Diskussion:Id al-adha

Jag ändrade meningen att varje familj offrar ett djur. Det förefaller tveksamt om varje muslimsk familj skulle offra ett djur under denna högtid. Mason 11 januari 2006 kl.14.46 (CET)

Tar bort alla utländska benämningar utom den arabiska i inledningen. Det är ogörligt att ha alla länder representerade här med sina krumelurer som inte heller har någon funktion för en svenskspråkig läsare. Lite mer lättläst blir det också. /Wvs (diskussion) 18 september 2015 kl. 09.48 (CEST)

Är Eid ul-Adha en felaktig benämmning? Om så radera omdirigeringen? Maundwiki (diskussion) 18 september 2015 kl. 18.39 (CEST)

Stavningen eid-ul-adha eller eid-ul-Adha används tydligen i andra språk och bör nog inte raderas.Wvs (diskussion) 18 september 2015 kl. 20.07 (CEST)

Alla länder har aldrig varit representerade här. Eid al-adha heter det på arabiska, på turkiska och andra turkiskbesläktade språk Kurban Bayramı och på många andra indoeuropeiska språk Kurban Bayrami. Detta borde självklart vara med i artikeln, se även exempelvis den engelska artikeln. Under dessa dagar kommer artikeln säkerligen bli läst av många svenskspråkiga, varav en del undrar vad denna högtid heter på olika språk. Många länder i Europa kallar högtiden för Bayram vilket torde vara viktig kunskap för många svenskspråkiga som är intresserade av ämnet. --Allexim (diskussion) 20 september 2015 kl. 23.46 (CEST)

@Allexim: Jag anser att WP inte skall agera ordbok för att översätta arabiska uttryck och begrepp till världens alla språk (men jag vill inte redigeringskriga för den sakens skull). /Wvs (diskussion) 21 september 2015 kl. 17.02 (CEST)

Om Eid ul-Adha är en korrekt alternativ benämmning på något språk ska det om det finns en omdirigering finnas i artikeln. Om inte bör omdirigeringen raderas. Nu verkar Eid ul-Adha bara finnas i commons. Maundwiki (diskussion) 21 september 2015 kl. 18.25 (CEST)

@Wvs: Jag vet att många lärare under dessa dagar inför högtiden söker fakta om den. En av de saker som upptar deras tid är att få information om högtidens namn på olika språk. Huvudspåret är att Saudiarabien har ett uttryck och Turkiet ett annat. Dessa två storheter har under historiens gång kraftigt influerat den islamska världen under många århundraden/årtusenden och har därför ett avgörande inflytande på namngivningen. Enkelt kan det sägas att i huvudsak är namnet på högtiden i många olika länder en variant på dessa två länders begrepp för högtiden.

@Maundwiki: Eftersom Eid al-adha är en översättning av det med arabiska bokstäver skrivna begreppet för högtiden, så kan det ibland bli fel vid transkribering. Antar att Eid al-adha följer det internationella fonetiska alfabetet (IPA). Att beteckna högtiden som Eid ul-Adha anser jag felaktig eftersom jag aldrig har hört någon uttala högtidens namn med de orden. Däremot upplever jag att arabisktalande från Mellanöstern uttalar högtidens namn som Aid al-adha. --Allexim (diskussion) 22 september 2015 kl. 12.55 (CEST)

Så omdirigeringen ska raderas? Maundwiki (diskussion) 22 september 2015 kl. 16.16 (CEST)

För mig är det helt OK att den finns. Anser att Eid ul-Adha kan vara en oavsiktlig, felaktig transkribering. --Allexim (diskussion) 22 september 2015 kl. 17.46 (CEST)

Eftersom jag inte har en susning om stavningen och traskriberingen spelar det för mig ingen roll om begreppet raderas eller finns kvar.Wvs (diskussion) 22 september 2015 kl. 17.52 (CEST)

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 2 externa länkar på Eid al-adha. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

• Lade till arkiv https://archive.is/20130418095103/http://www.dvv.se/blogg/index.php/2011/11/05/92-thul-hijja-arafa-dagen/ till http://www.dvv.se/blogg/index.php/2011/11/05/92-thul-hijja-arafa-dagen/
• Lade till arkiv https://archive.is/20130418101018/http://www.muslim.se/arligahandelser/manadendhulhidjah/831-foertraeffligheten-av-de-tio-dagarna-av-dhul-hijja.html till http://www.muslim.se/arligahandelser/manadendhulhidjah/831-foertraeffligheten-av-de-tio-dagarna-av-dhul-hijja.html

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

• Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
• Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
• Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 3 september 2017 kl. 00.18 (CEST)