 августа 2009 – 30 августа 2010 года | Чу Юсюнь (Чжэн Шуан) | Муронг Юньхай (Чжан Хань) | Дуаньму Лэй (Ю Хаомин) | Е Шо (Вэй Чен) | Шангуань Жуйцянь (Чжу Цзысяо) | н/д |
 Индия | Kaisi Yeh Yaariaan | MTV India (1–2) Voot (3) | 21 июля 2014 – 7 июня 2018 года | Нандини Мурти (Нити Тейлор) | Маник Малхотра (Парт Самтаан) | Кабир Дхаван (Аяз Ахмед) | Мукти Вардхан (Чарли Чаухан) | Дхрув Ведант (Уткарш Гупта) | Аля Саксена (Крисан Барретто) |
| Индонезия | Siapa Takut Jatuh Cinta | SCTV | 13 ноября 2017 – 28 октября 2018 года | Ларас Аюнингтяс (Наташа Вилона) | Альвино Адиджая (Веррелл Брамаста) | Леон (Брайан Домани) | Сатья Адиджая (Алиандо Сяриеф) | Шон Адиджая (Тиджей Маркес) | н/д |
Наследие
F4 и JVKV
F4 (Цветочная четверка) или JVKV - это тайваньский бойз-бэнд, состоящий из актеров тайваньской версии 2001 года «Сад падающих звёзд» Джерри Яна, Ваннесс Ву, Кен Чу и Вик Чжоу. Он образовался в 2001 году после завершения сериала. Они выпустили три альбома: Meteor Rain (2001), Fantasy 4ever (2002) и Waiting for You (2007). По данным Forbes, по состоянию на июль 2003 года F4 продали 3,5 миллиона копий своих первых двух альбомов по всей Азии[11]. В 2007 году из-за проблем с авторским правом группа изменила свое название на JVKV, используя возрастание инициалов своих участников по убыванию.
Примечания
Ссылки
- Манга «Hana Yori Dango» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Hana Yori Dango» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Hana Yori Dango» (англ.) в базе данных AniDB