اللغه الاذرى

اللغه الاذرى
اللغه الاذرى
النسب	; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
لغه رسميه فى	اذيربايجان
	تعديل

اللغه الاذرى اتكتبت بحروف عربى ولاتينى وكيريلى. وطريقة الكتابه اتغيرت عشان اسباب سياسيه ودينيه. دلوقتى بتتكتب بحروف لاتينى فى اذربايچان، وبحروف عربى فى ايران.

مقارنه

**الحروف اللى اتكتبت بيها اللغه الاذرى**
حروف عربى	حروف لاتينى	حروف كيريلى	حروف لاتينى	الف-به دوليه صوتيه
—1918	1918–1939	1958–1991	1992—	الف-به دوليه صوتيه
ا	A a	А а	A a	[ɑ]
ب	B в	Б б	B b	[b]
ج	Ç ç	Ҹ ҹ	C c	[dʒ]
چ	C c	Ч ч	Ç ç	[tʃ]
د	D d	Д д	D d	[d]
ه	E e	Е е	E e	[e]
ع	Ə ə	Ә ә	Ə ə	[æ]
ف	F f	Ф ф	F f	[f]
گ	G g	Ҝ ҝ	G g	[ɡʲ]
غ	Ƣ ƣ	Ғ ғ	Ğ ğ	[ɣ]
ح,ه	H h	Һ һ	H h	[h]
خ	X x	Х х	X x	[x]
ی	Ь ь	Ы ы	I ı	[ɯ]
ی	I i	И и	İ i	[ɪ]
ژ	Ƶ ƶ	Ж ж	J j	[ʒ]
ک	K k	К к	K k	[k]
ق	Q q	Г г	Q q	[ɡ]
ل	L l	Л л	L l	[l]
م	M m	М м	M m	[m]
ن	N n	Н н	N n	[n]
و	O o	О о	O o	[ɔ]
و	Ɵ ɵ	Ө ө	Ö ö	[œ]
پ	P p	П п	P p	[p]
ر	R r	Р р	R r	[r]
ث,س,ص	S s	С с	S s	[s]
ش	Ş ş	Ш ш	Ş ş	[ʃ]
ت,ط	T t	Т т	T t	[t]
و	U u	У у	U u	[u]
و	Y y	Ү ү	Ü ü	[y]
و	V v	В в	V v	[v]
ی	J j	Ј ј	Y y	[j]
ذ,ز,ض,ظ	Z z	З з	Z z	[z]