1994年國際足協世界盃淘汰賽

1994年國際足協世界盃淘汰賽1994年國際足協世界盃最後階段賽事。賽事由1994年7月2日展開的十六強開始,到7月17日於玫瑰碗舉行的決賽結束。賽事由分組賽六個小組的首名和次名球隊,與及四支成績最佳的第三名球隊角逐。

十六支晉級淘汰賽的球隊,會以單回合制淘汰賽形式進行比賽。於淘汰賽中,假如賽事在常規 90 分鐘內賽和,會進行 30 分鐘加時賽。若加時賽後仍然持平,會以互射十二碼決出勝負。

晉級球隊

晉級圖

 
十六強賽1/4决赛半决赛決賽
 
              
 
7月3日 – 帕莎甸娜
 
 
羅馬尼亞3
 
7月10日 – 史丹福
 
阿根廷2
 
羅馬尼亞2 (4)
 
7月3日 – 達拉斯英语Cotton Bowl (stadium)
 
瑞典 (p)2 (5)
 
沙烏地阿拉伯1
 
7月13日 – 帕莎甸娜
 
瑞典3
 
瑞典0
 
7月4日 – 奧蘭多
 
巴西1
 
荷蘭2
 
7月9日 – 達拉斯英语Cotton Bowl (stadium)
 
愛爾蘭0
 
荷蘭2
 
7月4日 – 史丹福
 
巴西3
 
巴西1
 
7月17日 – 帕莎甸娜
 
美国0
 
巴西 (p)0 (3)
 
7月5日 – 東盧瑟福英语Giants Stadium
 
義大利0 (2)
 
墨西哥1 (1)
 
7月10日 – 東盧瑟福英语Giants Stadium
 
保加利亚 (p)1 (3)
 
保加利亚2
 
7月2日 – 芝加哥
 
德国1
 
德国3
 
7月13日 – 東盧瑟福英语Giants Stadium
 
比利时2
 
保加利亚1
 
7月5日 – 福克斯堡英语Foxboro Stadium
 
義大利2三四名决赛
 
奈及利亞1
 
7月9日 – 福克斯堡英语Foxboro Stadium7月16日 – 帕莎甸娜
 
義大利 (加時)2
 
義大利2 瑞典4
 
7月2日 – 華盛頓
 
西班牙1 保加利亚0
 
西班牙3
 
 
瑞士0
 

十六強

德國 vs 比利時

v 比利时

1994年7月2日 (1994-07-02)
12:00
德国 3–2
比利时
Völler 6', 38'
Klinsmann 11'
報告Grün 8'
Albert 90'
芝加哥軍人球場
觀眾人數:60,246
裁判:Kurt Röthlisberger (瑞士)
德國
比利時
GK1Bodo Illgner
DF4Jürgen Kohler
DF5Thomas Helmer 13'
DF6Guido Buchwald
MF8Thomas Häßler
MF10Lothar Matthäus (c) 45'
FW13Rudi Völler
DF14Thomas Berthold
MF16Matthias Sammer
MF17Martin Wagner 37'
FW18Jürgen Klinsmann 86'
後備球員:
MF3Andreas Brehme 45'
FW11Stefan Kuntz 86'
領隊:
Berti Vogts
GK1Michel Preud'homme
DF4Philippe Albert 38'
DF5Rudi Smidts 66'
MF6Lorenzo Staelens
MF7Franky Van der Elst
FW8Luc Nilis 78'
MF10Enzo Scifo
DF13Georges Grün (c)
DF14Michel De Wolf
MF15Marc Emmers
FW17Josip Weber
後備球員:
MF16Danny Boffin 66'
FW11Alexandre Czerniatynski 78'
領隊:
Paul Van Himst

西班牙 vs 瑞士

v 瑞士

1994年7月2日 (1994-07-02)
16:30
西班牙 3–0
瑞士
Hierro 15'
Luis Enrique 74'
Begiristain 86'(点球
報告
華盛頓甘迺迪紀念體育場
觀眾人數:53,121
裁判:Mario van der Ende (荷蘭)
西班牙
瑞士
GK1Andoni Zubizarreta (c)
DF2Albert Ferrer 19'
DF4Francisco José Camarasa 22'
DF5Abelardo
DF6Fernando Hierro 76'
MF7Ion Andoni Goikoetxea 18' 61'
MF10José Mari Bakero
DF12Sergi
DF18Rafael Alkorta
MF20Miguel Ángel Nadal
MF21Luis Enrique
後備球員:
MF11Txiki Begiristain 61'
DF3Jorge Otero 87' 76'
領隊:
Javier Clemente
GK1Marco Pascolo 85'
DF2Marc Hottiger 23'
DF3Yvan Quentin 58'
DF4Dominique Herr
DF5Alain Geiger (c)
MF6Georges Bregy
DF8Christophe Ohrel 73'
FW9Adrian Knup
MF10Ciriaco Sforza
FW11Stéphane Chapuisat
MF16Thomas Bickel
後備球員:
DF19Jürg Studer 69' 58'
FW14Nestor Subiat 77' 73'
領隊:
Roy Hodgson

沙特阿拉伯 vs 瑞典

v 瑞典

1994年7月3日 (1994-07-03)
12:00
沙烏地阿拉伯 1–3
瑞典
Al-Ghesheyan 85'報告达林 6'
K·安德松 51', 88'
達拉斯棉花碗英语Cotton Bowl (stadium)
觀眾人數:60,277
裁判:Renato Marsiglia (巴西)
沙特阿拉伯
瑞典
GK1Mohamed Al-Deayea
RB4Abdullah Zubromawi
CB5Ahmad Jamil Madani
CB3穆罕默德·希莱维
LB13Mohamed Al-Jawad (c) 55'
RM6Fuad Anwar
CM8Fahad Al-Bishi 63'
CM10赛义德·奥维兰
LM19Hamzah Saleh
CF12Sami Al-Jaber
CF20Hamzah Idris
後備球員:
FW7Fahad Al-Ghesheyan 55'
MF14Khalid Al-Muwallid 71' 63'
領隊:
Jorge Solari
GK1托马斯·拉维利
RB2罗兰·尼尔松 74'
CB3帕特里克·安德松
CB4约阿希姆·比约克隆德 55'
LB5罗格·荣 16'
RM11托马斯·布罗林
CM9约纳斯·特恩 (c) 67' 70'
CM6斯特凡·施瓦茨
LM8克拉斯·英厄松
CF10马丁·达林
CF19肯内特·安德松
後備球員:
DF14蓬图斯·科马克 55'
MF18霍坎·米尔德 70'
領隊:
汤米·斯文松

羅馬尼亞 vs 阿根廷

v 阿根廷

1994年7月3日 (1994-07-03)
13:30
羅馬尼亞 3–2
阿根廷
Dumitrescu 11', 18'
Hagi 58'
報告Batistuta 16'(点球
Balbo 75'
帕莎甸娜玫瑰碗
觀眾人數:90,469
裁判:Pierluigi Pairetto (意大利)
羅馬尼亞
阿根廷
GK1Florin Prunea
DF2Dan Petrescu
DF14Gheorghe Mihali
DF4Miodrag Belodedici
DF3Daniel Prodan
DF13Tibor Selymes 68'
MF5Ioan Lupescu
MF6Gheorghe Popescu 50'
MF7Dorinel Munteanu
AM10Gheorghe Hagi (c) 86'
CF11Ilie Dumitrescu 84' 89'
後備球員:
MF18Constantin Gâlcă 86'
MF19Corneliu Papură 89'
領隊:
安格尔·约尔德内斯库
GK12Luis Islas
RB4Roberto Sensini 63'
CB13Fernando Cáceres 83'
CB6Oscar Ruggeri (c) 33'
LB3José Chamot 56'
CM14Diego Simeone
CM5Fernando Redondo 55'
CM8José Basualdo
AM17Ariel Ortega
CF9Gabriel Batistuta
CF19Abel Balbo
後備球員:
FW11Ramón Medina Bello 63'
領隊:
Alfio Basile

荷蘭 vs 愛爾蘭

v 愛爾蘭

1994年7月4日 (1994-07-04)
12:00
荷蘭 2–0
愛爾蘭
Bergkamp 11'
Jonk 41'
報告
奧蘭多柑橘碗
觀眾人數:61,355
裁判:Peter Mikkelsen (丹麥)
荷蘭
愛爾蘭
GK1Ed de Goey
CB18Stan Valckx
CB4Ronald Koeman (c) 72'
CB2Frank de Boer
RM20Aron Winter
CM3Frank Rijkaard
CM8Wim Jonk
LM5Rob Witschge 79'
RF7Marc Overmars
CF10Dennis Bergkamp
LF19Peter van Vossen 70'
後備球員:
FW11Bryan Roy 70'
DF16Arthur Numan 79'
領隊:
Dick Advocaat
GK1Packie Bonner
RB12Gary Kelly
CB5Paul McGrath
CB14Phil Babb
LB3Terry Phelan
RM8Ray Houghton
CM6Roy Keane
CM10John Sheridan
CM7Andy Townsend (c)
LM11Steve Staunton 63'
CF15Tommy Coyne 74'
後備球員:
MF21Jason McAteer 63'
FW16Tony Cascarino 74'
領隊:
Jack Charlton

巴西 vs 美國

v 美国

1994年7月4日 (1994-07-04)
12:30
巴西 1–0
美国
Bebeto 72'報告
史丹福史丹福體育場
觀眾人數:84,147
裁判:Joël Quiniou (法國)
巴西
美國
GK1Cláudio Taffarel
DF2Jorginho 16'
DF13Aldair
DF15Márcio Santos
MF5Mauro Silva
MF8Dunga (c)
MF9Zinho 69'
MF16Leonardo 43'
MF17Mazinho 8'
FW7Bebeto
FW11Romário
後備球員:
DF14Cafu 69'
領隊:
Carlos Alberto Parreira
GK1Tony Meola (c)
DF17Marcelo Balboa
DF20Paul Caligiuri 49'
DF21Fernando Clavijo 64', 85'
DF22Alexi Lalas
MF5Thomas Dooley 80'
MF7Hugo Pérez 66'
MF9Tab Ramos 43' 45'
MF13Cobi Jones
MF16Mike Sorber
FW8Earnie Stewart
後備球員:
FW11Eric Wynalda 45'
FW10Roy Wegerle 66'
領隊:
Bora Milutinović

尼日利亞 vs 意大利

v 義大利

1994年7月5日 (1994-07-05)
13:00
奈及利亞 1–2
加時賽
義大利
Amunike 25'報告巴乔 88', 102'(点球
福克斯堡福克斯波羅體育場英语Foxboro Stadium
觀眾人數:54,367
裁判:Arturo Brizio Carter (墨西哥)
尼日利亞
意大利
GK1Peter Rufai (c)
DF2Augustine Eguavoen
DF5Uche Okechukwu
DF6Chidi Nwanu 58'
MF7菲尼迪·乔治
FW9Rashidi Yekini
MF10杰伊·杰伊·奥科查
MF11Emmanuel Amunike 57'
FW14Daniel Amokachi 35'
MF15桑迪·奥利塞赫 53'
DF19Michael Emenalo 2'
後備球員:
MF21Mutiu Adepoju 41' 35'
MF8Thompson Oliha 57'
領隊:
Clemens Westerhof
GK12卢卡·马尔凯贾尼
DF3安东尼奥·贝纳里沃
DF4亚历山德罗·科斯塔库塔 29'
DF5保罗·马尔蒂尼 (c) 80'
DF8罗伯托·穆西
FW10罗伯特·巴乔
MF11德梅特里奧·阿爾貝蒂尼
MF14尼古拉·贝尔蒂 45'
MF16罗伯托·多纳多尼
FW19達尼埃萊·馬薩羅 6'
FW20朱塞佩·西尼奥里 60' 65'
後備球員:
MF13迪诺·巴乔 62' 45'
FW21吉安弗蘭科·佐拉 75' 65'
領隊:
艾列高·沙基

墨西哥 vs 保加利亞

v 保加利亚

1994年7月5日 (1994-07-05)
16:30
墨西哥 1–1
加時賽
保加利亚
加西亚·阿斯佩 18'(点球報告Stoichkov 6'
 互射十二碼 
加西亚·阿斯佩
贝尔纳尔
罗德里格斯
蘇亞雷斯
1–3 克拉西米尔·巴拉科夫
Guentchev
Borimirov
Letchkov
東盧瑟福巨人體育場英语Giants Stadium
觀眾人數:71,030
裁判:Jamal Al Sharif (敘利亞)
墨西哥
保加利亞
GK1豪尔赫·坎波斯
DF2施拉烏里奧·蘇亞雷斯·山齊士 14'
DF3胡安·德迪奥斯·拉米雷斯·佩拉莱斯
DF4伊格纳西奥·安布里斯 (c)
DF5拉蒙·拉米雷斯 70'
MF6马塞利诺·贝尔纳尔
MF8阿尔韦托·加西亚·阿斯佩 76'
FW10路易斯·加西亚 28', 57'
FW11扎吉尼奥
MF17本哈明·加林多
MF20豪尔赫·罗德里格斯
後備球員:
領隊:
Miguel Mejía Barón
GK1Borislav Mikhailov (c)
DF2Emil Kremenliev 12', 50'
DF5Petar Houbchev
FW7Emil Kostadinov 119'
FW8Hristo Stoichkov
MF9Yordan Letchkov
FW10Nasko Sirakov 17' 104'
MF11Daniel Borimirov
FW13Ivaylo Yordanov 67'
DF16Ilian Kiriakov 34'
MF20克拉西米尔·巴拉科夫
後備球員:
MF14Bontcho Guentchev 104'
MF17Petar Mihtarski 119'
領隊:
Dimitar Penev

半準決賽

意大利 vs 西班牙

v 西班牙

1994年7月9日 (1994-07-09)
12:00
義大利 2–1
西班牙
D·巴乔 25'
R·巴乔 88'
報告Caminero 58'
福克斯堡福克斯波羅體育場英语Foxboro Stadium
觀眾人數:53,400
裁判:Sándor Puhl (匈牙利)
意大利
西班牙
GK1詹盧卡·帕柳卡
DF3安东尼奥·贝纳里沃
DF4亚历山德罗·科斯塔库塔
DF5保罗·马尔蒂尼 (c)
DF9毛罗·塔索蒂
FW10罗伯特·巴乔
MF11德梅特里奧·阿爾貝蒂尼 45'
MF13迪诺·巴乔
MF15安東尼奧·孔蒂 66'
MF16罗伯托·多纳多尼
FW19達尼埃萊·馬薩羅
後備球員:
FW20朱塞佩·西尼奥里 45'
MF14尼古拉·贝尔蒂 66'
領隊:
艾列高·沙基
GK1安多尼·苏维萨雷塔 (c)
DF2艾拔·費拿
DF3Jorge Otero
DF5艾比拿度·費南迪斯 3'
MF7伊昂·安东尼·戈伊科切亚
MF10José Mari Bakero 65'
MF12塞爾吉·巴胡安 60'
MF15José Luis Caminero 19'
DF18Rafael Alkorta
DF20米格尔·安赫尔·纳达尔
MF21路易斯·恩里克
後備球員:
FW19胡里奥·萨利纳斯 60'
MF6费尔南多·耶罗 65'
領隊:
Javier Clemente

荷蘭 vs 巴西

v 巴西

1994年7月9日 (1994-07-09)
14:30
荷蘭 2–3
巴西
Bergkamp 64'
Winter 76'
報告Romário 53'
Bebeto 63'
Branco 81'
達拉斯棉花碗英语Cotton Bowl (stadium)
觀眾人數:63,500
裁判:Rodrigo Badilla (哥斯達黎加)
荷蘭
巴西
GK1Ed de Goey
MF3Frank Rijkaard 65'
DF4Ronald Koeman (c)
MF5Rob Witschge
MF6Jan Wouters 89'
MF7Marc Overmars
MF8Wim Jonk
FW10Dennis Bergkamp
DF18Stan Valckx
FW19Peter van Vossen 54'
MF20Aron Winter 40'
後備球員:
FW11Bryan Roy 54'
MF9Ronald de Boer 65'
領隊:
Dick Advocaat
GK1Cláudio Taffarel
DF2Jorginho
MF5Mauro Silva
DF6Branco 90'
FW7Bebeto
MF8Dunga (c) 74'
MF9Zinho
FW11Romário
DF13Aldair
DF15Márcio Santos
MF17Mazinho 81'
後備球員:
MF10Raí 81'
DF14Cafu 90'
領隊:
Carlos Alberto Parreira

保加利亞 vs 德國

v 德国

1994年7月10日 (1994-07-10)
12:00
保加利亚 2–1
德国
Stoichkov 75'
Letchkov 78'
報告Matthäus 47'(点球
東盧瑟福巨人體育場英语Giants Stadium
觀眾人數:72,000
裁判:José Torres Cadena (哥倫比亞)
保加利亞
德國
GK1Borislav Mikhailov (c) 85'
DF3Trifon Ivanov 22'
DF4Tsanko Tsvetanov
DF5Petar Houbchev
MF6Zlatko Yankov
FW7Emil Kostadinov 90'
FW8Hristo Stoichkov 82' 85'
MF9Yordan Letchkov
MF10Nasko Sirakov
DF16Ilian Kiriakov
MF20Krassimir Balakov
後備球員:
FW13Ivaylo Yordanov 85'
FW14Boncho Genchev 90'
領隊:
Dimitar Penev
GK1Bodo Illgner
DF4Jürgen Kohler
DF5Thomas Helmer 14'
DF6Guido Buchwald
MF7Andreas Möller
MF8Thomas Häßler 49' 83'
MF10Lothar Matthäus (c)
FW13Rudi Völler 89'
DF14Thomas Berthold
MF17Martin Wagner 15' 59'
FW18Jürgen Klinsmann 50'
後備球員:
MF2Thomas Strunz 59'
DF3Andreas Brehme 83'
領隊:
Berti Vogts

羅馬尼亞 vs 瑞典

羅馬尼亞
瑞典
GK1弗洛林·普鲁内亚
DF2丹·佩德雷斯库
DF3达尼埃尔·普罗丹
DF4Miodrag Belodedici
MF5伊万·卢佩斯库
MF6格奧爾基·樸比斯古 21'
MF7多里内尔·蒙泰亚努 84'
FW9弗洛林·勒杜乔尤
MF10格奥尔基·哈吉 (c)
MF11伊利·杜米迪斯古
DF13谢伊迈什·蒂博尔 34'
後備球員:
MF15巴萨拉布·潘杜鲁 108' 84'
領隊:
安格尔·约尔德内斯库
GK1托马斯·拉维利
DF2罗兰·尼尔松 (c)
DF3帕特里克·安德松
DF4约阿希姆·比约克隆德 84'
DF5罗格·荣
MF11托马斯·布罗林
MF6斯特凡·施瓦茨 43', 101'
MF18霍坎·米尔德
MF8克拉斯·英厄松 7'
FW10马丁·达林 107'
FW19肯内特·安德松
後備球員:
DF14蓬图斯·科马克 84'
FW7亨里克·拉松 107'
領隊:
汤米·斯文松

準決賽

保加利亞 vs 意大利

v 義大利

1994年7月13日 (1994-07-13)
16:00 EDT (UTC–4)
保加利亚 1–2
義大利
赫里斯托·斯托伊奇科夫 44'(点球報告R·巴乔 21', 25'
東盧瑟福巨人體育場英语Giants Stadium
觀眾人數:74,110
裁判:Joël Quiniou (法國)
保加利亞
意大利
GK1Borislav Mikhailov (c)
DF3特里豐·伊雲洛夫
DF4Tsanko Tsvetanov
DF5Petar Houbchev
MF6Zlatko Yankov 83'
FW7Emil Kostadinov 52' 72'
FW8赫里斯托·斯托伊奇科夫 79'
MF9Yordan Letchkov 65'
MF10Nasko Sirakov
DF16Ilian Kiriakov
MF20Krassimir Balakov
後備球員:
FW13Ivaylo Yordanov 72'
MF14Bontcho Guentchev 79'
領隊:
Dimitar Penev
GK1詹盧卡·帕柳卡
DF3安东尼奥·贝纳里沃
DF4亚历山德罗·科斯塔库塔 61'
DF5保罗·马尔蒂尼 (c)
DF8罗伯托·穆西
FW10罗伯特·巴乔 71'
MF11德梅特里奧·阿爾貝蒂尼 80'
MF13迪诺·巴乔 56'
MF14尼古拉·贝尔蒂
MF16罗伯托·多纳多尼
FW18皮埃爾路易吉·卡西拉吉
後備球員:
MF15安東尼奧·孔蒂 56'
FW20朱塞佩·西尼奥里 71'
領隊:
艾列高·沙基

瑞典 vs 巴西

v 巴西

1994年7月13日 (1994-07-13)
PDT (UTC–7) 16:30
瑞典 0–1
巴西
報告Romário 80'
帕莎甸娜玫瑰碗
觀眾人數:91,856
裁判:José Torres Cadena (哥倫比亞)
瑞典
巴西
GK1托马斯·拉维利
DF2罗兰·尼尔松
DF3帕特里克·安德松
DF4约阿希姆·比约克隆德
DF5罗格·荣 29'
MF11托马斯·布罗林 86'
MF18霍坎·米尔德
MF9约纳斯·特恩 (c) 63'
MF8克拉斯·英厄松
FW10马丁·达林 68'
FW19肯内特·安德松
後備球員:
MF17斯特凡·雷恩 68'
領隊:
汤米·斯文松
GK1Cláudio Taffarel
DF2Jorginho
MF5Mauro Silva
DF6Branco
FW7Bebeto
MF8Dunga (c)
MF9Zinho 3'
FW11Romário
DF13Aldair
DF15Márcio Santos
MF17Mazinho 45'
後備球員:
MF10Raí 45'
領隊:
Carlos Alberto Parreira

季軍戰

v 保加利亚

1994年7月16日 (1994-07-16)
12:30 PDT (UTC–7)
瑞典 4–0
保加利亚
布罗林 8'
米尔德 30'
拉松 37'
K·安德松 39'
報告
帕莎甸娜玫瑰碗
觀眾人數:91,500
裁判:Ali Bujsaim (阿聯酋)
瑞典
保加利亞
GK1托马斯·拉维利
DF2罗兰·尼尔松 (c)
DF3帕特里克·安德松
DF4约阿希姆·比约克隆德
DF14蓬图斯·科马克
MF11托马斯·布罗林
MF6斯特凡·施瓦茨
MF18霍坎·米尔德
MF8克拉斯·英厄松
FW7亨里克·拉松 79'
FW19肯内特·安德松 82'
後備球員:
MF16安德斯·林帕尔 79'
領隊:
汤米·斯文松
GK1Borislav Mikhailov (c) 46'
DF3Trifon Ivanov 42'
DF4Tsanko Tsvetanov
DF5Petar Hubchev
MF6Zlatko Yankov 73'
FW7Emil Kostadinov
FW8Hristo Stoichkov
MF9Yordan Letchkov
MF10Nasko Sirakov 46'
DF16Iliyan Kiryakov
MF20克拉西米尔·巴拉科夫
後備球員:
DF2Emil Kremenliev 42'
GK12Plamen Nikolov 46'
FW13Ivaylo Yordanov 46'
領隊:
Dimitar Penev

決賽

巴西
意大利
GK1克劳迪奥·塔法雷尔
RB2佐真奴 21'
CB13阿尔代尔
CB15Márcio Santos
LB6Branco
RM17马齐尼奥 4'
CM5毛罗·席尔瓦
CM8鄧加 (c)
LM9津尼奥 106'
CF7白必圖
CF11羅馬里奧
後備球員:
DF14卡富 87' 21'
FW21Viola 106'
領隊:
卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉
GK1詹盧卡·帕柳卡
RB8罗伯托·穆西 35'
CB6弗兰科·巴雷西 (c)
CB5保罗·马尔蒂尼
LB3安东尼奥·贝纳里沃
RM14尼古拉·贝尔蒂
CM13迪诺·巴乔 95'
CM11德梅特里奧·阿爾貝蒂尼 42'
LM16羅拔圖·鄧納東尼
CF10羅拔圖·巴治奧
CF19達尼埃萊·馬薩羅
後備球員:
DF2路易吉·阿波洛尼 41' 35'
MF17阿尔贝里科·埃瓦尼 95'
領隊:
艾列高·沙基

官方人員

  • 助理裁判員:
  • 第四球證:Francisco Oscar Lamolina (阿根廷)

參考資料