| আইকানা | |
|---|---|
| টুবারাও, হুয়ারি | |
| দেশোদ্ভব | ব্রাজিল |
| অঞ্চল | রন্ডোনিয়া |
মাতৃভাষী | ২০০ (২০০৭)[১] |
বিচ্ছিন্ন ভাষা | |
| উপভাষা |
|
| ভাষা কোডসমূহ | |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | tba |
| গ্লোটোলগ | aika1237[২] |
| এই নিবন্ধটিতে আধ্বব ধ্বনিমূলক চিহ্ন রয়েছে। সঠিক পরিবেশনার সমর্থন ছাড়া, আপনি ইউনিকোড অক্ষরের পরিবর্তে প্রশ্নবোধক চিহ্ন, বক্স, অথবা অন্যান্য চিহ্ন দেখতে পারেন। | |
আইকানা (কখনো কখনো টুবারাও,[৩] কোরাম্বিয়ারা/কোলাম্বিয়ারা অথবা হুয়ারি/ভারি/উয়ারি বলে প্রচলিত) ব্রাজিলের রন্ডোনিয়া[৪] এলাকার প্রায় ২০০ আইকানা মানুষের মুখের ভাষা। এটি একটি বিলুপ্তপ্রায় বিচ্ছিন্ন ভাষাও বটে।[১] ভাষাটি রূপতাত্ত্বিকভাবে বেশ জটিল এবং এর শব্দক্রম কর্তা-কর্ম-ক্রিয়া ধারা অনুসরণ করে।[৫]
এই ভাষায় মূলত ল্যাটিন লিপি ব্যবহৃত হয়। আইকানাগোষ্ঠী কার্যত কোয়াইয়া (কোয়াজা) ভাষীদের সাথে একসাথে বসবাস করে থাকে।
ভ্যান ডার ভোর্ট (২০০৫) আইকানা, ক্যানোয়ি এবং কোয়াজা—এই ভাষা তিনটির মধ্যে সাদৃশ্য লক্ষ্য করেছিলেন, যদিও তিনি বিশ্বাস করতেন এই সদৃশ ভাষা তিনটি একই ভাষাউৎস থেকে আগত—এমন দাবির জন্য যথেষ্ট নয়। সেজন্য আইকানাকে একটি বিচ্ছিন্ন ভাষা হিসেবে বিবেচনা করাই শ্রেয়তর।[৬] জলকস্কি (২০১৬) চিহ্নিত করেন, ক্যানোয়ি, কোয়াজা এবং নাম্বিকোয়ারা ভাষা তিনটির মধ্যেও সংযোগজনিত আভিধানিক সাদৃশ্য রয়েছে।[৭]
ভাষাবিদ লুকোতকা কর্তৃক তালিকাকৃত বৈচিত্র্যসমূহ (১৯৬৮):[৮]
ধনিতাত্ত্বিক তালিকা:[৯]
| সম্মুখ | মধ্য | পশ্চাৎ | |
|---|---|---|---|
| সংবৃত | i y | u | |
| মাঝারি | ɛ ø | a~ə | |
| বিবৃত |
| সম্মুখ | মধ্য | পশ্চাৎ | |
|---|---|---|---|
| সংবৃত | ĩ | ũ | |
| মাঝারি | ɛ̃ | ||
| বিবৃত | ã |
| ওষ্ঠ্য | দন্তমূলীয় | তালব্য | পশ্চাত্তালব্য | কণ্ঠমূলীয় | |
|---|---|---|---|---|---|
| নাসিক্য | m /m/ | n /n/ | ñ /ɲ/ | ||
| স্পর্শ | p /p/ b /b/ | t /t/ d /d/ | k /k/ | ’ /ʔ/ | |
| উষ্ম | s /s/ th /ð/ | j/h /h/ | |||
| ঘর্ষণজাত | ts /t͡s~t͡ʃ/ | ||||
| কম্পনজাত | r /r/ | ||||
| নৈকট্য | w /w/ | l /l/ | y /j~ʒ/ |
ভাষাবিদ চেস্তমির লুকোতকা (১৯৬৮) হুয়ারি,মাসাকা এবং কাপিক্সানা ভাষার জন্য নিম্নলিখিত মৌলিক শব্দাবলির তালিকা তৈরি করেন[৮]:
| ইংরেজি | হুয়ারি | মাসাকা | কাপিক্সানা |
|---|---|---|---|
| one | amemeeː | amäme | pátairä |
| two | arukai | atuka | kãerá |
| three | ümaitü | piakaúkä | |
| head | chimé | tinupá | i-kutá |
| ear | ka-niyú | ka-nĩgó | i-tẽyõ |
| tooth | múi | mõiː | i-pé |
| hand | iné | iné | i-so |
| woman | chikichíki | dätiá | míaʔä |
| water | hané | hánä | kuni |
| fire | íne | íné | iní |
| stone | huahuá | urorä | akí |
| maize | atití | ákí | atití |
| tapir | arimé | alümä | itsá |
ভাষাবিদ সিলভা(২০১২) কর্তৃক তালিকাকৃত আইকানা ভাষায় উদ্ভিদ এবং প্রাণির নাম সংশ্লিষ্ট পর্তুগিজ নিবন্ধে গ্রন্থিত আছে। [১০]
| আফ্রিকা |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ইউরোপ এবং এশিয়া |
| ||||
| নিউগিনি এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় |
| ||||
| অস্ট্রেলিয়া |
| ||||
| উত্তর আমেরিকা |
| ||||
| মেসো-আমেরিকা |
| ||||
| দক্ষিণ আমেরিকা |
| ||||
| আরও দেখুন |
| ||||
বৃহত্তর ভাষাপরিবারগুলি গাঢ় অক্ষরে লেখা। যে ভাষাপরিবারগুলিতে কোন জিবীত ভাষা নেই সেগুলি বাঁঁকা অক্ষরে লেখা। | |||||
