Ватажок (серіал, 2011)
«Ватажок» (англ. Top Boy) — англійський серіал 2011-2023 рр. у жанрі кримінальної драми та створений компаніями Cowboy Films, Easter Partisan, DreamCrew, SpringHill Entertainment. В головних ролях — Ешлі Волтерс, Кейн Робінсон, Малкольм Камулете, Джакомо Манчіні, Шон Ромул, Шерон Данкен-Брюстер, Кірстон Верінг, Ніколас Піннок, Ксав'єн Рассел, Майкл Ворд, Жасмін Джобсон, Little Simz, Хоуп Ікпоку-мл., Аралоїн Ошунремі, Кейон Кук, Йоладе Обасола, Кадім Рамсей, Ліза Дван, Саффрон Хокінг, Нолей, Адвоа Абоа, Саванна Уелш[2]. Серіал вийшов на Channel 4 31 жовтня 2011 року. Серіал має 5 сезонів. Завершився 32-м епізодом, який вийшов у ефір 7 вересня 2023 року[3].
| Ватажок | |
|---|---|
| англ. Top Boy | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Channel 4 (2011—2013) Netflix (2019—2023) |
| Дистриб'ютор(и) | Channel 4 Netflix |
| Жанр | кримінальна драма |
| Тривалість серії | 48 хв. |
| Компанія | Cowboy Films Easter Partisan DreamCrew SpringHill Entertainment |
| Керівник проєкту | Ронан Беннетт |
| Сценарист | Ронан Беннетт Деіел Уест Тайрон Рашард Елліот Воррен |
| Режисер | Ян Деманж Джонатан ван Тюллекен Рейнальдо Маркус Грін Ніа Дакоста Брейді Гуд Анейл Карія Кобі Адом Міріам Раджа Вільям Стефан Сміт |
| Ідея | Ронан Беннетт |
| Оператор | Тат Редкліфф Крістофер Росс |
| Продюсер | Лаура Гастінґс-Сміт Івонн Ісімеме Ібазебо Аласдер Флінд |
| Виконавчий продюсер | Обрі Дрейк Грем Адель Нур Маверік Картер Джамал Гендерсон Ронан Беннетт Шарль Стіл Аласдер Флінд Ян Деманж Ешлі Волтерс Кейн Робінсон |
| У головних ролях | Ешлі Волтерс Кейн Робінсон Малкольм Камулете Джакомо Манчіні Шон Ромул Шерон Данкен-Брюстер Кірстон Верінг Ніколас Піннок Ксав'єн Рассел Майкл Ворд Жасмін Джобсон Little Simz Хоуп Ікпоку-мл. Аралоїн Ошунремі Кейон Кук Йоладе Обасола Кадім Рамсей Ліза Дван Саффрон Хокінг Нолей Адвоа Абоа Саванна Уелш |
| Композитор | Браян Іно Michael Asante |
| Країна-виробник | .svg){kind=small} Велика Британія |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перша поява | 31 жовтня 2011 — 7 вересня 2023 |
| Перший показ | 31 жовтня 2011[1] — 7 вересня 2023 |
| Кількість сезонів | 5 |
| Кількість серій | 32 |
| Посилання | |
Сюжет
сезон 1
| Цей розділ потребує доповнення. |
сезон 2
| Цей розділ потребує доповнення. |
сезон 3
Двійко затятих наркоторговців повертаються на суворі вулиці Лондона в пошуках грошенят, проте їм дошкуляє молодий безжальний шахрай.
сезон 4
Дюшейн хоче розширити свою імперію. Проте через значні інвестиції, закордонних партнерів і проблеми в родині, він розуміє, що більше грошей — то більше проблем
сезон 5
Саллі бере керування на себе, змушуючи Дюшейна розплачуватися, але новий порядок приносить нові проблеми, загрози й наслідки.
Актори та персонажі
| Актор | Роль | Сезон | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| Ешлі Волтерс | Дюшейн Хіл | Основний персонаж | ||||
| Кейн Робінсон | Джерард «Саллі» Салліван | Основний персонаж | ||||
| Малкольм Камулете | Ра'Нелл Сміт | Основний персонаж | ||||
| Джакомо Манчіні | Гемель «Джем» Мустафа | Основний персонаж | Періодичний персонаж | |||
| Шон Ромул | Дріс Райт | Основний персонаж | ||||
| Шерон Данкен-Брюстер | Ліза Сміт | Основний персонаж | ||||
| Кірстон Верінг | Хізер | Основний персонаж | ||||
| Ніколас Піннок | Леон | Основний персонаж | ||||
| Ксав'єн Рассел | Майкл | Періодичний персонаж | Основний персонаж | |||
| Майкл Ворд | Джеймі Товелл | Основний персонаж | ||||
| Жасмін Джобсон | Жаклін «Жак» Лоуренс | Основний персонаж | ||||
| Little Simz | Шеллі | Основний персонаж | ||||
| Хоуп Ікпоку-мл | Аарон Товелл | Основний персонаж | ||||
| Аралоїн Ошунремі | Стефан Товелл | Основний персонаж | ||||
| Кейон Кук | Аттика «Атс» Айіттей | Основний персонаж | ||||
| Йоладе Обасола | Амма Айіттей | Основний персонаж | ||||
| Кадім Рамсей | Кіт | Основний персонаж | ||||
| Ліза Дван | Ліззі Кілфаунс | Основний персонаж | ||||
| Саффрон Хокінг | Лорін Лоуренс | Періодичний персонаж | Основний персонаж | |||
| Нолей | Менді | Запрошена зірка | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Адвоа Абоа | Бекс | Періодичний персонаж | Основний персонаж | |||
| Саванна Уелш | Ерін Райт | Періодичний персонаж | Основний персонаж | |||
Повторювані
| Актор | Роль |
| Летиція Райт | Шантель |
| Бенедикт Вонг | Вінсент |
| Пол Андерсон | Майк |
| Мікаела Коел | Кейла |
| Говард Чарльз | Кертіс |
| Баррі Кіоган | Джонні Магі |
Сезони
| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Перший показ | Останній показ | Мережа | |||
| 1 | 4 | 31 жовтня 2011 | 3 листопада 2011 | Channel 4 | |
| 2 | 4 | 20 серпня 2013 | 10 вересня 2013 | ||
| 3 | 10 | 13 вересня 2019 | 13 вересня 2019 | Netflix | |
| 4 | 8 | 18 березня 2022 | 18 березня 2022 | ||
| 5 | 6 | 7 вересня 2023 | 7 вересня 2023 | ||
Список серій
Сезон 1 (2011)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Епізод 1» «Episode 1» | Ян Деманж | Ронан Беннетт | 31 жовтня 2011 | |
| - | ||||||
| 2 | 2 | «Епізод 2» «Episode 2» | Ян Деманж | Ронан Беннетт | 1 листопада 2011 | |
| - | ||||||
| 3 | 3 | «Епізод 3» «Episode 3» | Ян Деманж | Ронан Беннетт | 2 листопада 2011 | |
| - | ||||||
| 4 | 4 | «Епізод 4» «Episode 4» | Ян Деманж | Ронан Беннетт | 3 листопада 2011 | |
| - | ||||||
Сезон 2 (2013)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | «Епізод 1» «Episode 1» | Джонатан ван Тюллекен | Ронан Беннетт | 20 серпня 2013 | |
| - | ||||||
| 6 | 2 | «Епізод 2» «Episode 2» | Джонатан ван Тюллекен | Ронан Беннетт | 27 серпня 2013 | |
| - | ||||||
| 7 | 3 | «Епізод 3» «Episode 3» | Джонатан ван Тюллекен | Ронан Беннетт | 3 вересня 2013 | |
| - | ||||||
| 8 | 4 | «Епізод 4» «Episode 4» | Джонатан ван Тюллекен | Ронан Беннетт | 10 вересня 2013 | |
| - | ||||||
Сезон 3 (2019)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | «Слабкість» «Bruk Up» | Рейнальдо Маркус Грін | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Джеймі, що вміло виходить із небезпечних ситуацій, прагне очолити вуличну банду й залучити нового постачальника. На Ямайці долю Дюшейна вирішує впливовий наркобарон. | ||||||
| 10 | 2 | «Налагодження стосунків» «Building Bridges» | Рейнальдо Маркус Грін | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Дюшейн повертається до Лондона. Джеймі вправно поєднує обов’язки сім’янина й ризиковані ділові рішення. Співкамерник провокує Саллі перед самим виходом із в’язниці. | ||||||
| 11 | 3 | «Вогонь» «Big Flame» | Рейнальдо Маркус Грін | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Дюшейну конче потрібні гроші, тому він робить пропозицію давньому другові й улаштовує невдале пограбування. Джеймі ворогує з іншою бандою, але не хоче привертати увагу. | ||||||
| 12 | 4 | «Нічне багаття» «Bonfire Night» | Ніа Дакоста | Деіел Уест | 13 вересня 2019 | |
| Між Філдс й Ей-Роуд загострюється ворожнеча. Через напад Саллі й Джейсон опиняються в небезпеці. Плани Дюшейна призводять до неочікуваного результату. | ||||||
| 13 | 5 | «Не на руках, а в голові» «Smoke Gets in Your Hands» | Ніа Дакоста | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Команда Дюшейна й Саллі добре заробляє, але з’являється загроза для їхнього успішного бізнесу. Жодна зі сторін не готова поступитися. | ||||||
| 14 | 6 | «Вербування» «Press Gang» | Брейді Гуд | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Банда Нульова толерантність утверджує свою владу. Команда Дюшейна шукає новобранців. Коли Саллі стає мішенню, група готується до війни. | ||||||
| 15 | 7 | «Чавлення» «The Squeeze» | Брейді Гуд | Деіел Уест | 13 вересня 2019 | |
| Атс виконує першу доставку. Сплановане Джеймі покарання йде шкереберть. Після попередження Гейза Дюшейн намагається позбутися конкурентів. | ||||||
| 16 | 8 | «Травма» «Bad Eye» | Анейл Карія | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Давній знайомий тікає з в’язниці й погрожує Джеймі через його самозване лідерство. Ліззі змушена змінити свою бізнес-стратегію. | ||||||
| 17 | 9 | «Сім’я є у всіх» «Everyone's Got Family» | Анейл Карія | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Прагнучи знищити Шугара й Джеймі, Дюшейн і Саллі організовують удари по своїх суперниках, доки несподівана перестрілка не руйнує їхні плани. | ||||||
| 18 | 10 | «Ти мене не знаєш» «You Don't Know Me» | Анейл Карія | Ронан Беннетт | 13 вересня 2019 | |
| Коли після загибелі ворога Джеймі повертає собі владу, Дюшейн і Саллі намагаються підступом його перехитрувати. | ||||||
Сезон 4 (2022)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | «Хороші принципи» «Good Morals» | Брейді Гуд | Ронан Беннетт | 18 березня 2022 | |
| Дюшейн збирається легалізувати свою діяльність, тому продумує наступні кроки й робить пропозицію Джеймі. Мешканці розлючені через майбутнє Саммерхауса. | ||||||
| 20 | 2 | «Як виправити це?» «How Do I Fix This?» | Брейді Гуд | Ронан Беннетт | 18 березня 2022 | |
| Амма отримує жахливі новини. Саллі зустрічає добру незнайомку. Джек із друзями розбираються зі справами вдома, доки Дюшейн проводить важливу зустріч в Іспанії. | ||||||
| 21 | 3 | «Малесенька послуга» «Likkle Favour» | Брейді Гуд | Деіел Уест | 18 березня 2022 | |
| Після невдачі з партією наркотиків Дюшейн відправляє Джеймі до Марокко, щоб знайти можливий витік. Джек мститься нападнику. Поліція йде слідами Рубена. | ||||||
| 22 | 4 | «Справжній головний біль» «Fully Loaded Headache» | Кобі Адом | Ронан Беннетт | 18 березня 2022 | |
| Поліція полює на Дюшейна, тоді як він свариться з матір’ю через реконструкцію в Саммерхаус. У Марокко перехоплюють ще одну партію наркотиків. | ||||||
| 23 | 5 | «15 відсотків» «15 Point» | Кобі Адом | Ронан Беннетт | 18 березня 2022 | |
| У соцмережах поширюється неприємне відео, і Дюшейн поспішає на пошуки Саллі. Джеймі вирушає в Іспанію, щоб укласти угоду, а Лорен шукає вихід. | ||||||
| 24 | 6 | «Плащ і меч» «De Capa y Espada» | Міріам Раджа | Деіел Уест | 18 березня 2022 | |
| Джек вистежує жінку з відео Атса. Дюшейн відвідує слухання щодо внесення застави за Рубена. До Іспанії приїжджає несподіваний гість, який заважає планам Джеймі. | ||||||
| 25 | 7 | «Ми стіною за родину» «We Ride Out for Family» | Вільям Стефан Сміт | Ронан Беннетт, Тайрон Рашард | 18 березня 2022 | |
| Шеллі стикається зі своїм минулим. Джеймі зустрічається з Кітом. Прагнучи повернути Лорен, Кертіс вдається до хитрощів, а в Дюшейна стає забагато проблем. | ||||||
| 26 | 8 | «Прояви себе» «Prove Yourself» | Вільям Стефан Сміт | Ронан Беннетт | 18 березня 2022 | |
| Джек улаштовує зустріч із Кертісом. Поліція стикається з перешкодою в розслідуванні. Відданість Джеймі проходить перевірку. Дюшейн змінює думку. | ||||||
Сезон 5 (2023)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Відступи» «Step Back» | Міріам Раджа | Ронан Беннетт | 7 вересня 2023 | |
| Дюшейн погоджується підтримати нові бізнес-починання Шеллі. Саллі отримує посилку з жахливим сюрпризом усередині. | ||||||
| 28 | 2 | «Екскурсія» «The Tour» | Міріам Раджа | Ронан Беннетт | 7 вересня 2023 | |
| Джек проводить час зі своєю сестрою Лорін. Саллі хоче самотужки розібратися з новою загрозою, але Дюшейн йому не довіряє. | ||||||
| 29 | 3 | «День народження» «Birthday Party» | Міріам Раджа | Елліот Воррен | 7 вересня 2023 | |
| Дюшейн намагається відстежити свої інвестиції. Саллі планує підступ проти нового партнера. Усі мрії Шеллі розбиваються. | ||||||
| 30 | 4 | «Це вбиває нас» «The Food Is Killing Us» | Міріам Раджа | Тайрон Рашард | 7 вересня 2023 | |
| Стефан й Ерін роблять наступний крок у стосунках. Шеллі вважає, що вони з Дюшейном квити. Джека долають сумніви. | ||||||
| 31 | 5 | «Невже до цього дійшло» «Has It Come to This» | Вільям Стефан Сміт | Ронан Беннетт | 7 вересня 2023 | |
| Після зухвалого вчинку Джек подається на втіки. Саллі шукає відповіді. Дюшейн дізнається, що поліція дуже близько підібралася до нього. | ||||||
| 32 | 6 | «Якщо ми не монстри» «If We Are Not Monsters» | Вільям Стефан Сміт | Ронан Беннетт | 7 вересня 2023 | |
| Саммерхаус палає, а Джек прагне вчинити правильно. Дюшейн готується до втечі, а Саллі зустрічає привида з минулого. | ||||||