Manav Kaul

Kaul 1976-yil 19-dekabrda Hindistonning Jammu va Kashmir shtatining Baramulla shahrida kashmirlik pandit oilasida tug‘ilgan. Keyinchalik uning oilasi Madhya-Pradesh shtatidagi Xoshangobodga koʻchib oʻtadi va shu yerda ulgʻayadi^[1]. Kaul oʻsmirlik yillarida suzuvchi boʻlgan va davlat va milliy darajadagi chempionatlarda qatnashgan. Kaul suzish bo‘yicha 14 ta mamlakat medalini qo‘lga kiritgan^[2].

Kaul 2004-yilda Aranya nomli teatr guruhini ochdi. Teatrda Charlz Bukovski, Vinod Kumar Shukla, Frans Kafka va Nirmal Vermani oʻz ichiga oladi, u 2010-yilda Qizil chumchuq spektaklida birga rol ijro etishgan^[3]. 2012-yilda Kaul Hansa filmi bilan rejissyor sifatida debyut qildi^[4], film ssenariysini ham yozgan. Kaul 2003-yilda Jajantaram Mamantaram fantastik filmi bilan hind kinosida aktyorlik debyutini qilgan va Gujaratda joylashgan, 2013-yilda Kai Po Che hind dramasida oʻng qanot siyosatchi sifatidagi ijrosi uchun maqtovga sazovor boʻlgan!^[5].

Uning mashhur pyesalari orasida Ilhaam, Park va Shakkarke Paanch Daane bor, oxirgi pyesasi uning dramaturg va rejissyor sifatidagi birinchi asaridir. 2004-yilda Kaul Shakkar Ke Paanch Daane („Besh don shakar“) nomli dramatik monologni hind tilida sahnalashtirdi, uning „oʻrta Hindistondagi mavjudligi yolgʻondek shubhali boʻla boshlaydi“^[6]. Unda uning uzoq yillik hamkori boʻlishi kerak boʻlgan aktyor Kumud Mishra ishtirok etgan^[7]. Mumbay teatri yoʻriqnomasi shunday deb yozgan edi:

Yakuniy she'riy e'tiroz chiroyli, kulgili, aks ettiruvchi, lekin afsuski, juda kutilgan va juda mukammal^[8].

Spektakl sahna hiti^[9] boʻlib, 2009-yilda ingliz tilida^[10] Arshiya Sattor tarjimasidan ijro etilgan^[11]. Oʻzining navbatdagi pyesasida Peele Skuter Vala Aadmi Kaul ota-oʻgʻil munosabatlarini ochiq hikoyada oʻrganib chiqdi va Vinod Kumar Shukla va Nirmal Verma ishlatgan sheʼriy dialog uslubini qabul qildi^[12]. Bu unga 2006-yilda eng yaxshi ssenariy uchun Mahindra Excellence of Theater Award (META) mukofotini qoʻlga kiritdi^[13][14]. 2006-yilda ichki monologlardan uzoqlashib, Kaul Sudhir Pandey va Mishra ishtirokida Bali aur Shambhu deb nomlangan keksalik haqida achchiq-shirin meditatsiya uyushtirdi. The Times of India gazetasi uni

Shakkar Ke Paanch Daane kabi falsafiy emas, ammo bu sizning yurak torlarini tortadigan va o‘z lahzalariga ega bo‘lgan hikoya^[15].

deb topdi, Mumbay teatri qo‘llanmasi esa uni „o‘ziga jalb etuvchi spektakllardan biri“ deb taʼriflagan. tuygʻularga emas, balki aqlga^[16]. Kaul shunday dedi:

Men spektaklni keksalar uyiga borganimdan keyin yozdim. Men keksalar uyidagilar ham dam olishlarini ko‘rsatmoqchi edim^[17].

2009-yilda Kaul Ranga Shankaraning Jan-Pol Sartrning Huis Klos asarining hind tilidagi moslashuvini boshqargan, Hindu esa uning „og‘zaki bo‘lmagan, jismoniy ifodaga munosabatini“ taʼsirli deb taʼriflagan^[18].

Mahindra eng yaxshi ssenariy uchun teatr mukofoti, 2006^[36].

Hindustan Times Mumbayning eng zamonaviy teatr shaxsi mukofoti, 2017^[37][38].

Power Brands Bollywood mukofoti, eng yaxshi yordamchi aktyor (erkak), 2018, Tumxari Sulu uchun, gʻolib^[43].

Hind tilida barcha kitoblari.

1. Theek Tumhare Peeche (2016): Qisqa hikoyalar toʻplami^[44].
2. Prem Kabootar (2017): Qisqa hikoyalar toʻplami^[45]. (Ingliz tilidan tarjimasi: A Night in the Hills, (2019)^[46])
3. Tumhare Baare Mein
4. Bahut Door, Kitna Door Hota Hai: Sayohatnoma
5. Chalta Firta Pret
6. Antima : roman
7. Karta Ne Karm Se
8. Koʻylak Ka Teesra tugmasi (2022)
9. Rooh (2022): Sayohatnoma

• Manav Kaul IMDbda