لیو ژی (Xiao'erjing: ﻟِﯿَﻮْ جِ، ca. 1660 - ca. 1739) یا Liu Chih، ایک چینی سنی حنفی ،متوریدی عالم دین تھے۔[1][2]آپ چنگ خاندان سے تعلق رکھتے تھے۔[3]Neoconfucian فکر کے لحاظ سے Huiru (مسلم) مکتب سے تعلق رکھتے تھے۔[4]وہ ہان کتاب کے مصنفین میں سب سے نمایاں تھے۔جنھوں نے چینی فکری ماحول میں بدھ مت، تاؤ ازم اور سب سے نمایاں طور پر نیو کنفیوشس ازم سے اصطلاحات مستعار لے کر اور انھیں اسلامی تصورات کے ساتھ ہم آہنگ کرتے ہوئے، چینی فکری ماحول میں مسلم فکر کی وضاحت کرنے کی کوشش کی۔آپ کا تعلق نانجنگ شہر سے تھا۔[5]آپ کی عظیم تحریر، تیان فانگ زنگلی یا 'جنت کی سمت میں فطرت اور اصول'، کو اسلامی عقائد کی مستند نمائش سمجھا جاتا تھا اور اسے 1760ء سے 1939ء کے درمیان پچیس مرتبہ دوبارہ شائع کیا گیا تھا اور چینی زبان میں لکھنے والے مسلمانوں کی طرف سے مسلسل اس کا حوالہ دیا جاتا ہے۔[6]
کام
- 天方性理 (Tianfang Xingli, The Metaphysics of Islam or The Philosophy of Arabia) T'ien-fang hsing-li. Šarḥ al-laṭā'if (شرح اللطائف) was the Arabic translation by Ma Lianyuan (馬聯元) 1841-1903 (Muḥammad Nūr al-Ḥaqq ibn Luqmān as-Ṣīnī) (محمد نور الحق إبن لقمان الصيني)[7][8]
- 天方典禮 (Tianfang Dianli, The Rites of Islam)[9] T'ien fang tien li[10]
- 天方字母解義[11] (Tiānfāng zìmǔ jiě yì, Arabic Script explanation meaning)[12] T'ien fang tse mu kieh i
- 天方至聖實綠 (Tianfang Zhisheng Shilu, The Real Record of the Last Prophet of Islam) In 1921 it was translated into English by Royal Asiatic Society member Isaac Mason as "The Arabian Prophet: A Life of Mohammad from Chinese Sources".
مزید دیکھو
حوالہ جات
