The Wolf of Wall Street

La película empieza con un anunciu de televisión narráu por Gene Hackman onde promueve la firma Stratton Oakmont. La escena curtia a la sede de la mesma compañía, onde munches persones anden drogaes y borraches. Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) depués narra cómo llogró tener una gran esposa, una gran casona en Long Island, un gran Ferrari y volvese multimillonariu.

El mozu Jordan Belfort decide trabayar en Wall Street na firma de Mark Hanna (Matthew McConaughey), que aconséya-y sobre cómo vivir en Wall Street: les drogues, cuantimás la cocaína, yá que según les sos propies pallabres: "caltién el celebru despiertu y fai que llogres teclear rápidu"; masturbación, yá que según les sos pallabres: "El sangre flúi, consigue táctiques" y sexu con prostitutes.

Dempués de pasar el so exame d'aptitú, Belfort llogra la so llicencia de corredor de bolsa, pero darréu pierde'l so puestu de trabayu: la compañía, L. F. Rothschild, cai en quiebra dempués del conocíu llunes negru.

Jordan, aconseyáu pola so muyer Teresa Petrillo (Cristin Milioti), allega a una pequeña compañía en Long Island que viende aiciones de bolsa a pequeñes empreses empobinada por un home llamáu Dwayne (Spike Jonze). Él decide aplicar les sos conocencies y gana bien de dineru, tantu que llama l'atención del so vecín Donnie Azoff (Jonah Hill), que decide dexar el so puestu de trabayu y ser el so ayudante.

Llueu deciden abrir la so propia empresa de brokers: Stratton Oakmont, y contraten a antiguos compañeros de Belfort y a conocíos de Donnie: Alden Kupferberg (Henry Zebrowski), un vendedor de carne y mariguana; Chester Ming (Kenneth Choi), vendedor de neumáticos y mariguana; Robbie Feinberg (Brian Sacca), vendía tou lo que llegara a les sos manes; Nicky Koskoff (P. J. Byrne); y Brad Bodnick (Jon Bernthal), un vendedor de Metacualona. Pero Belfort diz que yeren daqué inadautaos: "Robbie Feinberg, tómolu 5 años terminar la secundaria; Alden Kupferberg, nin siquier graduóse; Chester Ming, yera un chinu malváu pero llogró graduase gracies al arte del Chamtzui; el más llistu yera Nicky Koskoff, él foi a la escuela de derechu. Moteyar Rugrat pol so peñáu".

Stratton Oakmont nun tarda en facturar mil millones de dólares, él ye entrevistáu pola revista Forbes y consigue un llamatu: el llobu de Wall Street. Contrata, amás, a los sos padres Mad Max (Rob Reiner) y Leah Belfort (Oral Lerma) como contables.

Pero, lloñe de tener una vida exemplar, Belfort y los sos emplegaos entamen fiestes nes que l'alcohol y les drogues nun cesen. Nuna fiesta entamada na so casona de la sablera, Belfort conoz a la modelu Naomi Lapaglia (Margot Robbie) y encególase con ella. El so matrimoniu remata cuando la so muyer afayar siéndo-y infiel cola modelu y Belfort decide casase con Naomi. Los años pasen, Belfort ye adictu a drogues como la cocaína o la metacualona y conviértese en padre de dos fíos.

Pero l'axente del FBI Patrick Denham (Kyle Chandler) barruntu de Jordan Belfort y de la empresa Stratton Oakmont. Belfort afaya que ta siendo investigáu y sigue el conseyu d'unu de los sos socios: ingresar el so dineru nuna cuenta d'un bancu suizu, concretamente, el bancu de Jean-Jacques Saurel (Jean Dujardin). Ésti aconséyalu que'l titular de la cuenta nun sía él mesmu, sinón daquién d'enfotu. Nesi casu, si'l FBI investíga-y, nun va afayar dicha cuenta. La escoyida ye la tía de Naomi, Emma (Joanna Lumley), xunto a la qu'otru pequeñu númberu de persones van ingresar los billetes en dichu bancu. L'axente Denham cada vez ta más cerca d'afayar los rellabicos de Belfort y unu de los sos abogaos aconséyalu qu'acepte dalgún pequeñu delitu, pague una multa y escaézase. A última hora, que faiga un tratu col FBI que -y amás de la direición de la so empresa. Pero, nel últimu momentu, mientres anuncia esto mesmu a los sos emplegaos, Jordan Belfort decide que non: va siguir al mandu de la so empresa y nun va apautar col FBI. Ye entós cuando'l FBI investiga la empresa a xeitu, incluyíu interrogatorios a los emplegaos de la mesma. Casi son atrapaos cuando Donnie fai qu'arresten a Brad, unu de los homes de fiar de Belfort, cuando se suponía que Donnie tenía de da-y dineru a Brad; pero Donnie, drogáu, faltar a él y a la so esposa en frente de dellos policías. Brad ye lliberáu dempués de tres meses y tiempu dempués muerre d'un ataque al corazón.

Cuando la tida Emma fina, Belfort ve apeligrar los venti millones de dólares qu'hai na cuenta del bancu suizu. Saurel diz-y que la tía Emma llamar el so socesor en cuntar pero que namái tien un día pa llegar a Suiza y reclamar el dineru na cuenta. Drogáu nel so yate, xunto al so amigu Donnie, la so muyer y la muyer d'ésti, Belfort decide dar orde de navegar a Mónacu y de ende conducir a Suiza pa falar con Saurel. El capitán del barcu nun encamienta lo mesmo: la mar ta picada y ye peligrosu. Pero Belfort ta drogáu, nun fai casu al capitán y da-y la orde de navegar. Lamentablemente, el yate fúndese y son rescataos por unos marinos d'Italia y Belfort entiende que punxo la vida en peligru de la so familia y amigos, según la suya propia. Cuando ta nel barcu de los marinos, Belfort ve cómo l'avión que mandara a rescatalos esplota frente a los sos güeyos. Resulta qu'una gavilueta entró dientro d'un motor. Belfort cree que ye un mensaxe de Dios y decide dexar de drogase.

Dos años dempués, Denham arresta a Belfort, que torna a trabayar y vivir n'Estaos Xuníos, mientres un infomercial. Resulta que'l so sociu Rugrat foi arrestáu en Florida con Saurel, quien confesó tou y delatar al FBI. Pa empiorar les coses, acusar de llavar dineru del narcotráficu por aciu competencies en bote con Rocky Aoki, dueñu de Benihana. El FBI ufiérta-y un pactu que va amenorgar la so condena de venti a trés años en prisión. Un pactu que consiste en delatar a los sos amigos. Belfort acepta, pero nun tener# cuenta de denunciar a los sos amigos.

Na so casa, Naomi, revéla-y que quier divorciase y que va tener la custodia de los sos fíos. Jordan, drogáu, ponse histéricu ya intenta escapar cola so fía pero topeta'l so coche. A otru día, Denham y el FBI pónen-y un micrófonu escondíu pa les sos aiciones pero nun puede cunta-y a naide que lu usa. Mientres el trabayu, Belfort pása-y una carta a Donnie alvirtiéndo-y del micrófonu.

Denham visita a Belfort ya infórmalu qu'atoparon la carta y que va dir a la cárcel. Dempués de que delata a la so firma, Belfort cumple namái 36 meses nuna prisión de Nevada. El FBI depués cierra la firma Stratton Oakmont.

Una vegada cumplida la so condena, Jordan Belfort decidió dedicase a dar conferencies pa enseñar les sos conocencies de bolsa. Y tou empieza con una propuesta: "Viéndime esti bolígrafu".

• Leonardo DiCaprio como Jordan Belfort
• Jonah Hill como Donnie Azoff
• Margot Robbie como Naomi Lapaglia
• Matthew McConaughey como Mark Hanna
• Kyle Chandler como Agente Patrick Denham
• Rob Reiner como Max Belfort
• Jon Bernthal como Brad Bodnick
• Jon Favreau como Manny Riskin
• Jean Dujardin como Jean Jacques Saurel
• Joanna Lumley como Tida Emma
• Cristin Milioti como Teresa Petrillo
• Shea Whigham como Capitán Ted Beecham
• Kenneth Choi como Chester Ming
• Ethan Suplee como Toby Welch
• Fran Lebowitz como Xueza Samantha Stogel
• Robert Clohessy como Nolan Drager
• Spike Jonze como Dwayne

Filmación

La filmación empezó'l 8 d'agostu de 2012 en Nueva York.^[19] Jonah Hill anunció que'l so primer día de rodaxe yera'l 4 de setiembre.^[20] Tamién s'informó que se filmaría en Closter, Nueva Jersey,^[21] y Ardsley, Nueva York. En xineru de 2013, se filmaron escenes adicionales nun set construyíu nun edificiu d'oficines abandonáu n'Harrison, Nueva York.

El verdaderu Jordan Belfort fai un cameo a la fin de la película como presentador nel seminariu que da'l Jordan ficticiu (Di Caprio).^[22]

• One Step Beyond (Madness)
• Never Say Never (Romeo Void)
• Meth Lab Zoso Sticker (7Horse)
• Road Runner
• Mrs. Robinson
• Cast Your Fate To The Wind
• Black Skinhead (clean) (Kanye West)
• Mercy, Mercy, Mercy (Cannonball Adderly, et al)
• Dust My Broom (Elmore James with Sonny Boy Williamson)
• Bang! Bang! Joe Cuba *

Movin' Out (Billy Joel)

• C'est Si Bon (Eartha Kitt)
• Goldfinger (Shirley Bassey)
• Pretty Thing (Bo Diddley)
• Moonlight In Vermont (Ahmad Jamal Trio)
• Smokestack Lightning (Howlin' Wolf)
• Hey Leroy Your Momma's Callin' You (Jimmy Castor)
• Everlong (Foo Fighters)

Premiu Óscar^[23]

Globu d'Oru

Premios BAFTA

Critics' Choice Movie Awards

Premios Satellite

• Ficha de The Wolf of Wall Street na Internet Movie Database (n'inglés)
• Ficha de The Wolf of Wall Street en FilmAffinity.