Hier finden sich die Antworten zum Ostasienquiz.
Land des Lächelns
Nein. Franz Lehár siedelte seine Operette in China an.
Jawohl. Einsiedlerkönigreich ist die Bezeichnung für ein Land, das sich tatsächlich und im übertragenem Sinne von der Außenwelt abkapselt. So nannte man früher Korea, heute Nordkorea aber auch den Staat Bhutan.
Nein. Der Gelbe Fluss heißt auf chinesisch Huanghe. Er führt viel Löss mit sich, der der Landwirtschaft an seinen Ufern zugute kommt, aber durch Erosion und Sedimentation auch gewaltige Schäden verursacht. Die Lössfracht hat zu seiner Farbe und dem Namen geführt. Unter den großen Flüssen der Erde hat der Gelbe Fluss mit einer durchschnittlichen Sedimentfracht von 35 kg/m³ die höchste Schwebführung. Durch viele Untiefen wird die Schifffahrt erschwert; Stauseen haben aufgrund der Ablagerungen meist nur eine kurze Lebensdauer, bis sie aufgefüllt sind. Alten erhaltenen Aufzeichnungen ist zu entnehmen, dass der Strom seinen Mündungsbereich seit dem Jahr 602 v. Chr. insgesamt 9mal verlegt hat. Die letzte große Verlagerung fand 1855 statt. Daher wurden massive Eindeichungen errichtet, um dies und die häufig auftretenden Hochwasser zu verhindern. Seitdem fließt der Gelbe Fluss zwischen 10 m hohen Deichen in einem Bett, das ungefähr 5 Meter über dem Niveau der umgebenden Ebene liegt, so dass Nebenflüsse nicht mehr einfließen können.
Kōmeitō
Nein. Die Kōmeitō (= Partei für saubere Regierung) ist der politische Arm der buddhistischen Organisation Sōka Gakkai (Gesellschaft zur Schaffung von Werten) und ist im japanischen Unterhaus mit lediglich 34 Sitzen vertreten, was für eine Alleinregierung nicht ausreicht.
Labildemokratische Partei
Kleines Scherzchen. Diese Antwort ist natürlich falsch.
Blauer Fluss
Blauer Fluss war lediglich ein Name, den französische Missionare diesem Fluss in Analogie zum Gelben Fluss gaben. Aber blau ist er mit Sicherheit nicht.
Land des schadhaften Lächelns
Nein. Molwanîen, das Land des schadhaften Lächelns liegt in Osteuropa
Nein. Das Reich der Mitte, Zhongguo, ist – wie jeder weiß – China.
Langer Fluss
Richtig, der Jangtse heißt auf Chinesisch ganz prosaisch Langer Fluss, Changjiang, und teilt das Land in Nordchina und Südchina. Das ist besonders wichtig, denn in Nordchina wird im Winter geheizt, in Südchina (offiziell) nicht.
Liberaldemokratische Partei
Richtig. Die japanische Liberaldemokratische Partei (LDP; Jiyūminshutō, kurz Jimintō) stellte von 1955 bis 2006, mit Ausnahme der Jahre 1993–1994, die Regierung Japans. Die Politik der Partei ist gemäßigt konservativ, mitunter nationalistisch und wirtschaftsnah sowie außenpolitisch pro-amerikanisch.
Mutsuhito
Nein. Er war der berühmte „Meiji-Kaiser” (Regierungsdevise: Meiji = erleuchtete Regierung). Ein Jahr nach seinem Herrschaftsantritt verlor der letzte Shōgun seine Macht, und mit Unterstützung Kaiser Mutsuhitos leitete eine neue Oberklasse die Ablösung der Samurai und die Modernisierung des Landes ein.
Hirohito
Nein. Hirohito, der Shōwa-Kaiser, war von 1926 bis 1989 Kaiser, so lange wie keiner vor ihm. In seiner Amtszeit kam es zum zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, der durch Angriffe auf den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor zum Zweiten Weltkrieg wurde und mit der Kapitulation Japans endete. Am 15. August 1945 sprach Hirohito zum ersten Mal durch eine Radio-Proklamation zum gesamten Volk, nach dem dies auf vielerlei Arten zu verhindern versucht wurde:
- „Der Kriegsverlauf hat sich nicht unbedingt zu Japans Vorteil entwickelt… Überdies hat der Feind begonnen, eine neue und furchtbare Bombe anzuwenden. Sollten wir den Kampf fortsetzen, wird die völlige Vernichtung unserer Nation die Folge sein…"
Hohe Schönheit
Ja. Hohe Schönheit ist die Übersetzung des chinesischen Gaoli.
Land der Morgenstille
Ja. Land der Morgenstille, korrekter wäre eigentlich "Land der Morgenfrische" ist die Übersetzung des chinesischen Chaoxian oder des koreanischen Chosen bzw. Joseon.
Goldsandfluss, chinesisch Jinshajiang, ist lediglich ein Name für den Oberlauf des gesuchten Flusses. Dort wurde und wird nach Gold gesucht.
Demokratische Partei
Nein. Die Demokratische Partei Japans (DPJ, japanisch Minshutō) ist eine sehr junge Partei, die 1996 als kleine Splitterpartei aus der Sakigake-Partei hervorging.
Yoshihito
Nein. Yoshihito war durch eine Hirnhautentzündung im Kindesalter geistig behindert. Trotzdem bestieg er nach dem Tod seines Vaters Meiji 1912 den Thron, wurde aber von der Öffentlichkeit ferngehalten.
Nein. Großer Transportfluss, chinesisch Dà Yùnhé, ist der Name für den Kaiserkanal. Der Kaiserkanal (auch Großer Kanal genannt; Jīng-Háng Dà Yùnhé) ist die längste von Menschen geschaffene Wasserstraße. Mit einer Länge von mehr als 1800 Kilometern und einer Breite von bis zu 40 Metern verband er den Norden Chinas (Peking = Jīng) mit dem fruchtbaren Mündungsgebiet des Jangtsekiang (Hangzhou = Háng).
Nanjing heißt übersetzt “Südliche Hauptstadt” und ist hier nicht gemeint.
Land der aufgehenden Sonne
Nein. Das ist doch Japan.
Peking, Beijing, heißt “Nördliche Hauptstadt” und war „nur“ rund 700 Jahre lang Hauptstadt Chinas.
Schwarzer Drachenfluss
Nein. der Schwarze Drachenfluss ist zwar ziemlich lang, aber er heißt auf Chinesisch Heilongjiang und da er die Grenze zu Russland bildet auf Russisch Amur.
Sozialistische Partei
Nein. Die ehemalige Sozialistische Partei war ursprünglich die zweitgrößte politische Kraft in Japan. 1991 nannte sie sich in Sozialdemokratische Partei (Shamin-tō) um, war drei Jahre lang an der Regierung beteiligt, verlor aber einen großen Teil ihrer Mitglieder an die Demokratische Partei und ist jetzt eine relativ unbedeutende Partei.
Nein. Der Perlfluss, chinesisch Zhūjiāng, ist der 177 Kilometer lange, östliche Teil des Unterlaufs vom Westfluss, der sich aus einem vielarmigen Flussgeflecht entwickelt und in einen Ästuar übergeht. Er fließt bei Hongkong und Macau ins Meer. Das vom Perlfluss durchflossene Gebiet gilt als einer der aktivsten Wirtschaftsräume Chinas mit den Sonderwirtschaftszonen Shēnzhèn und Zhūhǎi.
Nationale Volkspartei
Aber nicht doch! Nationale Volkspartei ist die Übersetzung von Kuomintang (Guomindang). Sie errang 1927 die Herrschaft über das chinesische Festland, musste sich aber nach dem verlorenen Bürgerkrieg gegen die Kommunisten nach Taiwan zurückziehen, wo sie die Republik China fortführte und bis 1990 diktatorisch regierte.
Kommunistische Partei
Es gibt tatsächlich eine Kommunistische Partei Japans (日本共産党, Nihon Kyōsan-tō), aber an die Regierung kommt die so schnell nicht. Die KPJ ist übrigens die größte nichtregierende Kommunistische Partei der Welt.
Richtig! Der Ginkgo (Ginkgo biloba), eigentlich Ginkyo, deutsch auch Silberpflaume, Ginkgobaum, Fächerblattbaum oder Fächerbaum genannt, ist der einzige noch existierende Vertreter der Ginkgophyta, einer Abteilung der Samenpflanzen (Spermatophyta). Die Ginkgophyta existieren schon vor 290 Millionen Jahren. Vom Jura bis zur Kreide hatten die Ginkgophyta eine weltweite Verbreitung, deshalb kann man Fossilien von Ginkgo-Arten auch in Mitteleuropa finden. Da heute alle anderen Gattungen ausgestorben sind, gilt der Ginkgo biloba als das älteste lebende Fossil der Pflanzenwelt.
Doch nicht der Pandabär! Es gibt nur etwa 1600 Exemplare in freier Natur, aber wenn er aussterben sollte, ist er erst recht kein fossiles Lebewesen.
Kanton, korrekt Guangzhou, war eine Zeit lang das Hauptquartier Sun Yat-sens. Aber es kommt hier nicht in Frage.
Wuhan liegt eigentlich zentral in China, aber dennoch kommt es hier nicht in Frage.
Panax ginseng ist eine knollige Wurzel, die hauptsächlich in Gebirgs- und Waldregionen in Korea, im nordöstlichen China und im östlichen Sibirien vorkommt. Die griechische Bezeichnung Panax bedeutet so viel wie „Allesheiler“.
Chongqing
Chongqing war nur während dem Krieg gegen Japan Ausweichhauptstadt.
Akihito
Richtig. Kaiser Akihito wurde am 12. November 1990 offiziell zum 125. Tennō von Japan ausgerufen. Er hat seiner Regierungszeit den Namen Heisei (Frieden überall) gegeben.
Naruhito
Nein. Der 1960 geborene Kronprinz Naruhito wird erst dann Tennō, wenn sein Vater stirbt oder zurück tritt. Da er keine männlichen Nachkommen hat, wurde diskutiert, ob die weibliche Erbfolge eingeführt wird, bis schließlich doch noch ein männlicher Thronfolger, der Sohn von Naruhitos Bruder Akishino geboren wurde.
Metasequoya
Metasequoya, der Urweltmammutbaum, ist hier nicht gemeint.
Das soll wohl ein Scherz sein? Wir wissen doch alle, wer Marco Polo war. Nämlich der Sohn von Niccolo Polo und der Neffe von Maffeo Polo.
Hanguk
Damit kommen wir der Auflösung der Frage schon ziemlich nahe. Hanguk (Han-Land) ist aber lediglich die süd-koreanische Bezeichnung für Korea.
George Richard Chamberlain
Nein. George Richard Chamberlain ist ein US-amerikanischer Schauspieler und stellte diese Figur lediglich im Film "Shogun" dar.
John Blackthorne
John Blackthorne heißt die gesuchte Person in James Clavells Roman Shogun.
Leonardo Fibonacci war kein Mönch, war nie in China, ist aber der erste bedeutende Mathematiker des Abendlandes.
Das war voll daneben! Enrico Fermi war Kernphysiker und legte mit anderen zusammen die Grundlagen für den Bau der Atombombe.
Richtig. William Adams reiste als erster Engländer nach Japan, lebte dort bis zu seinem Tod und ist vermutlich der erste Europäer, der den Titel eines Samurai erhielt.
Richtig! Hangeul (oft auch Hangul geschrieben) ist die koreanische Alphabetschrift, die König Sejong im 15. Jahrhundert entwickeln ließ. Sie ist bemerkenswert, da sie voll durchdacht und auch nach philosophischen Gesichtspunkten konstruiert ist.
Luoyang ist eine historische Hauptstadt Chinas, die heute enorm an Bedeutung verloren hat.
Nein! Kanji ist die japanische Bezeichnung für die chinesischen Schriftzeichen.
Bopomofo (eigentlich: Zhùyīn Fúhào), der Name hört sich lustig an, ist nichtlateinische, phonetische Transkription für die chinesischen Schriftzeichen. Von 1921 bis 1956 war sie in ganz China als Umschrift in Gebrauch, in Taiwan ist sie es bis heute zum Erlernen der Aussprache unbekannter Schriftzeichen in der Schule. Bo, po, mo und fo sind die ersten vier Zeichen dieses Alphabets.
Das Heroin (griech. weibliches Kunstwort ηρωίνη – Heroine – „Heldin“, chemisch Diacetylmorphin) wurde 1874 vom Briten C.R.A. Wright erstmalig synthetisiert und ab 1898 von der Firma Bayer und anderen Pharmafirmen ursprünglich als Schmerz- und Hustenmittel vermarktet.
Philipp Franz von Siebold war ein deutscher Arzt, Japan- und Naturforscher, Ethnologe und „Pflanzenjäger“. Er ist einer der letzten und wichtigsten Zeugen des „Alten Japan“ vor der Meiji-Restauration und wird in Japan noch heute unter dem Namen Shīboruto-san geachtet.
Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn (japanischer Name: Koizumi Yakumo war ein Schriftsteller irisch-griechischer Abstammung, dessen Werke das westliche Bild von Japan im beginnenden 20. Jahrhundert entscheidend geprägt haben.
Opium ist der durch Anritzen gewonnene getrocknete Milchsaft unreifer, ausgewachsener Samenkapseln des zu den Mohngewächsen (Papaveraceae) gehörenden Schlafmohns (bot. Papaver somniferum L.). Im Verlauf des Trocknungsprozesses entsteht aus dem Milchsaft durch Oxidation eine braune bis schwarze Masse, das Rohopium. Im Ersten Opiumkrieg von 1839 bis 1842 zwang Großbritannien das Kaiserreich China der Qing-Dynastie zu einer Öffnung seiner Märkte und insbesondere zur Duldung des Opiumhandels.
Ricci war zwar auch ein italienischer Jesuit und Chinamissionar, zeichnete sich aber mehr als Astronom und Uhrmacher aus.
Nein. Taiwan war zwar lange von Japanern beherrscht, aber ihren Staatshintoismus haben sie doch nicht dort durchgesetzt.
Guido von Arezzo war auch ein italienischer Mönch, aber er gehörte dem Orden der Benediktiner (nicht der Bernhardiner) an und ist wichtig für die Musiktheorie (s. Guidonische Hand).
Nie und nimmer! Das würden die Koreaner nie akzeptieren.
Engelbert Kaempfer war ein deutscher Arzt und Forschungsreisender, der nach einem zweijährigen Aufenthalt in Japan 1690–1692 einen bedeutenden Beitrag zum europäischen Japanbild des 18. Jahrhunderts leistete.
Nordkorea betrachtet sich als atheistischer Staat und hat seine eigene Staats-Ideologie Juche (Chuche).
China, ein sozialistischer Staat, soll shintoistisch sein? Nein.
Fast richtig! Aber das gezeigte Kügelchen ist nur das Produkt dieser bunten Pflanze.
Schlafmohn (Papaver somniferum) ist eine einjährige, bis 1,5 Meter hohe Blütenpflanze, deren Samen als Nahrungsmittel (für Süßspeisen) sowie zur Speiseölgewinnung verwendet werden. Die Pflanze führt außerdem einen morphinhaltigen Milchsaft. Der lateinische Name "somniferum" (= Schlaf bringend) verweist auf die Verwendung als Schlafmittel für Kinder.
Berg
Nein. Berg heißt auf chinesisch „shan“, wie in Shandong (= östlich vom Berg) und Shanxi (= westlich vom Berg).
Fluss
Nein. Fluss heißt auf chinesisch entweder „jiang“, wie beim Namen der Provinz Jiangxi (= westlich vom Fluss) oder „he“, wie beim Namen der Provinzen Henan (= südlich vom Fluss) und Hebei (= nördlich vom Gelben Fluss = Huanghe).
Korrodiertes Silber
Falsch! Aber Silber wurde zum Bezahlen dieses Produkts gebraucht.
Das war richtig! Giuseppe Castiglione ging 1715 als Missionar für den Jesuitenorden nach China. Am Qing-Hof zu Peking war er vorwiegend als Maler tätig und wurde vor allem von Kaiser Qianlong sehr geschätzt. Er machte dort die westliche Malerei bekannt, und entwarf die Pläne für den Alten Sommerpalast des Kaisers. Auf Chinesisch ist er unter dem chinesischen Namen Lang Shining (郎世宁) bekannt.
Nein, nach Katakana wird hier nicht gefragt. Katakana ist die japanische Schrift, die hauptsächlich für Fremdwörter verwendet wird.
Xi’an, der „Westliche Frieden“ ist Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee und war die erste Hauptstadt des Kaiserreich Chinas. Es blieb – mit langen Unterbrechungen – für 13 Dynastien (bis 1368) Hauptstadt unter dem Namen Cháng'ān (長安 = Immerwährender Frieden). Xī'ān, auch Si'an, Hsi-An oder Xian (früher: Sianfu), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi. Xi'an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße.
Falsch, aber dennoch ein interessanter Aspekt. Nü Shu ist ein Schriftsystem, das in der chinesischen Provinz Hunan im 15. Jahrhundert entwickelt wurde und ausschließlich von Frauen benutzt wurde. Mit dieser Schrift, die wie die chinesische Schrift auf Logogrammen und Syllabogrammen aufbaut, sich aber in ihrer Form erheblich von dieser unterscheidet, wurden vor allem Briefe geschrieben und Erzählungen aufgezeichnet.
Hereingelegt!
Berg
Nein. Berg heißt auf chinesisch „shan“, wie in Shandong (= östlich vom Berg) und Shanxi (= westlich vom Berg).
Provinz
Nein. Provinz heißt auf chinesisch „sheng“ und wird an den Namen der Provinz angehängt (z. B. Qinghai Sheng). Shanghai hat übrigens nicht den Status einer Provinz sondern einer Regierungsunmittelbaren Stadt, „Shi“.
Meer
Jawohl. Die Silbe „hai“ steht hier für Meer. Shanghai ist die Stadt "Stadt hin zum Meer" und Hainan ist im "südlichen Meer" oder "südlich vom Meer". Warum hat dann die Binnenprovinz Qinghai diese Bezeichnung im Namen? Ganz einfach, weil der größte See dieser Provinz den Namen „Blau-grünes Meer“ hat.
In keinem Land
Richtig!
Nach der Niederlage Japans im Zweiten Weltkrieg kam es zu einem offiziellen Verbot des Shintō als Staatsreligion. Im Jahr 1946 verzichtete der Tennō auf jeden Anspruch auf Göttlichkeit. Einzelne Institutionen, denen eine politische Nähe zum Staats-Shintō nachgesagt wird, etwa der Yasukuni-Schrein in Tōkyō, existieren jedoch heute noch.
