文麻壯語

文麻壮语,又称岱壮语,是壮语的一种,属中部台语支,通行于云南省文山麻栗坡马关开远等地,在红河州也有分布,最大的密度出现在文山市(一半壮族)和砚山县(壮族人口的20%)[3],使用人数约有10万人。

文麻壮语
文麻南部壮语
文麻壮语的分布
母语国家和地区 中国
区域文山壮族苗族自治州
母语使用人数
10万 (2008)[1]
語系
語言代碼
ISO 639-3兩者之一:
zhd – Dai Zhuang
tyl – Thu Lao (duplicate code)
Glottologdaiz1235[2]
ELPThu Lao

名称

下面是指称文麻壮语使用者的不同外名与内名[4]:43

  • 濮岱國際音標:[pʰu55 ʔdaːi31, pʰu22 taːi11]
  • 土僚、土老
  • 土族
  • 濮僚(古汉语外名)

方言与分布

江子扬依调类分合的模式,将文麻壮语分为4种方言[4]

  • 北部方言:搭头土;黑土佬。分布在文山市北部和砚山县西部。
  • 中部方言:平头土;河岸土佬。分布在文山市周边和攀枝花镇。
  • 南部方言:尖头土。分布在麻栗坡县和马关县。
  • 东北方言:偏头土。分布在广南县和砚山县东部。

在越南,Thu Lao语(自称:La Hừ,意为“黑土”)分布在下列7个村(Nguyễn 2014)。[5]:14

  • 老街省猛康县
    • 左嘉丘社
      • 罗嘘村(48户,228人)
      • 罗芒村(26户,123人)
      • 龙胜村(15户,71人)
    • 清平社曹从村(5户,28人)
  • 老街省新马街县
    • 滔诸坪社新斋村(42户,199人)
    • 本迷社匡风村(29户,138人)
    • 难振社左斋村(71户,337人)

Jerold Edmondson将其描述为有约200人使用的中部台语支语言,保持了浊声母,这与高平省重庆县岱依语很像。[6]

《云南民族识别综合调查报告》报告了一个台语族群,称作摆彝,生活在文山市马关县河口瑶族自治县桥头苗族壮族乡。该报告认为它和傣仂语很像。摆彝在河口被分为傣族,在文山和马关则被分为壮族。在1960年,摆彝人口有6958人。[7]

音系

许多文麻壮语方言都保留了原始台语的浊塞音[8]。蒂拉班·琅东坎将有浊塞音的方言称为“Dai Tho”,没有的是“Tai Tho”。

另见

参考

阅读更多

  • Ngô Đức Thịnh & Chu Thái Sơn (1975). "Mấy ý kiến góp phần xác minh người Thu Lao ở Lào Cai". In, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam, 256-273. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
  • 云南省民族学会傣学研究委员会编. 马关傣族. 昆明: 云南民族出版社. 2008. ISBN 978-7-5367-4270-3.