Avrupa'daki trafik işaretlerinin karşılaştırılması

Avrupa trafik işaretleri, belirgin bir tekdüzelik ve standardizasyona rağmen ülkeler arasında farklılıklar bulunmaktadır. Çoğu Avrupa ülkesi 1968 yılında imzalanan Viyana Karayolu Trafik Sözleşmesi'ni imzalamış ve uygulamıştır. Bunlar: Arnavutluk, Avusturya, Belarus, Belçika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Karadağ, Hollanda, Kuzey Makedonya, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, San Marino, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İsveç, İsviçre, Türkiye, Ukrayna ve Birleşik Krallık'dır.

İsviçre'deki trafik işaretlerinin bir örneği

Avrupa trafik işaretleri arasındaki farklar

Cenevre yakınlarındaki A411'de Fransız ve İsviçre otoyol işaret renkleri arasındaki farkı gösteren Fransız işareti

Ana farklılıklar şunlardır:

  • grafik tasarım detayları
  • yerel düzenleyici farklılıkları
  • yön işaretlerinin renk kodlaması
  • yerel dil metinleri (bazen iki dilli)
  • yatay yol işaretlerinin anlamı ve renk kodlaması

Grafik farklılıkları

  • İrlanda'daki uyarı işaretleri sarı ve elmas kesim (Amerika, Avustralya ve bazı doğu Asya ülkelerinde olduğu gibi) şeklindedir ve bu nedenle Avrupa'nın geri kalanında bulunan beyaz veya sarı, kırmızı bordürlü, üçgen işaretlerden farklıdır .
  • Bireysel piktogramların tasarımı (tünel, yaya, araba, vb.) genel olarak benzerdir fakat ayrıntılı olarak ülkeden ülkeye farklılık gösterir.
  • Ok türleri farklı olabilir.
  • Tabelalardaki yazı tipleri değişebilir.

Yön ve bilgi işaretlerinin farklılıkları

ÜlkeOtoyollarMotorlu taşıt yollarıAna yollar (devlet yolu)Ara yollarBölgesel yerlerYerel yerler

(il yolu)

Turistik yerlerGeçici tabelalar
kentsel alan dışında
 AlmanyaHamburgFreiburgLübeckn/aBahnhofBurg EltzUmleitung
 AvusturyaSalzburgWienVillachn/aSalzkammergutUmleitung
 Birleşik KrallıkNottingham M1n/aHolyhead A55AylesburyThe NORTHVillage HallThorpe ParkDiversion
 BulgaristanЯмбол
Yambol
Русе
Ruse
Павликени
Pavlikeni
Бяла
Byala
Център
Centre
Етър
Etar
Варна
Varna
 ÇekyaBRNOPRAHAVYŠKOVn/aSLOVANYLetištěHrad BouzovPRAHA
 DanimarkaAarhusn/aSkanderborgn/aStadionHimmelbjergetNakskov
 FinlandiyaHELSINKI
HELSINGFORS
LAPPEENRANTAPORVOO
BORGÅ
n/aKYMINLINNAKirjastoHiidenkiviTURKU
 FransaPARISMARSEILLEBEAUVAISTOULONLA CHAPPELLEn/aGare S.N.C.F.PARC NATURELDéviation
 HırvatistanZagrebBjelovarVukovarMokošicaZračna lukaPlitvička jezeraObilazak
 İrlandaÁth Cliath
DUBLIN
n/aTulach Mhór
TULLAMORE
Seantrabh
SANTRY
n/aGuaire
GOREY
Srón Bhroin
BRANDON POINT
Cúrsa Timpill
DETOUR
 İspanyaVillalbaCórdobaOviedoPINTOBADAJOZn/acentroNavacerradaDESVÍO
  İsviçreBaselChiassoMoudonFtann/aGare CFFCastelloUmleitung
Déviation
Deviazione
 İsveçGÖTEBORGSTOCKHOLMFALUNn/aNORRMALMVårdcentralLånge Erik
 İtalyaVENEZIAUDINEBERGOSOLEn/aaeroportoColfoscodeviazione
 Lihtenştayn(CH) St. Gallen(CH) ChurSchaanVaduzn/aBahnhofBurgUmleitung
 LitvanyaKLAIPĖDAKAUNASVILNIUSn/aCENTRASApylanka
 HollandaAmsterdamDen HaagWoerdenn/aCentrumOMLEIDING
Volg A
 NorveçNannestadLillestrømTrondheimn/aSykehusKvitsand
 PolonyaWrocławPoznańOpolen/aStacjaKrakówObjazd
 PortekizLisboan/aPortalegrePóvoa de Varzim ALGARVEcentrocasteloDesvio
 RomanyaBucureștin/aPiteștin/an/aCentruCastelul BranOcolire
 SlovakyaKošiceNitraBratislavaCentrumHradobchádzka
 Türkiyeİstanbuln/aAnkaran/an/aŞehir MerkeziDara Antik Kenti
 YunanistanΘεσσαλονίκη
Thessaloniki
Πάτρα
Patra
ΑΘΗΝΑ
ΑΤΗΙΝΑ
n/aΚέντροΑκρόπολη
Akropolis

Kaynakça

  • European Standard for Traffic Signs - EN 12899-1:2001 Fixed, Vertical Road Traffic Signs – Part 1: Fixed Signs, Requirements