Порай (герб)

польський шляхетський герб

Порай (пол. Poraj), або Троя́нда (лат. Rosa) — герб шляхетський чеського походження. У червоному щиті срібна пятипелюсткова троянда.

Порай
Деталі
Затверджений 1386 (судові записи)
Нашоломник біла троянда
Корона шляхетська
Щит іспанський
Використання Загалом 589 родів[1]

Назва

  • Порай (пол. Poraj)
  • Ру́жа (пол. Róża) — польська назва.
  • Ру́жиць (пол. Różyc)
  • Ружиче (пол. Różycze)
  • Стойце (пол. Stoice)
  • Троя́нда (лат. Rosa) — латинська назва від гербової фігури.
  • Бі́ла троя́нда (лат. Rosa Alba)— латинська назва від кольору гербової фігури.
  • Одна́ троя́нда (лат. Una Rosa) — латинська назва від гербової фігури.

Опис

В червоному полі срібна троянда з п'ятьма пелюстками. В нашоломнику така ж сама троянда[2]. Намет щита червоний, підбитий сріблом.

Походження

Герб постав на зламі X століття й XI століття[3]. Традиція виводить назву герба від Порая — сина злічанського князя Славника та брата Святого Войтеха, предка цього роду в Польщі[3]. За легендами сини Славника мали в своїх гербах троянду, кожен різного кольору.

Дуже подібною є й чеська легенда про «Панів Ружи» (чеськ. Páni z Růže) з роду Вітковичів, від яких постали п'ять гілок роду з трояндою в гербі (панів з Градца, Крумлова, Рожмберка[cs], Ландштейна[cs] та Тршебоня, Стража[cs] й Усті[cs]).

У найдавніших документах — судових записах, датованих 1386 роком, назва герба згадується як Порай (Poraj), рідше Ружа (Róża) чи Ружиц (Różyc); у запису від 1590 року герб названий Стоіце (Stoice)[2].

Після Городельської унії 1413 року герб перейшов до литовської, білоруської, польської та української шляхти (його вживав боярин Микола Биліна, прийняв Михайло з Михайлова роду Ружиц, представники шляхтецького роду Лiтвицьких).

Герб використовувався багатьма видатними представниками, як митрополит Михайло Літвицький (1816-1858).[1]

Пани Ружи. Настінний розпис Міколаша Алеша, який зображує всі п'ять гілок роду Вітковичів зі своїми гербами. Пльзень, Чехія, 1896 рік.

Роди

Відміни

Родові герби

Відома велика кількість відмін родових гербів, побудованих на основі герба Порай[4]. Зокрема:

Герби адміністративно-територіальних одиниць

Чехія

Троянда з п'ятьма пелюстками — елемент герба Порай, зображена на сучасних гербах головних міст, пов'язаних з родом Вітковичів:

Польща

Примітки

Посилання

  • Simone Okolski «Orbis Polonus», tom 2. — Kraków, 1641. — p. 634-645 (лат.)
  • Kasper Nieciescki «Herbarz polski», tom VII. — Lipsk, 1841. — str. 388-421 (пол.)
  • Польські та пов'язані з Польщею гербовники: Herbarze-1, Herbarze-2 (пол.)
  • Герб Порай та його носії. Герби білоруської шляхти. Процитовано 27 липня 2023.
  • Гербовник білоруської шляхти. Процитовано 27 липня 2023.