Thảo luận:Bán đảo Lôi Châu

Bài này viết 43% diện tích đất của bán đảo Lôi Châu là đất bazalt, 27% là đất thềm lục địa và 17% là đất phù sa. Kiểm tra theo Anh văn thì thấy Geologically, basalt terraces account for 43% of the peninsula's area. The rest is divided up between marine terraces (27%) and alluvial plains (17%).

Như vậy về ngữ nghĩa có thể hiểu là Về mặt địa chất, các thềm bazan chiếm 43% diện tích bán đảo. Phần còn lại được phân chia giữa các thềm biển (27%) và các đồng bằng phù sa (17%).

1. Lưu ý là thềm bazan không có nghĩa là đất bazan mà có thể là đá bazan và đất được hình thành do phong hóa từ đá này, nghĩa là nó có thể là đất và/hoặc đá gốc bazan.
2. Từ thềm biển (marine terrace/wave-cut platform/海蝕平臺-hải thực bình đài) không trùng nghĩa với đất thềm lục địa (xem bài Thềm lục địa và Lãnh hải để có thêm chi tiết là thềm lục địa còn nằm ngoài lãnh hải tới cỡ 12 hải lý/22 km, nghĩa là chúng luôn luôn ở dưới mặt nước và lãnh hải cũng được tính theo đường cơ sở biển trung bình nhiều năm khi thủy triều xuống thấp nhất) mà nó chỉ có nghĩa là khu vực thềm đá do sóng biển ăn mòn các vách đá ven biển làm chúng sụp đổ xuống tạo thành một khu vực tương đối phẳng ven bờ, khi thủy triều lên cao thì nó có thể bị nằm dưới mặt nước nhưng khi thủy triều xuống thấp thì nó lại nổi lên trên mặt nước, nghĩa là nó vẫn được tính là thuộc phần lục địa. Xem thêm hình minh họa trong bài en:Wave-cut platform để có thêm chi tiết. Vương Ngân Hà 13:19, 14 tháng 11 2006 (UTC)