Liste der Beiträge für den besten internationalen Film für die Oscarverleihung 2023
Wikimedia-Liste
Die Liste der Beiträge für den besten internationalen Spielfilm für die Oscarverleihung 2023 führt die bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Spielfilms eingereichte Filme auf.
Aus allen zugelassenen Beiträgen wurde am 21. Dezember 2022 zunächst eine Vorauswahl (Shortlist) veröffentlicht,[1] am 24. Januar 2023 wurden daraus die fünf nominierten Filmproduktionen bekanntgegeben. Die Verleihung der Preise erfolgte am 12. März 2023.[2]
Aus dem deutschsprachigen Raum wurden die Filmproduktionen Corsage (Österreich), Drei Winter (Schweiz) und Im Westen nichts Neues (Deutschland) ausgewählt. Letztgenannter Film setzte sich als deutscher Beitrag gegen Alle reden übers Wetter, Alles in bester Ordnung, Der Passfälscher, Lieber Kurt, Nico, Niemand ist bei den Kälbern, Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush und Wir könnten genauso gut tot sein durch.[3]
Bulgarien reichte ursprünglich Mother von Zornitsa Sofia Popgancheva ein, der Beitrag wurde aufgrund eines mehr als 50-prozentigen Anteils von englischsprachigen Dialogen von der Akademie zurückgewiesen.[4]
Russland reichte keinen Film ein. Pawel Tschuchrai, der Vorsitzende der russischen Nominierungskommission, erklärte aufgrund dieser Entscheidung seinen Rücktritt.[5]
Beiträge
Vorauswahl, Nominiert, Ausgezeichnet
| Land | Deutscher bzw. Internationaler Titel | Originaltitel | Sprache(n) | Regisseur(e) | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|
 Albanien | A Cup of Coffee and New Shoes On[6] | Një filxhan kafe dhe këpucë të reja veshur | Albanisch | Gentian Koçi | Nicht nominiert |
 Algerien | Our Brothers[7] | Nos frangins | Französisch | Rachid Bouchareb | Nicht nominiert |
 Argentinien | Argentinien, 1985 – Nie wieder[8] | Argentina, 1985 | Spanisch | Santiago Mitre | Nominiert |
 Armenien | Aurora – Star wider Willen | Արշալույսի լուսաբացը[9] | Armenisch | Inna Sahakyan | Nicht nominiert |
 Aserbaidschan | Creators[10] | Yaradanlar | Aserbaidschanisch, Russisch | Shamil Aliyev | Nicht nominiert |
 Australien | You Won’t Be Alone[10] | You Won't Be Alone | Mazedonisch | Goran Stolevski | Nicht nominiert |
 Belgien | Close[11] | Nos frangins | Französisch | Lukas Dhont | Nominiert |
 Bolivien | Utama. Ein Leben in Würde[12] | Utama | Quechua, Spanisch | Alejandro Loayza Grisi | Nicht nominiert |
 Bosnien und Herzegowina | A Ballad[13] | Balada | Bosnisch | Aida Begić | Nicht nominiert |
 Brasilien | Mars One[14] | Marte Um | Portugiesisch | Gabriel Martins | Nicht nominiert |
 Bulgarien | In the Heart of the Machine[15] | В сърцето на машината | Bulgarisch | Martin Makariev | Nicht nominiert |
 Volksrepublik China | Nice View[10] | 奇迹·笨小孩 (Qi ji ben xiao hai) | Mandarin | Wen Muye | Nicht nominiert |
 Costa Rica | Domingo and the Mist[16] | Domingo y la niebla | Spanisch | Ariel Escalante | Nicht nominiert |
 Dänemark | Holy Spider[17] | Holy Spider | Persisch | Ali Abbasi | Vorauswahl |
 Deutschland | Im Westen nichts Neues[18] | All Quiet on the Western Front | Deutsch, Englisch | Edward Berger | Ausgezeichnet |
 Dominikanische Republik | Bantú Mama[19] | Bantú Mama | Französisch, Spanisch | Ivan Herrera | Nicht nominiert |
 Ecuador | Lo Invisible[20] | Lo Invisible | Spanisch | Javier Andrade | Nicht nominiert |
 Estland | Kalev[21] | Kalev | Estnisch, Russisch | Ove Musting | Nicht nominiert |
 Finnland | Girls Girls Girls[22] | Tytöt tytöt tytöt | Finnisch | Alli Haapasalo | Nicht nominiert |
 Frankreich | Saint Omer[23] | Saint Omer | Französisch | Alice Diop | Vorauswahl |
 Georgien | A Long Break[24] | დიდი შესვენება | Georgisch | Davit Pirtskhalava | Nicht nominiert |
 Griechenland | Magnetic Fields[25] | Μαγνητικά Πεδία (Magnitika pedia) | Griechisch | Yorgos Goussis | Nicht nominiert |
 Guatemala | The Silence of the Mole[26] | El silencio del topo | Spanisch | Anäis Taracena | Nicht nominiert |
 Hongkong | Where the Wind Blows[27] | 風再起時 | Kantonesisch | Philip Yung | Nicht nominiert |
 Indien | Das Licht, aus dem die Träume sind[28] | છેલ્લો શો (Chhello Show) | Gujarati | Pan Nalin | Vorauswahl |
 Indonesien | Ngeri-Ngeri Sedap[29] | Ngeri-Ngeri Sedap | Toba Batak, Indonesisch | Bene Dion Rajagukguk | Nicht nominiert |
 Irak | The Exam[30] | ئەزموون (Ezimûn) | Kurdisch | Shawkat Amin Korki | Nicht nominiert |
 Iran | World War III[31] | Jang-e jahāni-e sevvom | Persisch | Houman Seyyedi | Nicht nominiert |
 Irland | The Quiet Girl[32] | An Cailín Ciúin | Irisch, Englisch | Colm Bairéad | Nominiert |
 Island | Beautiful Beings[33] | Berdreymi | Isländisch | Guðmundur Arnar Guðmundsson | Nicht nominiert |
 Israel | Cinema Sabaya[34] | סינמה סבאיא | Hebräisch, Arabisch | Orit Fouks Rotem | Nicht nominiert |
 Italien | Nostalgia[35] | Nostalgia | Italienisch, Arabisch | Mario Martone | Nicht nominiert |
 Japan | Plan 75[36] | Plan 75 | Japanisch | Chie Hayakawa | Nicht nominiert |
 Jordanien | Farha[37] | فرحة | Arabisch, Hebräisch, Englisch | Darin J. Sallam | Nicht nominiert |
 Kambodscha | Return to Seoul[38] | Retour à Séoul | Französisch, Koreanisch, Englisch | Davy Chou | Vorauswahl |
 Kamerun | The Planter’s Plantation[39] | The Planter’s Plantation | Englisch | Dingha Young Eystein | Nicht nominiert |
 Kanada | Eternal Spring[40] | Eternal Spring | Englisch, Mandarin | Jason Loftus | Nicht nominiert |
 Kasachstan | Life[41] | Жизнь | Russisch, Kasachisch | Emir Baighasin | Nicht nominiert |
 Kenia | TeraStorm[42] | TeraStorm | Swahili, Englisch | Andrew Kaggia | Nicht nominiert |
 Kolumbien | Los reyes del mundo[43] | Los reyes del mundo | Spanisch | Laura Mora | Nicht nominiert |
 Kosovo | Looking for Venera[44] | Në kërkim të Venerës | Albanisch | Norika Sefa | Nicht nominiert |
 Kroatien | Safe Place[45] | Sigurno mjesto | Kroatisch | Juraj Lerotić | Nicht nominiert |
 Lettland | Januar[46] | Janvāris | Lettisch, Litauisch, Russisch | Viesturs Kairišs | Nicht nominiert |
 Libanon | Memory Box[47] | دفاتر مايا | Französisch, Arabisch, Englisch | Joana Hadjithomas, Khalil Joreige | Nicht nominiert |
 Litauen | Pilgrims[48] | Piligrimai | Litauisch | Laurynas Bareiša | Nicht nominiert |
 Luxemburg | Icarus[49] | Icare | Französisch, Englisch, Luxemburgisch, Flämisch | Carlo Vogele | Nicht nominiert |
 Marokko | Das Blau des Kaftans[50] | Le bleu du caftan | Arabisch | Maryam Touzani | Vorauswahl |
 Mexiko | Bardo, die erfundene Chronik einer Handvoll Wahrheiten[51] | Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades | Spanisch | Alejandro González Iñárritu | Vorauswahl |
 Moldau | Carbon[52] | Carbon | Rumänisch, Russisch | Ion Borș | Nicht nominiert |
 Mongolei | Harvest Moon[53] | Эргэж ирэхгүй намар | Mongolisch | Amarsaikhan Baljinnyam | Nicht nominiert |
 Montenegro | The Elegy of Laurel[54] | Elegija lovora | Serbisch | Dušan Kasalica | Nicht nominiert |
 Nepal | Butterfly on the Windowpane[55] | ऐना झ्यालको पुतली (Ainaa Jhyal Ko Putali) | Nepali | Sujit Bidari | Nicht nominiert |
 Neuseeland | Muru[56] | Muru | Maorisch, Englisch | Tearepa Kahi | Nicht nominiert |
 Niederlande | Narcosis[57] | Narcosis | Niederländisch | Martijn de Jong | Nicht nominiert |
 Nordmazedonien | The Happiest Man in the World[58] | Најсреќниот човек на светот (Najsrekjniot Chovek Na Svetot) | Bosnisch | Teona Strugar Mitevska | Nicht nominiert |
 Norwegen | War Sailor[59] | Krigsseileren | Norwegisch, Deutsch, Englisch | Gunnar Vikene | Nicht nominiert |
 Österreich | Corsage[60] | Corsage | Englisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch | Marie Kreutzer | Vorauswahl |
 Pakistan | Joyland | Joyland | Urdu | Saim Sadiq | Vorauswahl |
 Palästina | Mediterranean Fever[61] | حمى البحر المتوسط | Arabisch | Maha Haj | Nicht nominiert |
 Panama | Birthday Boy[62] | Cumpleañero | Spanisch | Arturo Montenegro | Nicht nominiert |
 Paraguay | Eami, der Geist des Waldes[63] | Eami | Ayoreo | Paz Encina | Nicht nominiert |
 Polen | EO[64] | EO | Polnisch, Italienisch | Jerzy Skolimowski | Nominiert |
 Portugal | Alma Viva[65] | Alma Viva | Portugiesisch, Französisch | Cristèle Alves Meira | Nicht nominiert |
 Peru | Moon Heart[66] | El corazón de la luna | Spanisch | Aldo Salvini | Nicht nominiert |
 Rumänien | Immaculate[67] | Imaculat | Rumänisch | Monica Stan, George Chiper | Nicht nominiert |
 Saudi-Arabien | Raven Song[53] | أغنية الغراب ('Ughniat alghurab) | Arabisch | Mohamed Al-Salman | Nicht nominiert |
 Schweden | Die Kairo Verschwörung[68] | Boy from Heaven / Walad Min Al Janna | Arabisch | Tarik Saleh | Vorauswahl |
 Schweiz | Drei Winter[2] | Drii Winter | Schweizerdeutsch | Michael Koch | Nicht nominiert |
 Senegal | Xalé[69] | Xalé | Wolof | Moussa Sene Absa | Nicht nominiert |
 Serbien | Darkling[70] | Mrak | Serbisch, Englisch, Italienisch | Dušan Milić | Nicht nominiert |
 Singapur | Ajoomma[71] | Ajoomma | Mandarin, Koreanisch, Englisch | He Shuming | Nicht nominiert |
 Slowakei | Victim[72] | Oběť | Tschechisch, Ukrainisch | Michak Blaško | Nicht nominiert |
 Slowenien | Orchestra[73] | Orkester | Slowenisch | Matevž Luzar | Nicht nominiert |
 Spanien | Alcarràs – Die letzte Ernte[74] | Alcarràs | Katalanisch | Carla Simón | Nicht nominiert |
 Südkorea | Die Frau im Nebel / Decision to Leave[75] | 헤어질 결심 Haeojil gyeolsim | Koreanisch, Chinesisch | Park Chan-wook | Vorauswahl |
 Taiwan | Goddamned Asura[76] | 該死的阿修羅 | Mandarin | Yi-an Lou | Nicht nominiert |
 Tansania | Tug of War[77] | Vuta N'Kuvute | Swahili | Amil Shivji | Nicht nominiert |
 Thailand | One for the Road[78] | วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ | Thailändisch | Nattawut Poonpiriya | Nicht nominiert |
 Tschechien | Il Boemo[79] | Il Boemo | Italienisch, Deutsch, Tschechisch | Petr Václav | Nicht nominiert |
 Tunesien | Under the Fig Trees[80] | Sous les figues | Arabisch | Erige Sehiri | Nicht nominiert |
 Türkei | Kerr[81] | Kerr | Türkisch | Tayfun Pirselimoğlu | Nicht nominiert |
 Uganda | Tembele[82] | Tembele | Englisch | Morris Mugisha | Nicht nominiert |
 Ukraine | Klondike[83] | Клондайк | Ukrainisch, Tschetschenisch, Russisch, Niederländisch | Maryna Er Gorbach | Nicht nominiert |
 Ungarn | Blockade[84] | Blokád | Ungarisch | Ádám Tõsér | Nicht nominiert |
 Uruguay | The Employer and the Employee[85] | El empleado y el patrón | Spanisch, Portugiesisch, Französisch | Manolo Nieto | Nicht nominiert |
 Venezuela | The Box[86] | La caja | Spanisch | Lorenzo Vigas | Nicht nominiert |
 Vereinigtes Königreich | Winners[87] | Winners, برندهها | Persisch | Hassan Nazer | Nicht nominiert |
 Vietnam | 578: Shot of the Madman[88] | 578: Phát đạn của kẻ điên | Vietnamesisch | Lương Đình Dũng | Nicht nominiert |
Weblinks
Laufend aktualisierte Liste der Oscarbeiträge bei screendaily.com (englisch)
Einzelnachweise
🔥 Top keywords: Wikipedia:HauptseiteSpezial:SucheFußball-Europameisterschaft 2024Sabine DöringKylian MbappéSpecial:MyPage/toolserverhelferleinconfig.jsAntoine GriezmannRalf RangnickFußball-EuropameisterschaftDomenico TedescoJodie DevosFußball-Europameisterschaft 2021Marko ArnautovićBastian SchweinsteigerDavid AlabaRomelu LukakuListe der größten AuslegerbrückenFußball-Weltmeisterschaft 2022SlowakeiMatija ŠarkićChristoph KramerStraßenbahnunfall in der Grüne (Iserlohn)Fußball-WeltmeisterschaftN’Golo KantéÖsterreichische BundeshymneFußball-Weltmeisterschaft 2026Aufstand vom 17. Juni 1953Der Garten der Finzi ContiniAlmuth SchultMarcel Sabitzer17. JuniDidier DeschampsHauptseiteChatGPTWikipedia:Wiki Loves Earth 2024/DeutschlandUrsula von der LeyenSchmökerJosef FritzlBettina Stark-Watzinger