قاراخانلی تورکجه‌سی

قاراخانلی تۆرکجه‌سی
قاراخانلی تۆرکجه‌سی
خاقانی تۆرکجه‌سی
منطقه	قاراخانلیلار
دؤنم	11-جی یۆزایللیک
دیل عائیله‌سی	تورک دیللری شاز تورکجه‌سی قاراخانلی تۆرکجه‌سی; ;
دیل کوْدلاری
ISO 639-3	xqa
Linguist List	xqa
Glottolog	None

قاراخانلی تۆرکجه‌سی، قاراخانلیجا یوخسا خاقانی تۆرکجه‌سی (لاتین تورکجه: Qaraxanlı Türkcəsi) 11-جی یۆزایللیکده قاراخانلیلار دؤولتی دؤنمینده یازیلیب و دانیشیلان بیر تاریخی تورک دیلی ایدی.^[۱]قاراخانلی تۆرکجه‌سی تۆرکلرین ایسلامدان سوْنرا بیرینجی یازیلی دیلی کیمی تانینیر. چاغاتای تۆرکجه‌سی و خارزم تۆرکجه‌سی‌ قاراخانلی تۆرکجه‌سیندن تؤرنمیش دیللردیرلر.^[۲] قاراخانلی تۆرکجه‌سی عرب الیفباسی ایله یازیلیرمیش و اسکی اویغور تورکجه‌سینه اوْخشارلیغی واریمیش.^[۳]

کاشغرلی محمودون یاراتدیغی دیوان لغات الترک و یوسف خاص حاجب‌ین یاراتدیغی قوتادغو بیلیک اثرلری، قاراخانلی تۆرکجه‌سینده یارادیلمیش ان اؤنملی اثرلردن ساییلیرلار.^[۲]

الیفبا

قوْرونموش	سوْن	اوْرتا	باشلانغیج	آدی	ALA-LC حرف ترجۆمه‌سی	تۆرکچه
ﺍ	ﺎ	—		elif	a, â	a, e, â
ﺀ	—			hemze	ˀ	', a, e, i, u, ü
ﺏ	ﺐ	ﺒ	ﺑ	be	b, p	b
ﭖ	ﭗ	ﭙ	ﭘ	pe	p	p
ﺕ	ﺖ	ﺘ	ﺗ	te	t	t
ﺙ	ﺚ	ﺜ	ﺛ	se	s	s
ﺝ	ﺞ	ﺠ	ﺟ	cim	c, ç	c
ﭺ	ﭻ	ﭽ	ﭼ	çim	ç	ç
ﺡ	ﺢ	ﺤ	ﺣ	ha	ḥ	h
ﺥ	ﺦ	ﺨ	ﺧ	hı	ẖ, x	h
ﺩ	ﺪ	—		dal	d	d
ﺫ	ﺬ	—		zel	z	z
ﺭ	ﺮ	—		re	r	r
ﺯ	ﺰ	—		ze	z	z
ﮊ	ﮋ	—		je	j	j
ﺱ	ﺲ	ﺴ	ﺳ	sin	s	s
ﺵ	ﺶ	ﺸ	ﺷ	şın	ş	ş
ﺹ	ﺺ	ﺼ	ﺻ	sad	ṣ	s
ﺽ	ﺾ	ﻀ	ﺿ	dad	ż, ḍ	d, z
ﻁ	ﻂ	ﻄ	ﻃ	tı	ṭ	t
ﻅ	ﻆ	ﻈ	ﻇ	zı	ẓ	z
ﻉ	ﻊ	ﻌ	ﻋ	ayın	ʿ	', h
ﻍ	ﻎ	ﻐ	ﻏ	gayın	ġ	g, ğ
ﻑ	ﻒ	ﻔ	ﻓ	fe	f	f
ﻕ	ﻖ	ﻘ	ﻗ	kaf	ḳ, q	k
ﻙ	ﻚ	ﻜ	ﻛ	kef	k, g, ñ	k, g, ğ, n
ﮒ	ﮓ	ﮕ	ﮔ	gef¹	g	g, ğ
ﯓ	ﯔ	ﯖ	ﯕ	nef, sağır kef	ñ	n
ﻝ	ﻞ	ﻠ	ﻟ	lam	l	l
ﻡ	ﻢ	ﻤ	ﻣ	mim	m	m
ﻥ	ﻦ	ﻨ	ﻧ	nun	n	n
ﻭ	ﻮ	—		vav	v, w, o, ô, ö, u, û, ü	v, o, ö, u, ü, û
ﻩ	ﻪ	ﻬ	ﻫ	he	h, e, a	h, e, a
ﻻ	ﻼ	—		lamelif	lâ	la
ﻯ	ﻰ	ﻴ	ﻳ	ye	y, ı, i, î	y, ı, i, î

قاراخانلی تۆرکجه‌سی
خاقانی تۆرکجه‌سی
منطقه	قاراخانلیلار
دؤنم	11-جی یۆزایللیک
دیل عائیله‌سی	تورک دیللری شاز تورکجه‌سی قاراخانلی تۆرکجه‌سی
دیل کوْدلاری
ISO 639-3	`xqa`
Linguist List	`xqa`
Glottolog	None