Skandinavisches Romani
skandinavische Mischsprache
Das Skandinavische Romani oder Skandoromani (auch norwegisches Romani bzw. schwedisches Romani genannt) ist eine skandinavische Mischsprache, deren Wortschatz einen hohen Anteil von Romani sowie Wortgut aus europäischen Kontaktsprachen der Roma aufweist, während die Syntax und Morphologie überwiegend vom Typ der zentralskandinavischen Sprachen ist. Sie gehört damit den Para-Romani-Sprachen an, wie das englische Angloromani oder das spanische Caló.
Skandoromani | ||
---|---|---|
Gesprochen in | Norwegen Schweden | |
Sprecher | 100–150[1] | |
Linguistische Klassifikation | Mischsprache aus Romani und den zentralskandinavischen Sprachen | |
Offizieller Status | ||
Anerkannte Minderheiten-/ Regionalsprache in | Norwegen (1993) Schweden (1999) | |
Sprachcodes | ||
ISO 639-1 | – | |
ISO 639-2 | – | |
ISO 639-3 |
|
Skandoromani wird traditionell von Roma im westlichen Schweden und im östlichen Norwegen benutzt.
Wortbeispiele
Deutsch | Romani | Ursprungssprache |
---|---|---|
eins | jikk | Hindi ek |
zwei | dy | Hindi do |
sieben | efta | Neugriechisch εφτά, επτά epta |
groß | baro | Hindi baṛā |
toll | buno | italienisch buono |
Buch | libri | französisch livre |
allein | alonom | englisch alone |
Straße | stråtan | niederländisch straat |
Wand | vanta | deutsch Wand |
Fluss | flussa | deutsch Fluss |
warten | bidra | Skandinavisch bide |
Einzelnachweise
🔥 Top keywords: Wikipedia:HauptseiteSpezial:SucheGeborgtes WeißSpecial:MyPage/toolserverhelferleinconfig.jsPornhubWichart von RoëllFallout (Fernsehserie)HalvaListe der größten AuslegerbrückenUEFA Champions LeagueKatastrophe auf der EnterpriseSeparatorenfleischBernd HölzenbeinXHamsterBørsen (Gebäude)Louis SalomonChatGPTSusanne WolffLiebe (2012)17. AprilHauptseiteNekrolog 2024BarockDatei:Germany adm location map.svgFriedrichshafenDeutschlandTian’anmen-MassakerRockyFallout (Computerspielreihe)Halyna HutchinsIranUEFA Champions League 2023/24Antonio RüdigerAnnalena BaerbockO. J. SimpsonJerrie MockNosferatu-SpinneMarcel SabitzerKlimbim