Ладински език (реторомански)

Тази статия е за ретороманския език. За езика на сефарадските евреи вижте ладински език (ибероромански). За техния предшественик вижте латински език.

Ладинският език е романски език, говорен в североизточните провинции на Италия. Спада към ретороманския клон на романските езици.

Ладински
ladin
СтранаИталия
РегионВенето, Трентино-Южен Тирол
Говорещи31 000[1]
Писменостлатиница
Систематизация по Ethnologue
-Индоевропейски
.-Италийски
..-Романски
...-Итало-западноромански
....-Западноромански
.....-Гало-иберийски
......-Гало-романски
.......-Реторомански
........→Ладински
Официално положение
Официален вВенето, Трентино-Южен Тирол
Кодове
ISO 639-3lld
Ладински в Общомедия

Ладинският език е официален заедно с италианския език в 54 общини в североизточна Италия[2], най-вече в регион Венето (някои общини в провинция Белуно) и в регион Трентино-Южен Тирол (в двете автономни провинции Тренто[3] и Южен Тирол[4]).

Географско разпространение

В следващия списък се вписват общините в Италия, в които има говорещи ладински език.

ОбщинаИме на италианскиИме на ладинскиРегионПровинция% от населението, говорещ на ладински[5]
АгордоAgordoAgortВенетоБелуно
АлегеAllegheÀlieВенетоБелуно
Ауронцо ди КадореAuronzo di CadoreAurònžoВенетоБелуно
БадияBadiaBadiaТрентино-Южен ТиролЮжен Тирол94,07%
Борка ди КадореBorca di CadoreBórciaВенетоБелуно
Валада АгординаVallada AgordinaLa ValadaВенетоБелуно
Вале ди КадореValle di CadoreValВенетоБелуно
Виго ди КадореVigo di CadoreVigoВенетоБелуно
Виго ди ФасаVigo di FassaVichТрентино-Южен ТиролТренто87,7%
Водо ди КадореVodo di CadoreGuódoВенетоБелуно
Волтаго АгординоVoltago AgordinoOltachВенетоБелуно
ГозалдоGosaldoGosaltВенетоБелуно
Дзолдо АлтоZoldo AltoZoldo AutВенетоБелуно
Дзопе ди КадореZoppè di CadoreZopéВенетоБелуно
Калалцо ди КадореCalalzo di CadoreCialàužВенетоБелуно
Кампитело ди ФасаCampitello di FassaCiampedelТрентино-Южен ТиролТренто82,2%
КанадзеиCanazeiCianaceiТрентино-Южен ТиролТренто79,7%
Канале д'АгордоCanale d'AgordoCanàlВенетоБелуно
Коле Санта ЛучияColle Santa LuciaColВенетоБелуно
Комелико СупериореComelico SuperioreCumelgu d SoraВенетоБелуно
Корвара ин БадияCorvara in BadiaCorvaraТрентино-Южен ТиролЮжен Тирол89,70%
Кортина д'АмпецоCortina d'AmpezzoAnpezoВенетоБелуно
Данта ди КадореDanta di CadoreDantaВенетоБелуно
Домедже ди КадореDomegge di CadoreDomejeВенетоБелуно
Ла ВалеLa ValleLa ValТрентино-Южен ТиролЮжен Тирол97,66%
Ла Вале АгординаLa Valle AgordinaLa ValВенетоБелуно
Ливиналонго дел Кол ди ЛанаLivinallongo del Col di LanaFodomВенетоБелуно
Лоренцаго ди КадореLorenzago di CadoreLorenžàgoВенетоБелуно
Лоцо ди КадореLozzo di CadoreLožeВенетоБелуно
МаребеMarebbeMareoТрентино-Южен ТиролЮжен Тирол92,09%
МацинMazzinMazinТрентино-Южен ТиролТренто77,3%
МоенаMoenaMoenaТрентино-Южен ТиролТренто78,8%
ОртизейOrtiseiUrtijëiТрентино-Южен ТиролЮжен Тирол84,19%
Оспитале ди КадореOspitale di CadoreOspedàlВенетоБелуно
Перароло ди КадореPerarolo di CadorePararuòВенетоБелуно
Пиеве ди КадореPieve di CadorePièeВенетоБелуно
Поца ди ФасаPozza di FassaPozaТрентино-Южен ТиролТренто82,6%
Ривамонте АгординоRivamonte AgordinoRìvaВенетоБелуно
Рока ПиетореRocca PietoreLa RòciaВенетоБелуно
Сан Вито ди КадореSan Vito di CadoreSan ViđoВенетоБелуно
Сан Мартино ин БадияSan Martino in BadiaSan Martin de TorТрентино-Южен ТиролЮжен Тирол96,71%
Сан Николо ди КомеликоSan Nicolò di ComelicoSan ColòВенетоБелуно
Сан Пиетро ди КадореSan Pietro di CadoreSan PieruВенетоБелуно
Сан Томазо АгординоSan Tomaso AgordinoSan TomasВенетоБелуно
Санта Кристина ВалгарденаSanta Cristina ValgardenaSanta Cristina Gherdëina или Santa Crestina Gherdëina[6]Трентино-Южен ТиролЮжен Тирол91,40%
Санто Стефано ди КадореSanto Stefano di CadoreSa StefiВенетоБелуно
Селва ди Вал ГарденаSelva di Val GardenaSëlvaТрентино-Южен ТиролЮжен Тирол89,74%
Селва ди КадореSelva di CadoreSélvaВенетоБелуно
СорагаSoragaSoregaТрентино-Южен ТиролТренто85,5%
Тайбон АгординоTaibon AgordinoTaibónВенетоБелуно
ФалкадеFalcadeFàlciadeВенетоБелуно
Форно ди ДзолдоForno di Zoldoal FôrВенетоБелуно
Ченчениге АгординоCencenighe AgordinoZenzenigheВенетоБелуно
Чибиана ди КадореCibiana di CadoreŽubianaВенетоБелуно

Източници