My Dress-Up Darling
My Dress-Up Darling (яп. その
| My Dress-Up Darling | |||
|---|---|---|---|
 Обложка первого тома с изображением Марин Китагавы | |||
| その (Соно бисуку до:ру ва кой о суру) Любовь с иголочки Эта фарфоровая кукла влюбилась | |||
| Жанр / тематика | романтическая комедия[1][2], повседневность[2], этти | ||
| Манга | |||
| Автор | Синъити Фукуда | ||
| Издатель | Square Enix | ||
| |||
| Публикуется в | Young Gangan | ||
| Аудитория | сэйнэн | ||
| Публикация | 19 января 2018 года — настоящее время | ||
| Томов | 12 | ||
| Глав | 100 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Кэйсукэ Синохара | ||
| Сценарист | Ёрико Томита | ||
| Композитор | Такэси Накацука | ||
| Студия | CloverWorks | ||
| Лицензиат | Crunchyroll | ||
| |||
| Телесеть | Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, ytv, Mētele, AT-X | ||
| Премьерный показ | 9 января 2022 года — 27 марта 2022 года | ||
| Длительность | 24 мин. | ||
| Серий | 12 | ||
Сюжет
Вакана Годзё — первоклассник старшей школы, мечтающий стать мастером кукол хина. Однажды во время первого семестра его популярная одноклассница Марин Китагава видит, как он шьёт костюмы для кукол в классе домоводства. Марин хочет заняться косплеем и уже сшила костюм любимого персонажа видеоигры, но сама шьёт плохо и в итоге просит Вакану, которому это удаётся лучше, перекроить костюм. Несмотря на то, что Вакана ещё никогда не шил полноразмерные костюмы, он был вдохновлён упорством Марин и согласился.
Персонажи
Вакана Годзё (яп. 五条 新菜 Годзё: Вакана) — ученик первого класса старшей школы. Будучи сиротой, он был воспитан своим дедушкой, мастером кукол хина, который также вдохновил его стать касира-си (яп. 頭 師), мастером, который делает голову куклы хина. У Ваканы крупное телосложение и рост более 180 см, но низкая самооценка, он затворник из-за горьких воспоминаний о критике со стороны своей подруги детства, которая считала, что мальчику не следует играть в куклы. Он скрывал своё увлечение и не имел настоящих друзей, пока не встретил Марин. Дата рождения: 21 марта[4][a].
Марин Китагава (яп. 喜多川 海夢 Китагава Марин) — девушка с внешностью гяру и экстравертным типом личности, одноклассница Ваканы. Она довольно энергична и инициативна, но неуклюжа в деталях и не особо искусна в работе. Она увлечённая отаку с широким спектром предпочтений, от аниме в жанре махо-сёдзё до видеоигр для взрослых. Дата рождения: 5 марта[4][b].
- Сэйю: Хина Сугута[5]
Садзюна Инуй (яп. 乾 紗寿叶 Инуй Садзюна) — косплеер, представляющаяся именем «Дзюдзю» (яп. ジュジュ). Она учится на втором классе старшей школы для девочек. Тем не менее её телосложение не соответствует её возрасту, отчего Вакана и Марин изначально полагали, что Садзюна учится в средней или начальной школе. Тем не менее, как и Марин, она откровенный и активный человек, который пойдёт на всё, чтобы добиться своих целей.
- Сэйю: Ацуми Танэдзаки[6]
Синдзю Инуй (яп. 乾 心寿 Инуй Синдзю) — застенчивая и сдержанная младшая сестра Садзюны. Синдзю — ученица средней школы, но по сравнению с миниатюрной сестрой она настолько велика, что униформа Ваканы пришлась ей почти впору. Её рост 178 см, у неё пышные формы. Синдзю близка со своей сестрой и очень уважает её. Когда Садзюна занимается косплеем, Синдзю берёт на себя роль фотографа, используя камеру, позаимствованную у их отца. Она также умеет пользоваться компьютером, обрабатывать и загружать сделанные снимки. Тем не менее она втайне хотела заняться косплеем самостоятельно, но боялась уступить по внешнему виду своей сестре.
Медиа
Манга
Написанная и проиллюстрированная Синъити Фукудой, манга начала выпускаться в журнале Young Gangan издательства Square Enix 19 января 2018 года[7]. По состоянию на сентябрь 2023 года главы манги были скомпонованы в двенадцать томов-танкобонов. Первые два тома поступили в продажу 24 ноября 2018 года[8].
Во время выставки Anime Expo в июле 2019 года Square Enix анонсировала перевод манги на английский язык под названием My Dress-Up Darling и опубликовала её под своим новым импринтом Square Enix Manga & Books[9].
Список томов
| № | Дата публикации | ISBN |
|---|---|---|
| 01 | 24 ноября 2018 г.[10] | ISBN 978-4-7575-5920-2 |
| 02 | 24 ноября 2018 г.[11] | ISBN 978-4-7575-5921-9 |
| 03 | 25 мая 2019 г.[12] | ISBN 978-4-7575-6138-0 |
| 04 | 25 октября 2019 г.[13] | ISBN 978-4-7575-6355-1 |
| 05 | 25 мая 2020 г.[14][15] | ISBN 978-4-7575-6657-6 ISBN 978-4-7575-6658-3 (СИ) |
| 06 | 25 ноября 2020 г.[16] | ISBN 978-4-7575-6959-1 |
| 07 | 24 апреля 2021 г.[17][18] | ISBN 978-4-7575-7212-6 ISBN 978-4-7575-7213-3 (СИ) |
| 08 | 25 октября 2021 г.[19][20] | ISBN 978-4-7575-7344-4 ISBN 978-4-7575-7345-1 (СИ) |
| 09 | 25 марта 2022 г.[21] | ISBN 978-4-7575-7837-1 |
| 10 | 24 сентября 2022 г.[22][23] | ISBN 978-4-7575-8101-2 ISBN 978-4-7575-8102-9 (СИ) |
| 11 | 25 марта 2023 г.[24][25] | ISBN 978-4-7575-8425-9 ISBN 978-4-7575-8426-6 (СИ) |
| 12 | 25 сентября 2023 г.[26][27] | ISBN 978-4-7575-8748-9 ISBN 978-4-7575-8749-6 (СИ) |
Аниме
Об адаптации манги в виде аниме-сериала было объявлено в девятом выпуске Young Gangan, вышедшем 16 апреля 2021 года[28]. Производством аниме-сериала занялась студия CloverWorks, в качестве режиссёра выступает Кэйсукэ Синохара, в качестве сценариста — Ёрико Томита, а Кадзумаса Исида отвечает за дизайн персонажей и является главным режиссёром анимации. Композитором сериала выступил Такэси Накацука[29]. Премьера состоялась 9 января 2022 года на Tokyo MX и других телеканалах[5][c]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Sansan Days» (яп. 燦々デイズ Сансан дэйдзу, «Ослепительные дни») группы Spira Spica, закрывающая тема — «Koi no Yukue» (яп. 恋ノ行方 Кой но юкуэ, «Местонахождение любви») Акари Акасэ[30]. Muse Communication лицензировала аниме-сериал в Южной и Юго-Восточной Азии. На русском языке аниме-сериал доступен в стриминговых сервисах Wakanim и Crunchyroll под названием «Любовь с иголочки»[31][32].
17 сентября 2022 года было объявлено о подготовке второго сезона аниме[33].
Список серий
| № | Название | Режиссёр | Премьера в Японии |
|---|---|---|---|
| 01 | Наши с ней миры отличаются как небо и земля «Дзибун то ва магяку но сэкай дэ икитэиру хито» (自分とは真逆の世界で生きている人) | Кэйсукэ Синохара | 9 января 2022 г. |
| 02 | Ну так что, начнём? «Сассоку, сиёкка?» (さっそく、しよっか？) | Ёсихиро Хираминэ | 16 января 2022 г. |
| 03 | Тогда давай встречаться! «Дзя, цукиаттяу?» (じゃ、付き合っちゃう？) | Хидэюки Сатакэ | 23 января 2022 г. |
| 04 | У тебя что, есть девушка? «Корэ, канодзё но то ка?» (これ、彼女のとか？) | Юитиро Комуро | 30 января 2022 г. |
| 05 | Может, просто они впервые увидели такой офигенный лиф? «Коно нака дэ итибан ий тибукуро дакара дзян?» (この中で一番いい乳袋だからじゃん？) | Такаси Сакума | 6 февраля 2022 г. |
| 06 | Чё?! «Ма!?» (マ！？) | Синъитиро Усидзима | 13 февраля 2022 г. |
| 07 | Да, свидание дома — это тема! «Сюкипи то оути дэ:то, яба» (しゅきぴとおうちデート、やばっ) | Кэн Санума | 20 февраля 2022 г. |
| 08 | Контровый свет — это здорово! «Гякко:, осусумэ дэсу» (逆光、オススメです) | Юсукэ Каваками | 27 февраля 2022 г. |
| 09 | У меня сразу же возникло неотложное дело «Сясин о митара, ироиро атта кара дэсу» (写真を見たら、色々あったからです) | Юта Ямадзаки | 6 марта 2022 г. |
| 10 | У каждого душа полна тревог «Дарэ ни дэмо ироиро арун дэсу» (誰にでも色々あるんです) | Кэнто Накагоми | 13 марта 2022 г. |
| 11 | Я сейчас в любовном отеле «Орэ ва има, рабу хотэру ни имасу» (俺は今、ラブホテルにいます) | Юсукэ Ямамото | 20 марта 2022 г. |
| 12 | Любовь с иголочки «Соно бисуку до:ру ва кой о суру» (その | Ёсихиро Хираминэ | 27 марта 2022 г. |
Восприятие
Манга
В августе 2019 года манга заняла шестое место в категории «Лучшая серия печатной манги» по результатам голосования, организованном журналом Da Vinci издательства Media Factory и видеохостингом Nico Nico Douga к пятой премии Next Manga Award[34][35]. В декабре этого же года заняла 16-е место в списке лучшей манги 2020 года для читателей-мужчин по версии издания Kono Manga ga Sugoi![36]. Также заняла третье место в рейтинге «Комиксы 2020 года, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов» интернет-магазина Honya Club[37][38]. В июне 2020 года манга заняла шестое место на четвёртой ежегодной премии Tsutaya Comic Award[39]. В декабре 2022 года журнал Da Vinci издательства Media Factory в выпуске за январь 2023 года поместил мангу на пятидесятое место в рейтинге «Книга года»[40]. В феврале 2023 года Марин Китагава была номинирована на премию Magademy Award в категории «Лучшая главная героиня»[41].
Обозреватель Иэн Вульф с сайта Anime UK News поставил первому тому манги шесть звёзд из десяти, отнеся к её недостаткам чрезмерный фансервис, и отметил внимание к деталям для косплееров[2]. Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в обзоре на два первых тома манги отнесла к достоинствам главную героиню, «смешные и немного трогательные» моменты, но критически отнеслась к фансервису и «анатомическим проблемам в рисунке»[42].
К началу февраля 2022 года общий тираж манги составил 4,5 миллионов проданных копий[43]. 22 февраля тираж манги достиг 5 миллионов проданных копий[44]. К 26 сентября 2022 года общий тираж манги достиг 7,5 миллионов проданных копий[45]. К 19 мая 2023 года общий тираж манги составил более 9 миллионов копий[46]. 19 октября 2023 года тираж манги достиг отметки в 10 миллионов копий[47].
Награды и номинации аниме
| Год | Награда | Результат | Категория | Номинант | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | Newtype Anime Awards | 7-е место | Лучший женский персонаж | Марин Китагава | [48] |
| 9-е место | Лучший телесериал | My Dress-Up Darling | |||
| 2023 | Crunchyroll Anime Awards | Номинация | Лучшая комедия | [49] | |
| Номинация | Лучший актёр дубляжа (английский) | Аманда Ли в роли Марин Китагавы | |||
| Номинация | Лучший актёр дубляжа (арабский) | Ула Зидан в роли Марин Китагавы | |||
| Номинация | Лучший актёр дубляжа (испанский) | Эрика Лангарика в роли Марин Китагавы | |||
| Номинация | Лучший актёр дубляжа (итальянский) | Дебора Моресе в роли Марин Китагавы | |||
| Номинация | Лучший актёр дубляжа (немецкий) | Габриэль Питерман в роли Марин Китагавы | |||
| Номинация | Лучший главный персонаж | Марин Китагава | |||
| Номинация | Лучший дизайн персонажей | My Dress-Up Darling | |||
| Номинация | Лучший новый сериал | ||||
| Номинация | Лучший романтический сериал | ||||
| Номинация | Лучший эндинг | «Koi no Yukue» от Акари Акасэ | |||
| Номинация | Персонаж категории «Нужно защищать любой ценой» | Марин Китагава |
Примечания
- Комментарии
- Источники
Ссылки
- Страница манги (яп.) на официальном сайте Young Gangan
- Страница манги (англ.) на официальном сайте Square Enix
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Аниме «My Dress-Up Darling» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- Аниме «My Dress-Up Darling» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «My Dress-Up Darling» (англ.) в базе данных AniDB