Uygur Pinyin yazısı

Uygur Pinyin yazısı (Uygurca: ئۇيغۇر يېڭى يېزىقى, Uyghur yëngi yëziqi), 1965-1982 yılları arasında Çin'de Uygurcanın yazımı için kullanılmış Pinyin ve Yañalif temelli Latin alfabesidir. 1982 yılında yerine modern Uygur Arap yazısının getirilmesiyle kullanımdan kaldırılmıştır.

Uygur Pinyin Yazısı
A a	B b	C c	D d	E e	F f	G g	H h
I i	J j	K k	L l	M m	N n	O o	P p
Q q	R r	S s	T t	U u	V v	W w	X x
Y y	Z z	Ƣ ƣ	Ⱨ ⱨ	Ⱪ ⱪ	Ə ə	Ɵ ɵ	Ü ü
Ⱬ ⱬ	ng	Zh zh	Ch ch	Sh sh

Karşılaştırma

Uygur Pinyin yazısı harflerinin Uygurcanın yazımında kullanılan diğer alfabelerdeki karşılıkları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

**Uygur alfabelerinin kıyaslanması**
Arap	Kiril	Pinyin	Latin	OTA	Takribî Türkçe ses değeri	IPA	Arap	Kiril	Pinyin	Latin	OTA	Takribî Türkçe ses değeri	IPA
ئا	A a	A a			A	[a]	ق	Қ қ	Ⱪ ⱪ	Q q		K (gırtlaktan)	[q]
ئە	Ә ә	Ə ə	E e	Ä ä	E (açık)	[æ]	ك	К к	K k			K	[k]
ب	Б б	B b			B	[b]	ڭ	Ң ң	NG ng		Ñ ñ	nğ (artdamaksıl N)	[ŋ]
پ	П п	P p			P	[p]	گ	Г г	G g			G	[ɡ]
ت	Т т	T t			T	[t]	ل	Л л	L l			L	[l]
ج	Җ җ	J j	J j	C c	C	[ʤ]	م	М м	M m			M	[m]
ج	Җ җ	Zh zh	J j	C c	C	[ʤ]	م	М м	M m			M	[m]
چ	Ч ч	Q q	Ch ch	Ç ç	Ç	[ʧ]	ن	Н н	N n			N	[n]
چ	Ч ч	Ch ch	Ch ch	Ç ç	Ç	[ʧ]	ن	Н н	N n			N	[n]
خ	Х х	H h	X x		H (hırıltılı)	[x]	ھ	Һ һ	Ⱨ ⱨ	H h		H	[h]
د	Д д	D d			D	[d]	ئو	О о	О о			O	[o]
ر	Р р	R r			R	[r]	ئۇ	У у	U u			U	[u]
ز	З з	Z z			Z	[z]	ئۆ	Ө ө	Ɵ ɵ	Ö ö		Ö	[ø]
ژ	Ж ж	Ⱬ ⱬ	Zh zh	J j	J	[ʒ]	ئۈ	Ү ү	Ü ü			Ü	[y]
س	С с	C c	S s		S	[s]	ۋ	В в	V v	W w	V v	V	[v]
س	С с	S s	S s		S	[s]	ۋ	В в	W w	W w	W w	V	[w]
ش	Ш ш	X x	Sh sh	Ş ş	Ş	[ʃ]	ئې	Е е	E e	Ë ë	E e	E (kapalı)	[e]
ش	Ш ш	Sh sh	Sh sh	Ş ş	Ş	[ʃ]	ئې	Е е	E e	Ë ë	E e	E (kapalı)	[e]
غ	Ғ ғ	Ƣ ƣ	Gh gh	Ğ ğ	Ğ	[ʁ]	ئى	И и	I i		İ i	İ veya I	[i]
غ	Ғ ғ	Ƣ ƣ	Gh gh	Ğ ğ	Ğ	[ʁ]	ئى	И и	I i		I ı	İ veya I	[ɨ]
ف	Ф ф	F f			F	[f]	ي	Й й	Y y			Y	[j]

Uygur Kiril alfabesi ek olarak iki harfe sahiptir, ki bunlar iki sesin birleşimidir. Bunlar aşağıda Arap, Pinyin ve Latin alfabelerindeki eşdeğeriyle gösterilmiştir.

Kiril	Arap	Pinyin	Latin
Ю ю	يۇ	yu
Я я	يا	ya

Search

Uygur Pinyin yazısı

Karşılaştırma

Ayrıca bakınız

Kaynakça