Jordan Belfort

Jordan Belfort nació nel Bronx, Nueva York, en 1962. Los sos padres, Leah y Max Belfort, yeren contables, anque más tarde la so madre convertir n'abogada.^[7][8][9] Belfort ye y crióse nun llar xudíu en Bayside, nel barriu de Queens de Nueva York.^[9] Estudió y graduóse en Bioloxía pola American University.^[9][10]

Según Belfort, en terminando la escuela secundaria y hasta empezar la universidá, él y el so amigu íntimu de la infancia, Elliot Loewenstern, dedicar a la venta de xelaos italianos nuna sablera local,^[11] que tresportaben en neveres portátiles. Gracies a esti trabayu ganaron unos 20.000 dólares, que Belfort entamaba utilizar pa pagase un títulu de dentista, polo que se matriculó de volao nel Baltimore College of Dental Surgery. Sicasí, abandonó la institución cuando'l decanu de la mesma díxo-y: La edá d'oru de la odontoloxía terminó. Si usté ta equí a cencielles pa intentar faese ricu, ta nel llugar equivocáu.^[12]

Primeros trabayos

En graduándose, Belfort empezó a trabayar como vendedor a casa de carnes y mariscos na zona de Long Island, Nueva York.^[13] Ente les sos memories y entrevistes posteriores diría qu'esi negociu tuvo un ésitu inicial: llogró crecer hasta emplegar a dellos trabayadores y vender 5000 llibres (unos 2250 kilogramos) selmanales de carne y pexe.^[13] Sicasí, col pasu del tiempu'l negociu fracasó y Belfort declarar en quiebra con 25 años.^[13] Belfort empezó la so carrera como corredor de bolsa en LF Rothschild,^[14] pero foi despidíu en 1988 por cuenta de les graves dificultaes financieres qu'empezó a tener la empresa dende'l llunes negru de 1987, que finalmente quebraría.^[15][16]

Stratton Oakmont y fraudes

Na década de 1990, fundó, xunto a Danny Porush, la firma de corretaje Stratton Oakmont, empresa que funcionaba como una boiler room que vendía aiciones a centavu y estafaba con aiciones fraudulentas a los inversores.^[17] Mientres los sos años como presidente de Stratton, Belfort llevó un convulso estilu de vida, con continues fiestes y una fuerte adicción a les drogues, destacando la metacualona.^[18] Stratton Oakmont llegó a emplegar a más de 1000 corredores de bolsa y participó na emisión de nueves aiciones por valor de más de 1000 millones de dólares d'unes 35 empreses, incluyendo una OPV fraudulenta de la empresa de calzáu Steve Madden Ltd. La notoriedá alcanzada pola empresa dende finales de la década de 1990 inspiró les películes Boiler Room (añu 2000) y El Llobu de Wall Street (2013).^[19]

El regulador financieru y Securities Commissioner por Alabama, Joseph Borg, formó un grupu de trabayu multi-estatal que llevó al procesamientu de Stratton dempués de que la so oficina recibiera continues quexes de veceros de la firma.^[20] Belfort foi acusáu en 1998 de fraude de valores, llaváu de dineru y manipulación del mercáu de valores. En collaborando col FBI, foi encarceláu nuna prisión federal mientres 22 meses condergáu por Pump and dump, lo que se tradució nuna perda de 200 millones de dólares pa los inversores. Belfort tuvo qu'indemnizar con 110,4 millones a los sos antiguos veceros.^[21] Belfort conoció na cárcel a Tommy Chong, quien lo animó a escribir les sos hestories y publicar. Tres la so salida de prisión, la so amistá caltúvose.^[22]

Los fiscales federales y funcionarios de la SEC arreyaos nel casu, defendieron que «Stratton Oakmont nun yera una verdadera firma de Wall Street yá sía figurada o lliteralmente».^[23][24]

Indemnizaciones

Acordies colos fiscales federales y una sentencia en 2003, Belfort sigue na obligación de restituyir tou lo defraudao a les sos víctimes. La sentencia oblíga-y a pagar el 50% de los sos ingresos a los 1513 veceros qu'estafó. De los 11,6 millones de dólares que consiguieron recuperar les sos víctimes, 10,4 millones vienen de la venta de propiedaes prindaes a Belfort. Esto significa que Belfort apenes devolvió un 10% de los 110,4 millones que tien de devolver en conceutu d'indemnizaciones.^[25] N'ochobre de 2013, diversos fiscales federales presentaron una denuncia contra Belfort, al qu'acusaben de devolver tan solo 243 000 dólares nos postreros 4 años, cuando ente 2009 y 2013 tuvo unos ingresos de 1 767 209 dólares pola publicación de los sos llibros, la venta de derechos y 24 000 dólares extra poles sos charres.^[26]

Los fiscales tamién declararon en The Wall Street Journal^[27] que Belfort fuxera a Australia pa safar impuestos y despintar los sos activos a les víctimes,^[28] pero más tarde retratáronse d'estes declaraciones y emitieron una sida oficial.^[29] Belfort afirmó al traviés de la so páxina web que tenía cuenta de pidir «el 100% de les regalías» de los sos llibros y de la película de Scorsese p'apurrilo a les sos víctimes. Sicasí, en xunu de 2014, los voceros de la fiscalía federal punxeron les sos declaraciones n'entredichu, alegando que, anque recibiera dineru pola venta de los sos derechos a la película, Belfort apenes siguiera coles indemnizaciones.^[27] BusinessWeek informó que Belfort recibiera aproximao 1,2 millones de dólares, pero que d'estos solu había pagu 21.000 en restituciones.^[30] Belfort declaró entós que'l gobiernu refugara una ufierta pa utilizar el 100% de los ingresos polos sos llibros pa restituciones.^[31][30]

Charles y seminarios

Realiza les sos charres al traviés de la so empresa Global Motivation Inc, y dende 2014, Belfort pasa tres selmanes de cada mes viaxando pa dales. La tema principal de los sos discursos bazcuya ente la ética nos negocios y aprender de los errores que cometió na década de 1990, tales como tar siempres bordiando les normatives sobre regulación financiera cola escusa de que yera daqué habitual, lo que nun xustificaba les sos aiciones.^[32] Los sos honorarios por estes charres suelen ser d'ente 30 000 y 75 000 dólares y la so tarifa de seminariu pa ventes a partir de los 80 000 dólares. El principal métodu d'asesoramientu empresarial qu'emplega nos sos seminarios ye'l qu'él llama «Sistema de llinia recta».^[33] Dellos críticos reaccionaron de forma negativa al conteníu de los sos discursos, especialmente cuando recuerda les sos actividaes de la década de 1990.^[34]

Belfort foi'l postreru propietariu del luxosu yate Nadine (rebautizado con esi nome n'honor a la so segunda esposa, la modelu británica Nadine Caridi), yate que nun principiu foi construyíu para Coco Chanel. El yate fundió frente a la mariña este de Cerdeña en xunu de 1996. Un grupu d'élite de buzos militares italianos pertenecientes al Comandu Raggruppamento Subacquei y Incursori Teseo Tesei rescataron a tolos sos pasaxeros y tripulación. Belfort declaró que'l naufraxu deber a la so insistencia en zarpar, en contra de los conseyos del capitán, que lu alvirtió de la presencia de fuertes raches de vientu y marexada. El yate resultó fundíu cuando una fola rompió la escotilla.^[35][36]

Sobriu, al paecer, dende 1998, Belfort publicó dos llibros de memories: The Wolf of Wall Street y Catching the Wolf of Wall Street, memories que fueron llevaes al cine. El primer llibru escribir nos díes siguientes a la so salida de prisión —anque primeramente escribiera un borrador inicial de 130 páxines que destruyó—. Antes de la so publicación, recibió 500 000 dólares por adelantao del so editorial, Random House, y empecipióse una guerra d'ufiertes por llograr los derechos cinematográficos del llibru.^[37] El exasistente fiscal d'Estaos Xuníos que procesó a Belfort declaró que pensaba que dellos detalles del llibru podíen ser inventaos.^[24] Finalmente llevóse a la gran pantalla la película del so llibru'l Llobu de Wall Street interpretada por Leonardo DiCaprio, y na qu'él mesmu fai un cameo a la fin de la película.

Dende l'añu 2013, Jordan Belfort mora en Manhattan Beach, una pequeña ciudá del condáu de Los Angeles, California.^[22] Con motivu del estrenu de la película The Wolf of Wall Street, la revista Time publicó en xineru de 2014, un artículu nel qu'informaba qu'a pesar de lo aparentemente inverosímil de dellos sucesos narraos na película, toos ellos son mentaos y oldeaos por Belfort nes sos memories.^[38]

Non ficción

Autoayuda

• Way of the Wolf: Become a Master Closer with Straight Line Selling (2017) ISBN 9781501164286

Autobiografíes

• The Wolf of Wall Street (Bantam, 2007) ISBN 978-0553805468^[39]
• Catching the Wolf of Wall Street: More Incredible True Stories of Fortunes, Schemes, Parties, and Prison (Bantam, 2009) ISBN 978-0553807042^[40]

Guíes

• Weed: The Ultimate Quick Guide To Growing Great Marijuana (2017)

• The Wolf of Wall Street (2013). Basada nel llibru The Wolf of Wall Street (2007)

• Esta obra remanez de la traducción de Jordan Belfort de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
• Páxina web oficial
• Obres de, o tocante a, Jordan Belfort en biblioteques (catálogu WorldCat)
• Jordan Belfort na Internet Movie Database (n'inglés)
• Plantía:Goodreads author