Babel:
deDiese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
Dieser Benutzer kommt aus Europa.
Dieser Benutzer kommt aus Deutschland.
Landeswappen von Nordrhein-Westfalen
Landeswappen von Nordrhein-Westfalen
Diese Person kommt aus Nordrhein-Westfalen.
Wappen der Stadt Mönchengladbach
Wappen der Stadt Mönchengladbach
Dieser Benutzer kommt aus Mönchengladbach.
Benutzer nach Sprache

Hi, I'm a '64 born computer systems administrator by day.

Beside doing photography as a hobby i do some programming in my free time, and once a week i go dancing "Tango" with my wife.


von mir erst-eingestellte Artikel

Katharina de Fries

Phoneline_Networking_Alliance

Randall-Sundrum-Modell

Joseph_Epes_Brown

Gladbach (Niers)

Privatverschuldungsindex

Bonnenbroich-Geneicken

Kylin (aus dem Englischen übertragen)


Mein bislang einziges Bild: de:Image:Ass.jpg

Sachen, die ich mag

Musik: Elliott Smith Nick Drake GusGus

rp-online:

Loop, Möller, lopp! Onn du löpps wie du löpps, follemente mit de Schöpp, Schopp on Schüer üeverhoop, loop Möller, loop!

Sääk Jong, halt mich dat Päerd ens aanIch mott ens na de Müehle goan

Hei breng ich Uech däe HaversockDäe sollt Oer mich ens mahle strock

Onn Koaren habb ich ooch jebreitDatt hadd Oer mich joa jetz jeseit

Dör Bockert däe kömp morge nochDä öss vörr osse Verkesdroag

Dör Weetdäe loag all lang paratHäe woar alluter noch te schad

Nou molter mich mar neit te strangDatt ich Uech rekommandeire kann

schälse

Saach Jong, halt mech dat Päed ens an!Loop, Möller, loop!Ech mott ens nor der Müele jonn!Loop, Möller, loop!

On du löpps wie de löpps,Höllepes Kenger, wie de löpps,Schopp on Schüer övverhoopLoop, Möller, loop!

He breng ech üsch dä HaaversackLoop, Möller, loop!Dä sollt err mesch ens mahle strackLoop, Möller, loop!

On du löpps...

Dä Bocket dä kütt morreje nochLoop, Möller, loop!Dä es vörr osse VerrekestroochLoop, Möller, loop!


 ---

https://www.facebook.com/MusikvereinOsterath/posts/645426862244424/

Krieewelsch

Sägg, Jong halt mech dat Pärd ens an,loop, Möller loop!Ech mott ens en de Möhle joen,loop, Möller loop!Wie du löps, wie du löps, Follemente möt de Schöpp,Schopp on Schür öwerhoop, loop, Möller loop!

Hei breng ech dech ne Hafersack, loop ...Dä sollst dou mech ens mahle strack ...

On Koren häbb ech och jebreit ...Dat hat ihr mech jo letzt jeseit ...

Kiek he, däm Bockert mahl mar fien ...Dä Bockertskock soll lecker sien ...

Dä Weet, dä loeg all lang parat ...Hä wor bes jetz jo noch te schaad ...

No molter mech mar net te strang ...Dat ech dech rek'mandiere kann ...


Hochdeutsch

Sag, Junge halt mir das Pferd an,lauf Müller lauf!Ich muss nun in die Mühle gehen,lauf Müller lauf.Wie du läufst, wie du läufst, volldampf mit der Schüppe,Schuppen und Scheune über den Haufen, lauf Müller lauf.

Hier bring ich dir einen Hafersack ...Den sollst du mir feste mahlen ...

Und Korn habe ich auch gebracht ...das habt ihr mir ja letztes mal gesagt ...

Schau her, den Buchweizen mahl mal fein ...Der Buchweizenpfannekuchen soll lecker sein ...

Der Weizen lag schon lange bereit ...er war bis jetzt ja noch zu schade ...

Nu mal mir nur nicht zu streng ...damit ich dich empfehlen kann ...


https://www.hs-niederrhein.de/fileadmin/dateien/FB06/REAL/Zwischentoene/ZWISCHENTOENE_29.pdf

sonstiges

deDieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.