Ronya Othmann

Ronya Othmann wuchs als Tochter eines kurdisch-jesidischen Vaters^[1] und einer deutschen Mutter im Landkreis Freising auf. Die Familie ihres Vaters stammt aus der Nähe von Tirbespi im kurdischen Siedlungsgebiet in Syrien.^[2] 2012 legte sie am Camerloher-Gymnasium ihr Abitur ab. Danach begann sie Ausbildungen am International Munich Art Lab und am Schweizer Literaturinstitut der Hochschule der Künste in Biel. 2013 nahm sie am Literatur Labor Wolfenbüttel teil.^[3] Ab 2014 studierte sie am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig.^[4] Dort organisierte sie 2015 die Kurdischen Filmtage. 2018 war sie Jurorin des „Duhok International Film Festival“ in der Kurdischen Autonomieregion des Irak.^[5]

Ronya Othmann schreibt Prosa, Gedichte und Essays. Erste Arbeiten von ihr erschienen unter anderem in BELLA triste und im Jahrbuch der Lyrik. Gemeinsam mit Yevgeniy Breyger, Özlem Özgül Dündar und anderen gab sie 2017 die Lyrikanthologie Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten heraus. Im August 2020 erschien im Hanser Verlag ihr Debütroman Die Sommer, der anhand einer Familiengeschichte den Bürgerkrieg in Syrien und die Ermordung der Jesiden durch den Islamischen Staat reflektiert.^[6][7] Das Werk gelangte auf die Shortlist des aspekte-Literaturpreises.^[8] In ihrem ersten Gedichtband die verbrechen (2021) bezieht sich Othmann auf ein „müdes, müdes Land“, das Kritiker mit Kurdistan identifizierten. Geschichtliche und ideologische Spuren eines Jahrhunderts verwebt sie darin mit den Erinnerungen eines lyrischen Ichs.^[9]

In Medien wie Der Spiegel, taz oder Zeit Online veröffentlichte Othmann auch journalistische Texte. Seit März 2021 schreibt sie für die Frankfurter Allgemeine Zeitung die Kolumne „Import Export“.^[10] Für die Leipziger Volkszeitung schreibt sie seit Mai 2021 als eine von acht Autoren die Kolumne „Leipziger Stimmen“.^[11]

Auf Einladung von Insa Wilke nahm Ronya Othmann im Juni 2019 an den 43. Tagen der deutschsprachigen Literatur (Ingeborg-Bachmann-Preis) in Klagenfurt teil und las dort ihren Text Vierundsiebzig,^[12] der den Genozid an den Jesiden zum Gegenstand hat. Ihr Beitrag gewann den Publikumspreis. Damit wurde Ronya Othmann für sechs Monate auch Klagenfurter Stadtschreiberin. Das Stipendium begann im Mai 2020. Bei der Gründung des PEN Berlin am 10. Juni 2022 wurde Othmann in das Board des neu gegründeten Verbands gewählt.^[13]

Anfang 2024 sollte Ronya Othmann auf dem Literaturfestival Karatschi in Pakistan aus ihrem Roman Die Sommer vorlesen. Ihre Einladung wurde jedoch zurückgezogen, nachdem ihr „Islamophobie“ und „Zionismus“ vorgeworfen worden waren.^[14] Diese Anschuldigungen kamen in einem offenen Brief pakistanischer Intellektueller zum Ausdruck, die ihre Teilnahme am Festival vehement ablehnten. Die Vorwürfe bezogen sich unter anderem auf einen Hamas-kritischen Artikel Othmanns in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung^[15] und auf ihre Teilnahme an einer taz-Podiumsdiskussion, in der sie sich mit dem islamistischen Terrorismus auseinandergesetzt hatte.^[14] Hasnain Kazim, der ebenfalls auftreten sollte, sagte daraufhin ebenfalls seine Teilnahme am Festival ab. In einem Gastbeitrag für die Süddeutsche Zeitung schrieb er, Ronya Othmann sei von Feministinnen und Islamisten, die sich für links hielten und die Hamas als „Befreiungsorganisation“ bezeichneten, gecancelt und in reale Gefahr gebracht worden.^[16]

Ronya Othmann lebt in Leipzig.^[17]

In der Tageszeitung taz war Othmann von 2019 bis 2020 zusammen mit Cemile Sahin Verfasserin einer Kolumne mit dem Titel „Orient Express“.^[18] In der Kolumne äußerte sie insbesondere Kritik an Zuschreibungen und forderte Aufmerksamkeit für marginalisierte Gruppen. Identitätspolitik sieht sie als ein „Mittel der Minderheiten“, das als Methode der Auseinandersetzung beibehalten werden sollte.^[19]

Othmann kritisiert romantisierende Vorstellungen von Kurdistan. Sie argumentiert, dass Kurdistan keine Projektionsfläche für rechte oder linke Politik sein sollte; die Kurden seien „keine kämpfende Folkloretanzgruppe, sondern eine politisch, religiös und gesellschaftlich heterogene Ethnie im Nahen Osten.“^[20] Außerdem fordert Othmann, die politische Linke dürfe den Islamismus nicht zum Tabuthema machen; der Islamismus sei nicht nur eine Reaktion auf den Kolonialismus, sondern habe schon vorher bestanden. Die „Schweige- und Verharmlosungsreflexe der Linken“ seien gefährlich, da man das Thema „reaktionären Kräften für deren Narrative“ überlasse und gleichzeitig die Opfer des politischen Islam ignoriere.^[21]

• 2013: Leonhard und Ida Wolf-Gedächtnispreis der Stadt München
• 2013: Stipendiatin des Literatur Labor Wolfenbüttel
• 2014–2020: Stipendium des Studienwerks der Heinrich-Böll-Stiftung
• 2015: MDR-Literaturpreis für die Erzählung Bleigießen sowie Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Lukas
• 2017: Preis für Lyrik beim 25. open mike-Literaturwettbewerb
• 2017: Caroline-Schlegel-Förderpreis für den Essay Eine Blume, grün, rot und gelb
• 2019: BKS-Bank-Publikumspreis für den Prosatext Vierundsiebzig beim 43. Ingeborg-Bachmann-Preis
• 2019: Förderpreis des erstmals verliehenen Gertrud-Kolmar-Preises für ihr Gedicht Ich habe gesehen
• 2020: Shortlist des aspekte-Literaturpreises mit Die Sommer
• 2020: Mara-Cassens-Preis für Die Sommer
• 2020: Heinrich Heine Stipendium in Lüneburg
• 2022: Orphil-Debütpreis für die verbrechen^[22]
• 2022: Horst-Bienek-Preis für Lyrik (Förderpreis)^[23]
• 2024: Usedomer Literaturpreis
• 2024: Düsseldorfer Literaturpreis für Vierundsiebzig^[24]

• Bleigießen, in: Michael Hametner (Hrsg.): Schnee im August. Die besten Geschichten aus dem MDR-Literaturwettbewerb 2015. Poetenladen, Leipzig 2015. ISBN 978-3-940691-70-5
• auf die fische ist kein verlass • frag mich nicht • min beriya te kiriye • mondprotokolle, in: Yevgeniy Breyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vričić Hausmann, Saskia Warzecha (Hrsg.): Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Poetenladen, Leipzig 2017. ISBN 978-3-940691-79-8
• Özlem Özgül Dündar, Ronya Othmann, Mia Göhring, Lea Sauer (Hrsg.), FLEXEN. Flâneusen* schreiben Städte (darin auch Gedichte von Ronya Othmann). Verbrecher Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-95732-406-1
• Die Sommer, Roman. Carl Hanser Verlag, München 2020. ISBN 978-3-446-26760-2
• die verbrechen, Gedichte. Carl Hanser Verlag, München 2021. ISBN 978-3-446-27083-1
• Vierundsiebzig, Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg 2024. ISBN 978-3-498-00361-6

Commons: Ronya Othmann – Sammlung von Bildern

• Literatur von und über Ronya Othmann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Ronya Othmann auf den Seiten des Bachmannpreises
• Ronya Othmann im Portal Lyrikline
• Safiye Can und Hakan Akçit: Über Verbrechen schreiben. Interview mit Ronya Othmann. In: Heinrich-Böll-Stiftung, Portal Heimatkunde. 5. April 2023; abgerufen am 12. Februar 2024.