Coco (phim 2017)

phim 3D của Mỹ

Cocophim 3D của Mỹ thuộc thể loại Hoạt hình, giả tưởng, phim ca nhạcphiêu lưu sản xuất bởi Pixar Animation Studios và ra mắt bởi Walt Disney Pictures dựa trên ý tưởng của Lee Unkrich, do Unkrich chỉ đạo cùng đồng đạo diễn và đồng tác giả Adrian Molina.[9] Câu chuyện kể về một cậu bé 12 tuổi tên Miguel, người đã khởi đầu một chuỗi sự kiện, dẫn đến một cuộc hội ngộ bất ngờ của cậu với người thân quá cố.

Coco
Áp phích phim chiếu rạp tại Việt Nam
Đạo diễnLee Unkrich
Sản xuấtDarla K. Anderson
Kịch bản
  • Adrian Molina
  • Matthew Aldrich
Cốt truyện
  • Lee Unkrich
  • Adrian Molina
  • Jason Katz
  • Matthew Aldrich
Diễn viên
Âm nhạcMichael Giacchino[1]
Quay phim
  • Matt Aspbury[2]
  • Danielle Feinberg[2]
Dựng phim
Hãng sản xuất
Phát hànhWalt Disney Studios
Motion Pictures
Công chiếu
  • 20 tháng 10 năm 2017 (2017-10-20) (Morelia)[3]
  • 22 tháng 11 năm 2017 (2017-11-22) (Hoa Kỳ)
Độ dài
110 phút[4]
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh[5]
Kinh phí$175–200 triệu[6][7]
Doanh thu$807,1 triệu[8]

Bộ phim nói về ngày lễ Día de Muertos của México. Kịch bản được viết bởi Adrian Molina and Matthew Aldrich. Pixar bắt đầu phát triển bộ phim này từ năm 2016. Unkrich và cộng sự cũng đã viếng thăm Mexico để lấy cảm hứng. Những bộ xương trong bộ phim được thiết kế lại để trông hấp dẫn hơn. Phần âm nhạc do Nhạc sĩ Michael Giacchino phụ trách sáng tác.

Coco được công chiếu vào ngày 20 tháng 10 năm 2017 tại Liên hoan phim quốc tế Morelia ở Morelia, Mexico[10] và được phát hành ở Mexico 1 tuần sau đó, cuối tuần trước Día de Muertos. Phim được phát hành ở Mỹ vào 22 tháng 11 năm 2017.

Nội dung

Imelda Rivera là vợ của một nhạc sĩ, sống tại Santa Cecilia, Mexico. Chồng của Imelda đã bỏ cô và con gái, Coco, để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc. Vì thế, Imelda đã cấm âm nhạc trong gia đình và mở một cửa hàng kinh doanh giày gia truyền. Thời điểm hiện tại, chắt trai của bà, Miguel, hiện đang sống với bà cố Coco (con gái của Imelda) và gia đình nhiều thế hệ của họ. Cậu mơ ước trở thành một nhạc sĩ huyền thoại và tài ba như Ernesto de la Cruz, một diễn viên nổi tiếng và cũng là một ca sĩ cùng thời với Imelda. Một ngày nọ, Miguel tình cờ làm vỡ bức ảnh của Imelda trên bàn thờ gia đình và phát hiện ra rằng chồng của cụ bà Imelda (có khuôn mặt bị rách) đang cầm cây đàn guitar nổi tiếng của Ernesto và nghĩ rằng, ông sơ của cậu (cha của bà cố) chính là Ernesto - ca sĩ mà cậu vẫn luôn ngưỡng mộ.

Miguel tranh cãi với bà Elena của mình và bỏ đi để tham gia một chương trình tài năng trong Ngày lễ dành cho người đã khuất. Cậu bước vào lăng mộ của Ernesto và ăn cắp cây guitar của ông để sử dụng trong chương trình tài năng, nhưng bất ngờ cậu trở nên vô hình đối với tất cả mọi người trong làng. Tuy nhiên, cậu lại có thể nhìn thấy và được nhìn thấy bởi con chó Xoloitzcuintli của mình, Dante và những người thân đã qua đời của cậu (chỉ còn trong hình dạng bộ xương người) - họ đến từ Vùng đất của người chết và đang trên đường tới thăm gia đình trong ngày lễ. Gặp cậu ở đó, họ nhận ra rằng Imelda không thể đến thăm gia đình vì Miguel đã tháo bức ảnh của bà ra khỏi khung kính trên bàn thờ. Miguel nhận ra cậu đã bị nguyền rủa vì ăn cắp đồ vật của người đã mất, cậu phải trở về Vùng đất của người sống trước khi mặt trời mọc nếu không cậu sẽ trở thành một trong số những người chết. Để làm được như vậy, cậu phải được ban phước lành từ một thành viên trong gia đình của mình bằng cách sử dụng hoa cúc Aztec vì cánh hoa có thể đẩy lùi lời nguyền cho tội ăn cắp chiếc guitar của Ernesto. Imelda ban phước cho Miguel nhưng với điều kiện là cậu phải từ bỏ âm nhạc khi trở về Vùng đất của người sống; Miguel từ chối và trốn đi tìm sự ban phước từ Ernesto.

Miguel chạm trán với Héctor, bộ xương của người cộng sự từng hợp tác với Ernesto và đề nghị giúp Miguel tiếp cận ông ấy. Đổi lại, Héctor yêu cầu Miguel đưa bức ảnh của mình trở về Vùng đất của người sống để ông có thể thăm con gái mình trước khi cô lãng quên ông nếu không ông sẽ biến mất hoàn toàn. Phát hiện ra Miguel nói dối rằng cậu không có ai là người thân ngoại trừ Ernesto, Héctor cố gắng trả lại Miguel cho người thân của mình, nhưng Miguel đã trốn thoát và lẻn vào biệt thự của Ernesto. Ernesto chào đón Miguel nồng nhiệt khi biết cậu là chắt của ông, nhưng khi Héctor gặp được họ, van xin Miguel dựng lại bức ảnh của ông. Héctor sớm nhận ra rằng Ernesto chính là người đã giết và lấy trộm các bài hát mà mình đã viết, sử dụng chúng như là của hắn ta để trở nên nổi tiếng. Ernesto đánh cắp bức ảnh của Héctor và ném Héctor cùng Miguel vào hố sâu.

Miguel nhận ra rằng Héctor mới là ông sơ của cậu và bà cố Coco chính là con gái của ông, người duy nhất còn sống vẫn còn nhớ ông. Với sự giúp đỡ của chú chó Dante - là một thần thú dẫn lối linh hồn khi ở thế giới của người chết cùng những thành viên quá cố của gia đình Riveras đã đi tìm kiếm và giải cứu cho họ. Miguel tiết lộ rằng Héctor đã từng quyết định trở về nhà với Coco nhưng chưa kịp thực hiện thì đã bị giết, Imelda hiểu ra và hòa giải với Héctor. Họ lẻn vào buổi hòa nhạc Mặt trời mọc của Ernesto để lấy bức ảnh của Héctor từ Ernesto và phơi bày những hành động sai trái của hắn ta. Ernesto bị nghiền nát bởi một chiếc chuông nhà thờ - giống như cách mà hắn bị chết trong cuộc đời trước, nhưng bức ảnh của Héctor đã bị rơi xuống nước và biến mất.

Khi mặt trời mọc, Héctor có nguy cơ bị lãng quên và biến mất. Imelda ban phước lành cho Miguel vô điều kiện để cậu có thể trở lại Vùng đất của người sống và chơi bản nhạc Remember Me mà Héctor đã sáng tác cho riêng Coco. Điều này làm cho bà tỉnh táo và nhớ về cha mình, bà đưa cho Miguel phần còn lại của bức ảnh bị rách có khuôn mặt của Héctor. Elena hiểu được mọi chuyện, bà chấp thuận cho Miguel thỏa sức với đam mê âm nhạc và trở lại với gia đình,

Một năm sau, Miguel tự hào giải thích truyền thống gia đình với một bức ảnh của bà cố Coco đã khuất cho em gái mới sinh của mình. Các lá thư do Coco lưu giữ có bằng chứng cho thấy Ernesto đã đánh cắp âm nhạc của Héctor; kết quả là di sản của Ernesto bị phá hủy và công chúng tôn vinh Héctor một cách xứng đáng. Ở Vùng đất của những người đã khuất, Héctor và Imelda cùng Coco trở về để thăm gia đình Rivera còn vùng đất của những người còn sống, Miguel đang cất cao tiếng hát bên những người thân trong gia đình.

Diễn viên

  • Anthony Gonzalez trong vai Miguel Rivera, một nghệ sĩ đầy cảm hứng 12 tuổi.
  • Gael García Bernal trong vai Héctor, kẻ sắp bị lãng quên ở vùng đất của người chết, người đã hứa sẽ giúp Miguel gặp ông sơ của mình (thực chất là ông sơ của Miguel).
  • Benjamin Bratt trong vai Ernesto de la Cruz, nghệ sĩ vĩ đại nhất của Mexico, mà ông nổi tiếng nhất với bài hát của mình - "Remember me".
  • Antonio Sol là nghệ sĩ lồng giọng hát cho de la Cruz's, trừ bài "Remember Me".
  • Alanna Ubach trong vai bà sơ Mamá Imelda Rivera, bà sơ của Miguel, người đã mở đầu truyền thống làm giày của gia đình.
  • Renée Victor trong vai Abuelita Elena Rivera, bà nội của Miguel, người đã cấm cả gia đình chơi âm nhạc.
  • Ana Ofelia Murguía trong vai Mamá Coco Rivera, bà cố của Miguel.
  • Edward James Olmos trong vai Chicharrón, một người bạn của Hector, linh hồn đã bị lãng quên ở vùng đất của người chết.
  • Alfonso Arau trong vai Papá Julio Rivera, ông cố của Miguel và chồng của Coco.
  • Selene Luna trong vai Tía Rosita Rivera, bà dì của Miguel, chị của Julio.
  • Dyana Ortellí trong vai Tía Victoria Rivera, bà dì của Miguel, chị của Abuelita.
  • Herbert Siguenza trong vai Tío Felipe Rivera và Tío Oscar Rivera, hai anh em sinh đôi của Imelda.
  • Jaime Camil trong vai Papá Enrique Rivera, bố Miguel.
  • Sofía Espinosa trong vai Mamá Luisa Rivera, mẹ Miguel.
  • Luis Valdez trong vai Tío Berto Rivera, chú Miguel.
  • Polo Rojas trong vai Abel Rivera, em họ Miguel.
  • Montse Hernandez trong vai Rosa Rivera, em họ Miguel.
  • Lombardo Boyar trong vai nghệ sĩ Mariachi Miguel gặp ở quảng trường Santa Cecilia Plaza.
  • Octavio Solis trong vai nhân viên cổng Thế giới người chết.
  • Gabriel Iglesias trong vai trưởng phòng.
  • Cheech Marin trong vai nhân viên điều tra.
  • Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.
  • Blanca Araceli trong vai MC dẫn chương trình.
  • Natalia Cordova-Buckley trong vai cô Frida Kahlo.
  • Salvador Reyes trong vai nhân viên bảo vệ.
  • John Ratzenberger trong vai Juan Ortodoncia.

Nhạc phim

Được sáng tác bởi Michael Giacchino là nhạc sĩ chính. Đồng thời còn có Germaine Franco, Adrian Molina, Robert Lopez, và Kristen Anderson-Lopez.[1] Thu âm bắt đầu từ ngày 14 tháng 8 năm 2017.[11] Các bản thu sau đó được phát hành ngày 10 tháng 11 năm 2017.[12]

Coco Original Motion Picture Soundtrack
Album soundtrack
Phát hành10 tháng 11 năm 2017
Hãng đĩaWalt Disney
Thứ tự Pixar
Cars 3
(2017)
Coco
(2017)
The Incredibles 2
(2018)
No.TênWriter(s)Performer(s)Length
1."Remember Me"Kristen Anderson-Lopez & Robert LopezBenjamin Bratt1:49
2."Much Needed Advice"Germaine Franco, Michael Giacchino, & Adrian MolinaBratt & Antonio Sol1:46
3."Everyone Knows Juanita"Franco & MolinaGael García Bernal1:15
4."Un Poco Loco"Franco & MolinaBernal & Anthony Gonzalez1:52
5."Jálale (Instrumental)"Holger Beier, Pat Beier, & Camilo LaraMexican Institute of Sound2:55
6."The World Es Mi Familia"Franco & MolinaGonzalez & Sol0:51
7."Remember Me (Lullaby)"Anderson-Lopez & LopezBernal, Gabriella Flores & Libertad García Fonzi1:10
8."La Llorona"TraditionalSol & Alanna Ubach2:46
9."Remember Me (Reunion)"Anderson-Lopez & LopezGonzalez & Ana Ofelia Murguía1:14
10."Proud Corazón"Franco & MolinaGonzalez2:04
11."Remember Me (Dúo)"Anderson-Lopez & LopezNatalia Lafourcade & Miguel2:44
12."Will He Shoemaker?"Michael Giacchino 3:18
13."Shrine and Dash"Michael Giacchino 1:24
14."Miguel's Got an Axe to Find"Michael Giacchino 1:17
15."The Strum of Destiny"Michael Giacchino 1:10
16."It's All Relative"Michael Giacchino 2:38
17."Crossing the Marigold Bridge"Michael Giacchino 1:49
18."Dept. of Family Reunions"Michael Giacchino 2:45
19."The Skeleton Key to Escape"Michael Giacchino 1:10
20."The Newbie Skeleton Walk"Michael Giacchino 1:08
21."Adiós Chicharrón"Michael Giacchino 1:45
22."Plaza de la Cruz"Michael Giacchino 0:21
23."Family Doubtings"Michael Giacchino 2:24
24."Taking Sides"Michael Giacchino 0:57
25."Fiesta Espactacular"Michael Giacchino 0:56
26."Fiesta con de la Cruz"Michael Giacchino 2:33
27."I Have a Great-Great-Grandson"Michael Giacchino 1:15
28."A Blessing and a Fessing"Michael Giacchino 4:45
29."Cave Dwelling on the Past"Michael Giacchino 2:22
30."Somos Familia"Michael Giacchino 2:21
31."Reunión Familiar de Rivera"Michael Giacchino 3:04
32."A Family Dysfunction"Michael Giacchino 2:00
33."Grabbing a Photo Opportunity"Michael Giacchino 1:47
34."The Show Must Go On"Michael Giacchino 2:32
35."For Whom the Bell Tolls"Michael Giacchino 2:02
36."A Run for the Ages"Michael Giacchino 1:50
37."One Year Later"Michael Giacchino 1:00
38."Coco - Día de los Muertos Suite"Michael Giacchino 5:47
Total length:1:18:17

Giải thưởng

Giải thưởngNgày trao giảiHạng mụcĐề cử dành choKết quảNguồn
Giải Eddie của Các nhà biên tập Điện ảnh Hoa Kỳ26 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình được biên tập xuất sắc nhấtBloom, SteveSteve BloomChưa công bố[13]
Alliance of Women Film Journalists9 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[14]
Nhân vật hoạt hình nữ xuất sắc nhấtMama ImeldaĐề cử
Giải Annie3 tháng 2 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoChưa công bố[15]
Hiệu ứng hoạt hình xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiGalinak, ShaunShaun Galinak, Dave Hale, Jason Johnston, Carl Kaphan, Keith Daniel KlohnChưa công bố
Hoạt hình nhân vật xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiJohn Chun Chiu LeeChưa công bố
Rutland, AllisonAllison RutlandChưa công bố
Thiết kế nhân vật xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiArriaga, DanielDaniel Arriaga, Daniela Strijleva, Greg Dykstra, Alonso Martinez, Zaruhi GalstyanChưa công bố
Đạo diễn xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiUnkrich, LeeLee Unkrich và Adrian MolinaChưa công bố
Âm nhạc xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiGiacchino, MichaelMichael Giacchino, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, Germaine Franco, Adrian MolinaChưa công bố
Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiJessup, HarleyHarley Jessup, Danielle Feinberg, Bryn Imagire, Nathaniel McLaughlin, Ernesto NemesioChưa công bố
Bảng chuyện xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiKelly, DeanDean KellyChưa công bố
Sharafian, MadelineMadeline SharafianChưa công bố
Lồng tiếng xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiGonzalez, AnthonyAnthony GonzalezChưa công bố
Biên kịch xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiMolina, AdrianAdrian Molina và Matthew AldrichChưa công bố
Biên tập xuất sắc nhất trong một bộ phim hoạt hình dàiBloom, SteveSteve Bloom, Lee Unkrich, Greg Snyder, Tim FoxChưa công bố
African-American Film Critics Association12 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[16]
10 phim xuất sắc nhấtCocoĐoạt giải
Art Directors Guild27 tháng 1 năm 2018Thiết kế sản xuất trong một bộ phim hoạt hình dàiHarley JessupChưa công bố[17]
Boston Society of Film Critics10 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[18][19]
Giải BAFTA18 tháng 2 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoChưa công bố[20]
Chicago Film Critics Association12 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[21][22]
Critics' Choice Movie Awards11 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtUnkrich, LeeLee UnkrichĐoạt giải[23]
Bài hát xuất sắc nhất"Remember Me"Đoạt giải
Detroit Film Critics Society7 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐề cử[24]
Denver Film Critics Society Awards15 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoChưa công bố[25]
Florida Film Critics Circle23 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[26][27]
Georgia Film Critics Association12 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoChưa công bố[28]
Bài hát gốc xuất sắc nhất"Remember Me"Chưa công bố
Giải Quả cầu vàng7 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[29]
Bài hát gốc xuất sắc nhất"Remember Me"Đề cử
Golden Tomato Awards3 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình được phê bình tốt nhấtCocoĐoạt giải[30]
Phim phát hành rộng rãi được phê bình tốt nhấtCoco9th Place[31]
Heartland Film Festival23 tháng 11 năm 2017Phim cảm động nhấtUnkrich, LeeLee UnkrichĐoạt giải[32]
Hollywood Film Awards5 tháng 11 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtUnkrich, LeeLee Unkrich và Darla K. AndersonĐoạt giải[33]
Hollywood Music in Media Awards16 tháng 11 năm 2017Nhạc phim hoạt hình xuất sắc nhấtGiacchino, MichaelMichael GiacchinoĐoạt giải[34]
Houston Film Critics Society6 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[35]
Bài hát gốc xuất sắc nhất"Remember Me"Đoạt giải
Humanitas Prize16 tháng 2 năm 2018Phim gia đình hay nhấtCocoChưa công bố[36]
IGN Awards19 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[37]
Los Angeles Film Critics Association3 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoRunner-up[38]
National Board of Review9 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[39]
New York Film Critics Circle3 tháng 1 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[40]
North Texas Film Critics Association18 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtUnkrich, LeeLee UnkrichĐoạt giải[41]
Phoenix Film Critics Society19 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[42]
Bài hát xuất sắc nhất"Remember Me"Đoạt giải
Online Film Critics Societyngày 28 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[43]
Producers Guild of America Award20 tháng 1 năm 2018Nhà sản xuất phim hoạt hình xuất sắc nhấtDarla K. AndersonChưa công bố[44]
San Diego Film Critics Society11 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐề cử[45]
Satellite Awards10 tháng 2 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoChưa công bố[46]
Âm thanh xuất sắc nhấtCocoChưa công bố
Toronto Film Critics Association10 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoRunner-up[47]
St. Louis Film Critics Association17 tháng 12 năm 2017Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[48][49]
Washington D.C. Area Film Critics Association8 tháng 12 năm 2018Phim hoạt hình hay nhấtCocoĐoạt giải[50]
Lồng tiếng phim hoạt hình xuất sắc nhấtGonzalez, AnthonyAnthony GonzalezĐoạt giải
García Bernal, GaelGael García BernalĐề cử
Nhạc phim gốc xuất sắc nhấtGiacchino, MichaelMichael GiacchinoĐề cử
Women Film Critics Circle Awards22 tháng 12 năm 2017Phim gia đình hay nhấtCocoĐoạt giải[51]
Nhân vật hoạt hình nữ xuất sắc nhấtCocoĐoạt giải

Tham khảo

Liên kết ngoài