Обговорення:Люк Скайвокер

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 2, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
II (розвинута)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «розвинута стаття».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «висока»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 2, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
II (розвинута)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «розвинута стаття».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища»
	Чим допомогти:

А не СкайВокер? --AS ^sa 13:35, 30 червня 2007 (UTC)

Підтримую. Українській мові не властиві такі назви. Наше "в" вже й так подібне до англійського "w". Я б не розділяв ім'я на дві складові частини. Скайвокер. --Hillock65 13:46, 30 червня 2007 (UTC)

Скоріш за все дійсно СкайВокер. Треба буде виправити.--Silversmith 14:14, 30 червня 2007 (UTC)

Виправлено. Люк Скайвокер.--Silversmith 14:20, 30 червня 2007 (UTC)

Нехай Сила буде з тобою --AS ^sa 14:37, 30 червня 2007 (UTC)

Може я прискіпуюсь, але мені здається що краще написати не Іксокрил а хрестокрил.

хрестокрил це калька зі сталого російського перекладу рос. крестокрыл. Нічого не маю проти російської версії, але у оригіналі винищувач повстанців називається X-Wing. Немає жодних згадок про хрести ;). Мабуть найближче до оригіналу - Ікс-Крило, але мені така форма здається дещо незграбною, тому я за іксокрил.--Silversmith 19:01, 7 жовтня 2007 (UTC)

Мабуть я просто звик читаючи російські переклади. Хоча Хрестокрил або Х-крил як на мене звучало б краще :)