Thuật ngữ hàng không học

Cấu trúc căn bản máy bay

Tiếng Anh	Tiếng Việt	Chú thích
Aileron	bánh lái lượn, bánh lái liệng
Biplane	máy bay cánh kép
Canard	cánh mũi
Ceiling	trần bay	độ cao bay tối đa
Delta wing	cánh tam giác
Dive	bổ nhào
Dive brake	phanh bổ nhào	một kiểu cánh tà trên máy bay ném bom bổ nhào
Elevator	bánh lái độ cao
Engine	động cơ
Fuselage	thân máy bay
Horizontal stabilizer	cánh đuôi ngang, cánh ổn định ngang
Level flight	bay ngang
Monocoque	máy bay thân đơn
Monoplane	máy bay cánh đơn
Roll	lộn vòng
Rudder	bánh lái đuôi
Seaplane	thủy phi cơ
Straight wing	cánh ngang
Swept wing	cánh xuôi
Tail fin	cánh đuôi, cánh đuôi đứng
Turn	lượn vòng

Động cơ và khí động học

Tiếng Anh	Tiếng Việt	Chú thích
Aspect ratio	tỉ lệ dài/rộng của cánh
Direct-inject	phun nhiên liệu trực tiếp
Flap	cánh tà
Induced drag	lực cản sinh ra, lực cản phát sinh
Inline engine	động cơ (piston) thẳng hàng
Radial engine	động cơ (piston) bố trí hình tròn
Turbofan	động cơ turbo quạt ép
Turbojet	động cơ turbo phản lực
Turboprop	động cơ turbo cánh quạt
V-engine	động cơ (piston) bố trí hình chữ V

Kỹ thuật vũ khí

Tiếng Anh	Tiếng Việt	Chú thích
Rocket	rocket (không điều khiển)
Missile	tên lửa (có dẫn hướng, có điều khiển)

Kỹ thuật radar/dẫn đường/điện tử

Tiếng Anh	Tiếng Việt	Chú thích
ECM	Phản công điện tử	Electronic Counter Measures
ELINT	Tình báo tín hiệu điện tử	ELectronic signal INTelligent
HUD	Hệ thống hiển thị thông tin trước mặt	Head-up Display
SEAD	Trấn áp phòng không đối phương	Suppression of Enemy Air Defences

Tổ chức đơn vị không quân

Hoa Kỳ và các quốc gia Khối thịnh vượng chung Anh

Hoa Kỳ	Khối thịch vương chung Anh	tiếng Việt (Hoa Kỳ/Anh)	Chú thích
Section (hay Detail)	Section (hay Detail)	Phi tuần/Phi tuần	2 đến 3 phi cơ
Flight	Flight	Phi đội/Phi đội	4 đến 6 phi cơ
Squadron	Squadron	Phi đoàn/Phi đoàn	gồm nhiều phi đội
Group	Wing	Liên đoàn bay/Không đoàn	có từ 2 phi đoàn trở lên (Đơn vị của Anh là không đoàn)
Wing	Group	Không đoàn/Liên đoàn bay	có từ 2 liên đoàn trở lên. (Đơn vị của Anh là liên đoàn gồm từ 2 không đoàn trở lên)
Air force	Air force	Không lực
Air command	Air command	Bộ tư lệnh Không quân

Chú thích: Đơn vị liên đoàn và không đoàn giữa Anh và Hoa Kỳ đối nghịch nhau nên dễ gây nhầm lẫn. Đối với Hoa Kỳ thì không đoàn lớn hơn liên đoàn nhưng đối với Anh thì ngược lại liên đoàn lớn hơn không đoàn.

Nhật Bản

Các đơn vị trong không quân

Không lực Lục quân	Không lực Hải quân	Tương đương tiếng Anh	Tiếng Việt	Chú thích
Shōtai (小隊)	Shōtai (小隊)	Section	Tiểu đội/Biên đội/Phi tuần	gồm ba đến bốn máy bay
Chutai (中隊)	Hikōtai (飛行隊)	Flight	Trung đội/Phi hành đội/Phi đội	4 đến 6 máy bay
Hikō Sentai (飛行戦隊)	Kokutai (航空隊)	Squadron	Phi hành chiến đội/Hàng không đội/Phi đoàn	gồm ba đến bốn nhóm, 9 đến 16 máy bay
Hikōdan (飛行団)		Air Group	Phi hành đoàn/Liên đoàn bay	có từ 2 phi đoàn trở lên
Hikō shidan (飛行師団)		Air Division/Air Flotilla	Phi hành Sư đoàn/Sư đoàn không quân
Koku gun (航空軍)		Air Army	Hàng không quân/Không lực

Search