Tình ca du mục

(Đổi hướng từ Le temps des fleurs)

Tình ca du mục (tiếng Nga: Дорогой длинною) là một bài hát do nhạc sĩ người Nga Boris Fomin (1900-1948) sáng tác với phần lời của nhà thơ Konstantin Podrevskyi.

"Tình ca du mục"
Bài hát của Nhiều ca sĩ thể hiện
Thể loạiDân ca
Sáng tácKonstantin Podrevskyi (nguyên bản tiếng Nga)
Có nhiều phiên bản các ngôn ngữ khác
Soạn nhạcBoris Fomin
=

Bản lời Việt quen thuộc "Tình ca du mục" không rõ tác giả, nên không thể sử dụng trong các chương trình chính thức. Năm 2006, bài này được Nguyễn Quốc Trí viết lời mới, Như lá thu vàng, và được Ngọc Hạ trình bày trong DVD Asia 49 Những Bài Hát Hay Nhất Thế Kỷ 20. Ngoài ra còn có một bản lời Việt khác ít được phổ biến hơn do Phạm Duy viết với tựa đề là Nhớ lúc yêu nhau

Phiên bản tiếng Anh 1968, Those Were the Days, được Mary Hopkin hát và được Paul McCartney sản xuất, đã trở thành một hit số một trên UK Singles Chart.

Giai điệu của bài hát được hàng triệu người Brasil chấp nhận, mặc dù phần lớn trong số họ không biết về nguồn gốc bài hát cũng như tên và lời bài hát gốc; bài hát đã được người dẫn chương trình Silvio Santos của truyền hình Brasil sử dụng trong nhiều năm trong Show de Calouros.


Xếp hạng (phiên bản Mary Hopkin)

Bảng xếp hạng (2009)Vị trí
cao nhất
Belgium (Back Catalogue Singles Flanders)[20]25

Tham khảo

Liên kết ngoài