Sadong

Sadong-guyŏk (Hán Việt: Tự Động khu vực) là một trong 19 đơn vị hành chính của thủ đô Bình Nhưỡng tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Đây cũng là một trong sáu khu vực tạo nên vùng Đông Bình Nhưỡng. Khu vực nằm ở bờ đông của sông Đại Đồng, và ở cửa sông Nam. Khu vực nằm về phía bắc của Ryŏkp'o, phía đông của Taedonggang và phía đông bắc của Tongdaewon. Khu vực được thành lập vào tháng 9 năm 1959.

Sadong
Hangul
사동구역
Hanja
寺洞區域
Romaja quốc ngữSadongguyeok
McCune–ReischauerSadong-guyŏk

Khu vực có nền kinh tế công-nông nghiệp. Một số cây cầu gỗ từ thời Cao Câu Ly nằm trên địa phận Hyum-dong và được xếp số 166 trong danh sách báu vật quốc gia. Cây táo tàu được trồng ở Tŏkdong-ri.

Năm 2008, dân cư khu vực Sadong là 140.869 người, gồm 66.600 nam và 74.269 nữ.[1]

Hành chính

Sadong được chia thành 13 "dong" (động), 6 "ri" (lý).

Phiên âmChosŏn'gŭlHancha
Changch'ŏn-dong장천동將泉洞Tương Tuyền động
Hyum-dong휴암동休岩洞Hưu Nham động
Kumtan-ri금탄리金灘里Kim Than lí
Mirim-dong미림동美林洞Mỹ Lâm động
Namsan-dong남산동南山洞Nam Sơn động
Oryu-ri오류리五柳里Ngũ Liễu lí
Rihyon-ri리현리梨峴里Lê Hiện lí
Samkol-dong삼골동-
Songhwa-dong (1, 2)송화동松華洞Tùng Hoa lí
Songsin-dong (1, 2, 3)송신동松新洞Tùng Tân lí
Taewon-ri대원리大園里Đại Viên lí
Toktong-ri덕동리德洞里Đức Động lí
Tongchang-ri동창리東倉里Đông Thương lí
Tulu-dong (, 2)두루동豆樓洞Đậu Lâu động

Xem thêm

Tham khảo