Sprache | Staat | Schutzumfang gemäß Charta | Bemerkung |
---|
Albanisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Albanisch | Montenegro | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Albanisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Albanisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Aragonesisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) | |
Aranesisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Armenisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Armenisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Armenisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7.5) | |
Armenisch | Zypern | Teil II (Artikel 7.5) | |
Assyrisch | Armenien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Asturisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) | |
Baskisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Beasch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Bosnisch | Montenegro | Teil II (Artikel 7) | |
Bosnisch[4] | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Bulgarisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Bulgarisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Bulgarisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Bulgarisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7.5) | |
Bulgarisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Bunjewakisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) | |
Dänisch | Deutschland | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | Minderheitensprache der dänischen Minderheit in Schleswig-Holstein |
Deutsch | Armenien | Teil II (Artikel 7) | |
Deutsch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Deutsch | Dänemark | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Deutsch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) | |
Deutsch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Deutsch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Deutsch | Schweiz | Teil II (Artikel 7) | |
Deutsch | Serbien | Teil II (Artikel 7) | |
Deutsch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Deutsch | Tschechien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | Teil III seit März 2024 in Cheb, im Karlovarský kraj, im Okres Sokolov, im Liberecký kraj, im Ústecký kraj, im Okres Český Krumlov, im Okres Opava und im Okres Svitavy[5] |
Deutsch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Deutsch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Finnisch | Schweden | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Französisch | Schweiz | Teil II (Artikel 7) | |
Friesisch (Westfriesisch) | Niederlande | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Friesisch (Saterfriesisch, Nordfriesisch) | Deutschland | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | Minderheitensprache in Niedersachsen bzw. Schleswig-Holstein |
Gagausisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Galicisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) oder Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | In einigen Teilen Spaniens wird Galicisch nur von Teil II geschützt, während sie in anderen Teilen auch unter Teil III fällt |
Griechisch | Armenien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Griechisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Griechisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Griechisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7.5) | |
Irisch | Vereinigtes Königreich | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Istrorumänisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) | |
Italienisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Italienisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Italienisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Italienisch | Schweiz | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Italienisch | Slowenien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Jenisch | Schweiz | Teil II (Artikel 7) | |
Jesidisch | Armenien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Jiddisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Jiddisch | Finnland | Teil II (Artikel 7.5) | |
Jiddisch | Niederlande | Teil II (Artikel 7.5) | |
Jiddisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Jiddisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Jiddisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) | |
Jiddisch | Schweden | Teil II (Artikel 7.5) | |
Jiddisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Karaimisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Karaimisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) | |
Karelisch | Finnland | Teil II (Artikel 7.5) | |
Kaschubisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Katalanisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) oder Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | In einigen Teilen Spaniens wird Katalanisch nur von Teil II geschützt, während sie in anderen Teilen auch unter Teil III fällt |
Kornisch | Vereinigtes Königreich | Teil II (Artikel 7) | |
Krimtatarisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Krimtschakisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) | |
Kroatisch | Montenegro | Teil II (Artikel 7) | |
Kroatisch (Burgenlandkroatisch) | Österreich | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Kroatisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Kroatisch[4] | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Kroatisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Kroatisch | Slowenien | Teil II (Artikel 7) | |
Kroatisch (Mährisches Kroatisch) | Tschechien | Teil II (Artikel 7) | |
Kroatisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Kurdisch | Armenien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Kvenisch/Finnisch | Norwegen | Teil II (Artikel 7) | |
Ladino | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Lemkisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Leonesisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) | |
Limburgisch | Niederlande | Teil II (Artikel 7) | Regionalsprache |
Litauisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Manx-Gälisch | Vereinigtes Königreich | Teil II (Artikel 7) | |
Mazedonisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Mazedonisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Mazedonisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) | |
Meänkieli | Schweden | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Moldauisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Montenegrinisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Niederdeutsch | Deutschland | Teil II (Artikel 7) oder Teil III (Artikel 8–14) | Regionalsprache; in Nordrhein-Westfalen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt wird Niederdeutsch nur von Teil II geschützt, während es in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg, Bremen und Niedersachsen auch unter Teil III fällt |
Niedersächsisch (Nedersaksisch) | Niederlande | Teil II (Artikel 7) | |
Polnisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Polnisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Polnisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Polnisch | Tschechien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Polnisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Polnisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) | |
Rätoromanisch | Schweiz | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Romanes | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Romanes | Deutschland | Teil II (Artikel 7) oder Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | Minderheitensprache; in einigen Teilen Deutschlands wird Romanes nur von Teil II geschützt, während sie in anderen Teilen auch unter Teil III fällt |
Romanes | Finnland | Teil II (Artikel 7.5) | |
Romanes | Montenegro | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Romanes | Niederlande | Teil II (Artikel 7.5) | |
Romanes | Norwegen | Teil II (Artikel 7) | |
Romanes | Österreich | Teil II (Artikel 7) | |
Romanes | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Romanes | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Romanes | Schweden | Teil II (Artikel 7.5) | |
Romanes | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Romanes | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Romanes | Slowenien | Teil II (Artikel 7.5) | |
Romanes | Tschechien | Teil II (Artikel 7) | |
Romanes | Ukraine | Teil II (Artikel 7) | |
Romanes | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Rumänisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Rumänisch (Bajeschi-Rumänisch) | Kroatien | Teil II (Artikel 7) | |
Rumänisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Rumänisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Rumänisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Russisch | Armenien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Russisch | Finnland | Teil II (Artikel 7.5) | |
Russisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Russisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Russisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ruthenisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ruthenisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ruthenisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Ruthenisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ruthenisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ruthenisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) | |
Ruthenisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) | |
Samisch (Lulesamisch) | Norwegen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Lulesamisch) | Schweden | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Inarisamisch) | Finnland | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Nordsamisch) | Finnland | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Nordsamisch) | Norwegen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Nordsamisch) | Schweden | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Skoltsamisch) | Finnland | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Skoltsamisch) | Norwegen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Südsamisch) | Norwegen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Samisch (Südsamisch) | Schweden | Teil II (Artikel 7) | |
Schottisch | Vereinigtes Königreich | Teil II (Artikel 7) | |
Schottisch-Gälisch | Vereinigtes Königreich | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Schwedisch | Finnland | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Serbisch[4] | Kroatien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Serbisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Serbisch | Slowenien | Teil II (Artikel 7) | |
Serbisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Österreich | Teil II (Artikel 7) | |
Slowakisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Tschechien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowakisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowenisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Slowenisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) | |
Slowenisch | Österreich | Teil II (Artikel 7) oder Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | In einigen Teilen Österreichs wird Slowenisch nur von Teil II geschützt, während sie in anderen Teilen auch unter Teil III fällt |
Slowenisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Sorbisch (Nieder-, Obersorbisch) | Deutschland | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | Minderheitensprache in Brandenburg bzw. Sachsen |
Tatarisch | Finnland | Teil II (Artikel 7.5) | |
Tatarisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Tatarisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) | |
Tschechisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Tschechisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Tschechisch | Österreich | Teil II (Artikel 7) | |
Tschechisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Tschechisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Tschechisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) | |
Tschechisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Türkisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Türkisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ukrainisch | Armenien | Teil II (Artikel 7) | |
Ukrainisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ukrainisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ukrainisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ukrainisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ukrainisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ukrainisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ukrainisch | Ungarn | Teil II (Artikel 7.5) | |
Ulster-Schottisch | Vereinigtes Königreich | Teil II (Artikel 7) | |
Ungarisch | Bosnien und Herzegowina | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ungarisch | Kroatien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ungarisch | Österreich | Teil II (Artikel 7) oder Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | In einigen Teilen Österreichs wird Ungarisch nur von Teil II geschützt, während sie in anderen Teilen auch unter Teil III fällt |
Ungarisch | Rumänien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ungarisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ungarisch | Slowakei | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ungarisch | Slowenien | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Ungarisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Valencianisch | Spanien | Teil II (Artikel 7) oder Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | In einigen Teilen Spaniens wird Valencianisch nur von Teil II geschützt, während sie in anderen Teilen auch unter Teil III fällt |
Walachisch | Serbien | Teil II (Artikel 7) | |
Walisisch | Vereinigtes Königreich | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Belarussisch | Polen | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Belarussisch | Ukraine | Teil II (Artikel 7) und Teil III (Artikel 8–14) | |
Zyprisches Arabisch | Zypern | Teil II (Artikel 7) | |